Operación En Rango Dividido - Emerson Fisher 3610J Manual De Instrucciones

Posicionadores 3610J y 3620J
Enero de 2013
1. Destornillar los cuatro tornillos prisioneros de la cubierta y quitar la cubierta (clave 41, figura 28).
2. Aflojar el tornillo de la placa de inversión (clave 49, figura 25) y ajustar la placa de inversión (clave 23, figura 13) para exponer la
letra R y cubrir la letra D.
3. Para los posicionadores 3610J y 3620J configurados para rotación de válvula de 60 grados, o para los posicionadores 3611JP y
3621JP configurados para carrera del actuador de 11 mm (7/16 in.) o menor, un cambio a acción inversa también requiere que
se quite y se deseche el contrarresorte (clave 125, figura 25). Para quitar el contrarresorte, se debe quitar el tornillo para metales
(clave 127, figura 25), el asiento del resorte (clave 126, figura 25) y el contrarresorte (clave 125, figura 25). Luego, volver a
poner el asiento del resorte y el tornillo para metales.
4. Si se usa una leva caracterizada B o C, consultar los procedimientos de Cambio de levas.
5. Realizar el procedimiento de Ajuste del cero y del span.
6. Volver a poner la cubierta.
Operación en rango dividido
PRECAUCIÓN
No usar bypass cuando el posicionador esté en operación de acción inversa o de rango dividido. En este caso, al desviar el
posicionador se envía la señal de entrada directamente al actuador. Tal cambio afectará la operación deseada y
posiblemente alterará el sistema. Usar el bypass solo cuando el rango de señal de entrada es el mismo que el rango del
posicionador que se requiere para una operación normal del actuador.
La operación en rango dividido se puede realizar con los posicionadores 3610J y 3620J. Con la operación en rango dividido, la señal
de entrada de un solo dispositivo de control se divide en dos o tres válvulas de control. Los posicionadores impulsarán el actuador
completamente con un span de señal de entrada de 0,2 bar (3.2 psig) mínimo a 2,0 bar (28.8 psig).
El ajuste del cero del posicionador es ajustable en forma continua entre 0,07 a 1,5 bar (1 y 22 psig).
La tabla 12 muestra algunos rangos divididos típicos de los posicionadores. Consultar las tablas 8 a 11 y la figura 15 por la correcta
selección del resorte de rango y de orificio del resorte de rango para el ajuste basto del span deseado. Contactar a la oficina de
ventas de Emerson Process Management, o a la fábrica para conocer los rangos de señal de entrada que no se muestran en la tabla
12.
Nota
El siguiente es un ejemplo de selección de resorte de rango y orificio de resorte de rango como se muestra en las tablas 8 a 11.
Suponer una entrada de 0,2 a 0,6 bar (3 a 9 psig). Esto equivale a un span de 0,4 bar (6 psi) [0,6 bar - 0,2 bar = 0,4 bar
(9 psig - 3 psig = 6 psi)]. Por lo tanto, para una rotación de válvula de 90 grados y un span de 0,4 bar (6 psi), seleccionar un resorte
de rango azul. Colocar el resorte de rango en el orificio número 2 del conjunto de brazo de suma.
30
Manual de instrucciones
D200149X0ES