Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CS-3000 Unità generatrice di energia in radiofrequenza RF
manualmente la trasmissione dell'energia RF. Utilizzando le frecce verso l'alto e verso il
basso, il tempo viene programmato con incrementi da 1 secondo tra 0 e 150 secondi.
Tempo trascorso (5)
Una volta attivata l'energia RF, il tempo trascorso relativamente al rilascio dell'energia
sostituisce il valore del tempo impostato sul display grafico.
Durante la modalità standby, il display grafico mostra il logo nContact ed indica la versione
del software del generatore RF.
Indicatore di errore (7)
L'indicatore LED di errore si illumina nel momento in cui il sistema incontra una condizione
interna che ostacola il funzionamento del generatore. Tra queste condizioni possono
esservi un fallimento della procedura di autoverifica, una connessione o un'impostazione
errate, un avviso di eccessivo riscaldamento, o un malfunzionamento del sistema. Il
generatore non rilascia potenza se l'indicatore LED di errore è illuminato (si veda il capitolo
6: Risoluzione dei problemi).
Pulsante di selezione della modalità (4)
Il pulsante di selezione della modalità viene utilizzato per scegliere tra modalità operativa
standby, a potenza controllata, e di valutazione diagnostica. Durante l'applicazione
dell'energia RF, il sistema ignora la pressione del pulsante di selezione della modalità.
Pulsante ON/OFF per l'energia RF (1)
Il pulsante ON/OFF per l'energia RF funziona parallelamente all'Interruttore a pedale (si
veda la descrizione dell'Interruttore a pedale). Nella modalità a potenza controllata, il
pulsante ON/OFF per l'energia RF controlla il funzionamento del generatore RF attivando o
interrompendo la trasmissione dell'energia.
Indicatore ON/OFF dell'energia RF (8)
L'indicatore ON/OFF dell'energia RF si illumina durante la trasmissione dell'energia. La
trasmissione dell'energia RF include il rilascio periodico dell'energia per la misurazione
dell'impedenza, anche quando il generatore RF non è stato attivato. Tuttavia, quando è in
corso la trasmissione dell'energia RF alla potenza in grado di provocare la coagulazione,
l'indicatore ON/OFF dell'energia RF è costantemente illuminato.
Connessioni
Connettori del pannello frontale
L'interruttore a pedale, il cavo di coagulazione RF per il dispositivo, l'elettrodo indifferente,
quello di dispersione e la porta diagnostica per i connettori del cavo di rilevamento CSK-
2010 consentono l'interfaccia con i dispositivi accessori.
Interruttore a pedale (11)
Schiacciare l'interruttore a pedale per avviare il rilascio dell'energia RF. Per interrompere il
rilascio dell'energia e resettare il tempo durante il funzionamento, premere di nuovo
l'interruttore a pedale.
Elettrodo indifferente, di dispersione (10)
L'elettrodo indifferente, di dispersione viene utilizzato per indirizzare la corrente elettrica
attraverso il corpo del paziente e per farla poi tornare al generatore. È importante
attaccare correttamente l'elettrodo indifferente, di dispersione al corpo del paziente,
secondo le istruzioni del produttore (si veda la sezione "Preparazione e funzionamento").
L'elettrodo indifferente, di dispersione è esclusivamente monouso.
Collegamento del cavo di rilevamento (12)
L'interfaccia del cavo di rilevamento (porta 'diagnostica' del generatore) consente il
collegamento degli elettrodi di rilevamento dal dispositivo EPi-Sense all'attrezzatura di
rilevamento EP esterna (EKG), mediante l'uso del cavo CSK-2010.
Cavo di coagulazione RF per il dispositivo (9)
La nContact Surgical produce i dispositivi per la coagulazione e il cavo di coagulazione RF
da utilizzarsi esclusivamente con l'Unità generatrice di energia in radiofrequenza (RF)
Modello CS-3000. Vedere le due Figure (5 e 6) qui sotto per l'impostazione appropriata.
Impostazione dei Dispositivi Tipo CSK, del Cavo CSK-200 e del
Generatore RF
Vedere il disegno qui sotto per l'impostazione appropriata dei dispositivi CSK con il cavo
CSK-2000 e il generatore CS-3000.
Figura 5. Impostazione dei dispositivi tipo CSK, del cavo CSK-2000 e del
generatore RF
Impostazione dei dispositivi tipo CDK, CSK-2030 o CSK-2010, CSK-2000 e
del generatore RF
nContact Surgical, Inc.
All manuals and user guides at all-guides.com
Messaggio (5)
Vedere il disegno qui sotto per l'impostazione appropriata dei dispositivi CDK con il cavo
CSK-2000, il cavo CSK-2030 o CSK-2010 cable and e il generatore CS-3000.
Figura 6A. Impostazione dei dispositivi tipo CDK, CSK-2000, del cavo CSK-
2030 e del generatore RF
Nota: le indicazioni dei pin sono le stesse per il cavo CSK-2010 e quello CSK-2030
D1 = Elettrodo distale 1 = Connettore #1; P1 = Elettrodo prossimale 1 = Connettore #3;
D2 = Elettrodo distale 2 = Connettore #2; P2 = Elettrodo prossimale 2 = Connettore #4
Figura 6B. Impostazione dei dispositivi tipo CDK, CSK-2000, del cavo CSK-
2010 e del generatore RF
Y
ATTENZIONE: verificare che gli strumenti di rilevamento EP (EKG) siano conformi
alla norma IEC 60601-2-25 per la protezione da interferenze chirurgiche ad alta
frequenza.
Connettori del pannello posteriore
Figura 7. Funzionalità principali del pannello posteriore del generatore
Interruttore per l'azionamento della potenza (13)
Interruttore che fornisce energia ed interrompe l'energia al generatore.
Connettore per la potenza a corrente alternata (14)
Connettore per il cavo per la potenza a corrente alternata.
Bullone per la messa a terra (15)
Utilizzato come equalizzatore per la sicurezza e le verifiche.
Italiano
LBL-2123 Rev. E
Pagina 52/79
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
