Informazioni Sul Presente Manuale - Ingersoll Rand R30 Manual De Instrucciones

IT

INFORMAZIONI SUL PRESENTE MANUALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

PERSONALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
MANUTENZIONE DEL COMPRESSORE AD ARIA . . . . . . . . . . . . . . .3
Prompt di Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Tabella di Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Manutenzione Ordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Controllo del livello del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aggiunta di refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Drenaggio del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Refrigerante campionamento per l'analisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sostituzione del filtro refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Controllo dell'elemento separatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sostituzione dell'elemento separatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ispezione del serbatoio del separatore/sistema di pressione . . . . . 7
Pulizia/Controllo dello schermo di recupero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sostituzione dei flessibili del refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Controllo della valvola di controllo della pressione minima
(MPCV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sostituzione del filtro dell'aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nuovo ingrassaggio del motore del soffiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pulizia dell'impianto di refrigerazione con raffreddamento ad aria 7
Il presente manuale ha lo scopo fornire le linee guida per la manutenzione e la risoluzione dei problemi del compressore.
Per la documentazione di supporto, consultare la tabella 1.
Pubblicazione
Manuale informativo sulla sicurezza del prodotto
Manuale informativo sul prodotto
Manuale informativo sulle parti del prodotto
* Europa, Medio Oriente e Africa
Sono disponibili anche il foglio delle specifiche e disegni di riferimento del prodotto.
L'utilizzo corretto, i controlli e le attività di manutenzione aumentano la
durata e l'utilità del compressore. È estremamente importante che tutti
coloro che sono coinvolti in attività di manutenzione del compressore,
conoscano le procedure di manutenzione di tali compressori e siano
fisicamente in grado di eseguirle. Il personale deve:
1. Utilizzare in modo corretto e sicuro comuni strumenti manuali
meccanici e strumenti speciali consigliati da Ingersoll Rand o di
Ingersoll Rand.
2. Seguire procedure di sicurezza, precauzioni e comportamenti
Prima di eseguire qualsiasi lavoro sul compressore, assicurarsi che
l'alimentazione elettrica sia isolata, che la funziona di avvio/arresto remoto
sia disabilitata, esclusa e contrassegnata, e che la pressione del compressore
sia stata completamente scaricata. Accertarsi che il compressore sia isolato
elettricamente per almeno 15 minuti prima di iniziare qualsiasi intervento di
manutenzione. Consultare il manuale informativo sulla sicurezza del prodotto
per ulteriori informazioni.
Ingersoll Rand non è in grado di sapere o fornire tutte le procedure
attraverso cui eseguire le riparazioni e dare informazioni sui pericoli e/o
risultati di ciascun metodo. Se si eseguono procedure di manutenzione non
specificatamente raccomandate dal produttore, assicurarsi che la sicurezza
IT-2
INDICE
INFORMAZIONI SUL PRESENTE MANUALE
Tabella 1: Manuali del prodotto
Prodotto
Tutti
Tutti
R30-37 kW
R37-45 kW
R55-75 kW
R90-160 kW Single-Stage
R90-160 kW Two-Stage
PERSONALE
SICUREZZA
Rimozione/Installazione del cooler raffreddato ad aria
(raffreddamento combinazione per R30-37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rimozione/Installazione del cooler raffreddato ad aria
(raffreddamento sequenziale per R37e-160) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pulizia del cooler raffreddato ad acqua
(per entrambe le opzioni di acqua pulita e acqua dura) . . . . . . . . . . . 9
Controllo del sensore della temperatura dell'airend . . . . . . . . . . . . . 9
Pulizia del cofano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rimozione / sostituzione dell'elemento del filtro del modulo
dell'impianto elettrico (PDM) della scatola dello starter
(solo per VSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pulizia / controllo dello scarico della condensa . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pulizia / installazione del prefiltro dell'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Controllo / pulizia pozzetto dello scarico senza perdite (dove
montato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Monitoraggio del fluido ed esecuzione dell'analisi dei c
uscinetti con metodo Shock Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
MANUTENZIONE ASCIUGATORE INTEGRATO . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tabella di Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pulizia scarico della condensa (solo scarico programmato) . . . . . . 15
Collaudo degli scarichi di condensa (solo scarichi senza perdita) . 15
Smontaggio Dell'essiccatore Integrato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Messa Fuori Servizio Dell'essiccatore Integrato . . . . . . . . . . . . . . . 15
Numero documento/parte per regione
Americhe
80446313 80446156
80447162 80447188
lavorativi stabiliti degli standard del settore accettati.
Alcune procedure di manutenzione sono di natura tecnica e richiedono
strumenti, apparecchiature, formazione ed esperienza specializzata da
svolgere correttamente. In tali situazioni, consentire solo ai tecnici formati di
Ingersoll Rand di eseguire interventi di manutenzione su questo compressore.
Il personale operativo non deve tentare di eseguire interventi d'assistenza e
ispezioni che contravvengano alle procedure indicate nel presente manuale.
Per ulteriori informazioni, contattare Ingersoll Rand o il fornitore di servizi
più vicino.
non venga messa in pericolo dalle azioni intraprese.
Se non si è sicuri di un passaggio o procedura di manutenzione, mettere al
riparo il compressore prima di consultare l'assistenza tecnica.
L'impiego di parti di sostituzione diverse da quelle originali di
Ingersoll Rand può determinare pericoli di sicurezza, ridurre le prestazioni,
richiedere maggiori intereventi di manutenzione e invalidare tutte le
garanzie.
Per ulteriori informazioni, contattare Ingersoll Rand o il fornitore di servizi
più vicino.
EMEA * Asi - acifico asiatico
80446321
80447204
24342156
80448095
80446271
80446057
80446065
80447196 Rev C