Figura6A.montagemde Dispositivostipocdk,Cabocsk-2000,Cabosensoregeradorderf - nContact CS-3000 Manual Del Usuario

Manual do Operador da Unidade de Gerador de RF CS-3000
Painel de controlo frontal
Definição da potência (2)
A Potência é apresentada em Watts (W). No modo Power Control (Controlo de potência), o
ponto de Definição de Potência corresponde ao nível de potência que será transmitida ao
dispositivo de coagulação. O ponto definido de potência é determinado pelo dispositivo de
coagulação específico e será, automaticamente, registado assim que o dispositivo de
coagulação for ligado. Consultar as Instruções de Utilização dos dispositivos para obter mais
informações sobre a predefinição da potência e duração. O limite máximo de potência
permitido depende do dispositivo de coagulação ligado. É possível ajustar a administração
da potência em incrementos de 1 Watt, com a RF activada, premindo os botões das setas
para cima e para baixo junto a Power (Potência).
NOTA: Caso não exista um dispositivo de coagulação ligado ou identificado, a Potência
será definida para, no máximo, 4 W.
A Potência real transmitida através do dispositivo de coagulação substitui o ponto definido
no visor gráfico, assim que a energia de RF é activada. No modo Power Control (Controlo
de potência), a Potência Real é ajustada de acordo com o ponto definido mas é,
igualmente, controlada de acordo com a resposta do tecido que é detectada pelas
alterações na impedância.
A Impedância (resistência entre o dispositivo de coagulação e o eléctrodo indiferente,
dispersivo) é medida pelo gerador e apresentada em Ohms (Ω). Um gráfico de barras
indica a alteração na impedância entre o início da administração de energia de RF (linha
de base) e o decorrer da coagulação (teste). À medida que a condutividade desce, a
impedância aumenta. Durante a coagulação do tecido, quando a temperatura do tecido
o
ultrapassa os 100 C, resultando na dessecação do tecido, a impedância aumenta
acentuadamente, criando uma barreira de isolamento. Quando se verifica um aumento
rápido da impedância, o gerador diminui de imediato a Potência e termina a transmissão
da energia de RF, se a impedância subir acima de 500Ω.
Definição da duração (3)
A Duração é apresentada sempre que um dispositivo de coagulação está ligado e é
identificado pelo gerador. O ponto definido da Duração determina o tempo de
administração de energia, excepto quando é detectado um erro ou o operador termina
manualmente a transmissão de energia de RF. A Duração é definida em incrementos de 1
segundo, utilizando as setas para cima e para baixo, entre 0 e 150 segundos.
Tempo decorrido (5)
O tempo decorrido da administração de energia substitui o valor de Definição da Duração
no visor gráfico, assim que a energia de RF é activada.
No Modo de Suspensão, o visor gráfico apresenta o logótipo da nContact e indica a versão
de software do gerador de RF.
Indicador de erro (7)
O Indicador LED de Erro acende-se quando o sistema detecta uma condição interna que
afecta o funcionamento do gerador. Esta situação pode incluir uma falha no auto-teste,
uma ligação ou definição incorrecta, aviso de aquecimento excessivo ou uma avaria no
sistema. O gerador não irá administrar potência enquanto o LED de Erro estiver aceso
(consultar o Capítulo 6: Resolução de problemas).
Botão de modo (4)
O botão Modo é utilizado para ajustar o modo de funcionamento entre as opções Standby
(Suspensão), Power Control (Controlo de potência) e Diagnostic Evaluation (Avaliação de
diagnóstico). A função deste botão será ignorada no sistema, durante a aplicação de
energia de RF.
Botão para ligar/desligar a RF (1)
O botão RF ON/OFF (Ligar/desligar RF) funciona de forma paralela com o Interruptor de
Pé (consultar a respectiva descrição). Durante o modo Power Control (Controlo de
potência), o botão RF ON/OFF (Ligar/desligar RF) controla o funcionamento do gerador de
RF, através da activação ou desactivação da energia de RF.
Indicador de RF ligada/desligada (8)
O indicador RF ON/OFF (RF ligada/desligada) acende-se durante a transmissão de
energia de RF. A transmissão de energia de RF inclui a administração periódica de
energia com o intuito de medir a impedância, mesmo quando o gerador de RF não foi
activado. Contudo, quando a energia de RF está a ser transmitida a uma potência com
capacidade para provocar a coagulação, a luz do indicador RF ON/OFF (RF
ligada/desligada) fica constantemente acesa.
Ligações
Conectores do painel frontal
Os conectores do interruptor de pé, do Cabo de Coagulação de RF do Dispositivo, do
Eléctrodo Indiferente, Dispersivo e da Porta Diagnostic para o Cabo Sensor CSK-2010
permitem efectuar interface com dispositivos acessórios.
Interruptor de pé (11)
O interruptor de pé deve ser pressionado para iniciar a administração de energia de RF.
Para terminar a administração de energia e repor a Duração durante o funcionamento, o
interruptor de pé deve ser novamente pressionado.
Eléctrodo indiferente, dispersivo (10)
O eléctrodo indiferente, dispersivo proporciona um trajecto para passagem de corrente
eléctrica para o doente e novamente para o gerador. É importante que este eléctrodo seja
devidamente ligado ao doente, de acordo com as instruções do fabricante (consultar
nContact Surgical, Inc.
All manuals and user guides at all-guides.com
Potência real (5)
Impedância (5)
Mensagem (5)
"Configuração e funcionamento"). O eléctrodo indiferente, dispersivo destina-se apenas a
uma única utilização.
A Interface do Cabo Sensor (Porta 'diagnostic' do gerador) permite a ligação dos
eléctrodos sensores do dispositivo EPi-Sense ao equipamento Sensor EP externo (EKG),
com a utilização do cabo CSK-2010.
Cabo de coagulação por RF para o dispositivo (9)
A nContact Surgical fabrica os dispositivos de coagulação e o cabo de coagulação por RF
para utilização exclusiva com a Unidade Geradora de RF Modelo CS-3000. Consulte as
duas Figuras (5 e 6) abaixo quanto à montagem apropriada.
Montagem de Dispositivos Tipo CSK, Cabo CSK-2000 e Gerador de RF
Consulte a figura abaixo quanto à montagem adequada dos dispositivos com o cabo CSK-
2000 e o gerador CS-3000.
Figura 5. Montagem de Dispositivos Tipo CSK, Cabo CSK-2000 e Gerador de
RF
Montagem de Dispositivos Tipo CDK, Cabo CSK 2030 ou CSK-2010, Cabo
CSK-2000 e Gerador de RF
Consulte a figura abaixo quanto à montagem adequada dos dispositivos CDK com o cabo
CSK-2000, o cabo CSK 2030 ou CSK-2010 e o gerador CS-3000.
Figura 6A. Montagem de Dispositivos Tipo CDK, Cabo CSK-2000, Cabo CSK
2030 e Gerador de RF
Nota: As referências do pino de ligação para CSK-2010 e CSK-2030 são idênticas
D1 = Eléctrodo Distal 1 = Parafuso Revestido #1; P1 = Eléctrodo Proximal 1 =
Parafuso Revestido #3;
D2 = Eléctrodo Distal 2 = Parafuso Revestido #2; P2 = Eléctrodo Proximal 2 =
Parafuso Revestido #4;
Português
Ligação do Cabo Sensor (12)
LBL-2123 Rev. E
Página 63/79