Conexión De Ventilación; Conexiones Eléctricas Para Posicionadores 3661 - Emerson Fisher 3660 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D101402X0ES
Instalar los conectores y los accesorios entre el posicionador 3660 o 3661 y el actuador.
1. Antes de montar el niple de tubo, el acoplamiento en T, los bujes de tubo, la tubería del actuador y el cuerpo del conector,
aplicar sellador a todas las roscas. El sellador se proporciona con los accesorios y los conectores para diagnósticos.
2. Girar el acoplamiento en T para colocar el cuerpo del conector y el protector del cuerpo, a fin de que sean fácilmente accesibles
cuando se hagan las pruebas de diagnóstico.
Conexión de ventilación
Los posicionadores 3660 y 3661 llevan en la cubierta una conexión de 1/4 NPT para ventilación.
Conexiones eléctricas para posicionadores 3661
ADVERTENCIA
Para instalaciones intrínsecamente seguras, consultar los esquemas de lazo que se encuentran en los Suplementos para
aprobaciones de áreas peligrosas de CSA y FM, los planos de fábrica o las instrucciones proporcionadas por el fabricante de
la barrera para un cableado y una instalación adecuados.
Seleccionar cableados y/o prensaestopas clasificados para el entorno de uso (tal como área peligrosa, protección de ingreso
y temperatura). El uso de cableados y/o prensaestopas inadecuados puede ocasionar lesiones o daños materiales por
incendio o explosión.
Las conexiones de cableado deben efectuarse de acuerdo con los códigos locales, regionales y nacionales para cada
aprobación de área peligrosa específica. La inobservancia de los códigos locales, regionales y nacionales puede ocasionar
lesiones o daños materiales por incendio o explosión.
Consultar las figuras 19 y 20 cuando se hagan las conexiones eléctricas. Usar la conexión de conducto de 1/2 NPT para instalar el
cableado de campo. Pasar los cables de entrada a través del conducto, y conectar el cable positivo proveniente del dispositivo de
control al borne + del posicionador y el cable negativo proveniente del dispositivo de control al borne - del posicionador. No apretar
demasiado los tornillos de los bornes. El apriete máximo es de 0,45 Nm (4 lb - in.).
Figura 19. Circuito equivalente
4 - 20 mA
+
5,6 V 5,6 V
-
21B2335 - D
A6012
60 ohmios
5,6 V
60 ohmios
Figura 20. Diagrama típico del cableado de campo
BLOQUE DE
TERMINALES
CABLEADO DE CAMPO
+
DISPOSITIVO
DE CONTROL
−
−
1
TIERRA FÍSICA
NOTA:
1 PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS O CONTROLAR EL
FUNCIONAMIENTO, PUEDE APLICARSE UN VOLTÍMETRO A UNA
RESISTENCIA DE 250 OHMIOS O UN AMPERÍMETRO.
A3875
Posicionadores 3660 y 3661
Septiembre de 2019
CARCASA DEL
POSICIONADOR
+
+
−
23