Chapitre 5:Specifications Duproduit; Conditionsd ' Utilisationetaffichagesdupanneauavant - nContact CS-3000 Manual Del Usuario

Manuel d'utilisation du générateur de radiofréquence CS-3000
Chapitre 5 Spécifications du produit
Conditions d'utilisation et affichages du panneau avant
Figure 8. Panneau avant du générateur RF lors de la mise sous tension
Lorsque le générateur est MIS EN MARCHE, il se place d'abord en mode « veille ».
Figure 9. Panneau avant du générateur RF en mode veille
Lorsque le générateur entre en MODE VEILLE, le voyant « Standby » s'allume (les voyants « Error »
et « RF ON/OFF » demeurent éteints). L'écran affiche le logo nContact et le numéro de version du
logiciel.
Figure 10. Panneau avant du générateur RF lorsqu'il est placé en mode
de contrôle de puissance
Lorsque le générateur se trouve en mode veille et que l'utilisateur appuie sur le bouton
« MODE », le système exécute un autotest. Si la procédure d'autotest ne détecte aucun
code d'erreur, le générateur se place en mode CONTRÔLE DE PUISSANCE (lorsque
ce mode est activé, le voyant RF ON/OFF clignote).
Conformément au schéma ci-dessus, la mesure d'impédance est OC (pour Open
Circuit/circuit ouvert) car l'appareil de coagulation et l'électrode passive ne sont pas
connectés. La Puissance est réglée à 4 W et la Durée est réglée à 0.
Figure 11. Panneau avant du générateur RF en mode de contrôle de
puissance (état Ready)
Lorsqu'il entre en mode CONTRÔLE DE PUISSANCE, le générateur est d'abord à l'état Ready (prêt).
Remarque : une électrode passive et un appareil de coagulation doivent alors être connectés
au générateur et placés sur le patient.
Le voyant « RF ON/OFF » devrait clignoter.
Lorsque l'utilisateur installe un appareil de coagulation, le générateur en détecte le type et
préconfigure les paramètres.
Pour de plus amples informations sur les valeurs préétablies de puissance et de durée, consultez le
mode d'emploi de l'appareil de coagulation utilisé.
nContact Surgical, Inc.
All manuals and user guides at all-guides.com
Français
Figure 12. Exemple d'affichage avec état « RF ON » et appareil de
coagulation connecté
CONTRÔLE DE PUISSANCE \ état RF ON
Dans ce mode, l'utilisateur n'a qu'à appuyer sur le bouton « RF ON/OFF » pour produire de l'énergie
RF et la transmettre à l'appareil de coagulation. Le voyant « RF ON/OFF » est allumé en continu. La
Puissance est réglée en fonction de l'appareil de coagulation. La Durée (p. ex. 56 ou 52 s) est
affichée dans le coin inférieur droit et augmente jusqu'à la valeur de référence.
L'Impédance est mesurée et le résultat est affiché dans le coin inférieur gauche (p. ex. 104, 105 Ω).
L'impédance est représentée sous forme graphique (barre droite « Test ») par rapport à la valeur de
base (« Baseline ») mesurée au début. La valeur de base est également affichée au-dessus du
graphique.
Le pourcentage de variation par rapport à la valeur de base est indiqué à droite (p. ex. ↑30% ou
↓25%) avec une flèche (↑ ou ↓) pour indiquer si la variation est positive ou négative.
Durant l'application d'énergie RF, un signal sonore se fait entendre toutes les secondes pendant 200
millisecondes.
Figure 13. Panneau avant du générateur, état « RF ON» avec résistivité
active
CONTRÔLE DE PUISSANCE \ RF ON avec résistivité active et appareil de coagulation/électrode
passive connectés
Un signal « RF ON/OFF » est transmis à l'appareil de coagulation et le voyant « RF ON/OFF » est
allumé en continu.
La valeur Impédance mesurée est affichée (120) mais elle n'est pas représentée sous forme
graphique.
La résistivité est mesurée et représentée sous forme graphique (« Test ») à côté de la valeur de
base (« Baseline ») (300 Ω/cm).
Le pourcentage de variation de résistivité est affiché à droite (p. ex. ↑20%)
Le système transmet une Puissance de 50 W
La Durée (33 s) augmente jusqu'au point de consigne
Figure 14. Fin du cycle de transmission d'énergie RF et retour à l'état Ready
Lorsque le cycle de transmission d'énergie RF se termine à la fin de la durée programmée, le
générateur se replace en mode CONTRÔLE DE PUISSANCE, état Ready (prêt).
La transmission d'énergie RF cesse lorsque la durée écoulée est égale à la durée programmée, ce
qui provoque l'extinction du voyant lumineux.
Le message « Time Limit » (limite de durée) s'affiche dans le coin supérieur droit.
Les paramètres s'affichent pendant 3 secondes, puis reprennent les valeurs prédéterminées.
L'impédance finale est mesurée (80 Ω) et affichée dans le coin inférieur gauche. Elle est aussi
représentée sous forme graphique à côté de la valeur de base (« Baseline ») (100 Ω).
Le pourcentage final de variation d'impédance est affiché (↓ 20%).
La quantité totale d'énergie transmise est aussi affichée (50 W)
La durée écoulée lorsque la transmission d'énergie est arrêtée est également affichée (90 s).
LBL-2123 Rev. E
Page 32/79