Tabla de contenido
MANUAL DE SERVICIO DE LA SERIE NBT50L
CONTENIDO DE LA SECCIÓN
Descripción del Manual de servicio . . . . . . . . . . . 1-1
Información suplementaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Propietario nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Nomenclatura básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Mantenimiento general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Retiro e instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Desarmado y armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Montaje de piezas a presión . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Trabas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Suplementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Cojinetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Empaquetaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Sistemas hidráulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Falla por fatiga de estructuras soldadas . . . . . . . . 1-7
Loctite®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Sujetadores y valores de apriete . . . . . . . . . . . . . 1-7
Espárragos soldados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
DESCRIPCIÓN DEL MANUAL DE SERVICIO
Este manual se ha compilado para ayudarle a manejar y dar
mantenimiento correctamente a su grúa National Crane
serie NBT50L (Figura 1-1).
Antes de poner la grúa en servicio, todos los operadores y
personas que trabajen alrededor de la grúa deberán leer y
comprender completamente el contenido del manual del
operador. Antes de propulsar un vehículo equipado con una
grúa, lea y aténgase a la información relacionada con el
transporte del vehículo.
La información de este manual no reemplaza las regulacio-
nes federales, estatales o locales, los códigos de seguridad
ni los requerimientos de seguros. Para información detallada
con respecto al uso y mantenimiento del sistema limitador de
capacidad nominal (RCL) en el equipo, consulte el manual
del fabricante incluido con el equipo. Los fabricantes de los
limitadores de la capacidad nominal pueden referirse a ellos
en sus manuales como un indicador del momento de carga
(LMI) o un sistema de alarma de capacidad hidráulica
(HCAS); National Crane se refiere a estos sistemas como un
National Crane
SECCIÓN 1
INTRODUCCIÓN
Adaptador hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
MÉTODO F.F.F.T. (caras planas de tuerca
después de apretar a mano) . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20
Adaptador de acero abocinado de 37° —
Tubo o manguera al adaptador . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Recta ajustable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21
Inspección y mantenimiento del cable
del malacate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Cable de elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-22
Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Condiciones ambientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Cargas de impactos dinámicos . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Lubricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23
Recomendaciones para el mantenimiento
del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
Inspección del cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24
Cables de extensión y retracción de la pluma . . . 1-25
Sustitución de cables (todos los cables) . . . . . . . 1-25
Sujeción de cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26
limitador de capacidad nominal (RCL) en sus manuales del
operador y de servicio.
La grúa National Crane se ha diseñado para brindar un ren-
dimiento máximo con mantenimiento mínimo. Con el cui-
dado adecuado, se puede esperar años de servicio sin
problemas.
National Crane se reserva el derecho de modificar las espe-
cificaciones y el equipo sin previo aviso con el fin de mejorar
sus productos.
National Crane y nuestra red de distribuidores desean ase-
gurarse de que usted está satisfecho con nuestros produc-
tos y asistencia al cliente. Su distribuidor local es el mejor
equipado y más conocedor para ayudarle con información
sobre repuestos, servicio y cuestiones relacionadas con la
garantía. Cuenta con las instalaciones, los repuestos, el per-
sonal capacitado en la fábrica y la información necesarios
para ayudarle oportunamente. Le sugerimos que se comuni-
que primero con ellos para solicitar asistencia. Si considera
que necesita asistencia de la fábrica, pregunte a la adminis-
tración de servicio del distribuidor para coordinar el contacto
en nombre suyo.
Published 09-05-2019, Control # 665-01
INTRODUCCIÓN
1
10
1-1
Tabla de contenido
