Tabla de contenido
MANUAL DE SERVICIO DE LA SERIE NBT50L
Resistencia de
terminación de
Módulo de control
120 ohmios
principal
Nodo
Nodo
Línea de CAN
principal, máx. 40 m
Resistencia de terminación
de 120 ohmios
7712-4
Las ventajas del sistema de bus CAN son:
•
Confiabilidad
•
Autodiagnóstico
•
Facilidad de instalación
•
Eliminación de un gran bulto de cables
•
Descarga de datos a una computadora portátil
•
Interbloqueos de seguridad protegidos
•
Tolerante a la EMI/RFI
Herramientas para localización de averías
Esta máquina usa un sistema múltiplex de bus CAN. El sis-
tema RCL ofrece las siguientes funciones de localización de
averías, incluido un conjunto completo de herramientas de
diagnóstico incorporadas. Para más información, consulte
"Diagnóstico" en la página 3-22. Las definiciones de los
códigos de error están disponibles en la aplicación de códi-
gos de diagnóstico de Manitowoc. Para más información,
consulte "Acerca de la aplicación Códigos de diagnóstico de
Manitowoc" en la página 3-25.
El software del sistema y una computadora personal basada
en Windows también se pueden utilizar para localizar ave-
rías del sistema RCL. Necesitará el software de servicio
CAN-Link y un cable de conexión. El software de servicio
CAN-Link y el cable de conexión están disponibles a través
de Manitowoc Crane Care para los técnicos de manteni-
miento que hayan asistido al curso de capacitación de nueva
tecnología de Manitowoc.
Manitowoc Crane Care recomienda que tenga como parte
de su inventario, el juego de herramienta de servicio Orches-
tra (CAN-Link) para la Grúas de la serie NBT50L. Este sof-
National Crane
Nodo
Línea de bajada del
nodo, máx. 1 m
Nodo
FIGURA 3-9
Published 09-05-2019, Control # 665-01
tware le permite observar en tiempo real el estado de todas
las señales de entrada y salida del sistema y detectar cual-
quier error en ellas. El software y el hardware de servicio
Orchestra (CAN-Link) están disponibles a través de Crane
Care para aquellos técnicos que hayan completado exitosa-
mente el curso de capacitación de Orchestra.
Acerca de la configuración del sistema
Use el siguiente procedimiento para obtener acceso al menú
de configuración del sistema. El menú de configuración del
sistema permite el acceso a la funciones que se muestran
en la Tabla 3-1.
Tabla 3-1 Iconos del menú de configuración del sistema
Icono
Menú de calibración de sensores:
Seleccione este icono para calibrar los
sensores de la grúa. Este icono aparece de
color ROJO si los sensores necesitan
calibración. Para más información, consulte
"Calibración de los sensores del RCL" en la
página 3-14.
Configuración de la grúa
Habilitar la carga de una tabla: Seleccione
este icono para cargar una nueva tabla de
carga. Para más información, consulte
"Procedimiento de carga de la tabla de carga"
en la página 3-12.
Actualización de software: Seleccione este
icono para cargar las actualizaciones del
software. Para más información, consulte
"Carga del software de la pantalla de RCL" en
la página 3-13.
Configuración de la función de la grúa
Configuración del camión/motor
Direccionamiento de componentes:
Seleccione este icono para actualizar o
agregar una dirección de bus CAN a un
componente. Este icono aparece de color
ROJO cuando los componentes necesitan
direccionamiento. Para más información,
consulte "Direccionamiento de componentes"
en la página 3-19.
Configuración de reloj de tiempo real:
Seleccione este icono para actualizar la
información de hora y fecha del sistema RCL.
Para más información, consulte el Manual del
operador.
SISTEMA ELÉCTRICO
Descripción
3-11
3
Tabla de contenido
