Lt Lietuvių - Bauerfeind RhizoLoc Manual Del Usuario

gadījumā tās ir jāpielāgo pacienta
individuālajai anatomijai. Lai to
izdarītu, veidojiet alumīnija stīpas
anatomiski pareizā formā, pielietojot
nelielu spēku.
Ārstēšanas sākumā īkšķa aizdarei,
kas fiksē metakarpofalangeālo
locītavu, jābūt līdzeni, bez krokām
piestiprinātai zem spriegotāja. Īkšķa
kustību ierobežojumu izmaiņas
nosaka ārstējošais ārsts.
* Norāda uz miesas bojājumu (traumu,
veselības un negadījumu risku) vai
materiālu zaudējumu (izstrādājuma
bojājumu) risku.
1 Kvalificēts personāls ir jebkura
persona, kura saskaņā ar attiecīgajā
valstī esošo likumdošanu ir pilnvarota
veikt ortožu pielāgošanu un sniegt
norādes par ortožu lietošanu.
lt lietuvių
Šią naudojimo instrukciją taip pat
galite atsisiųsti:
www.bauerfeind.com/downloads
Gerbiamas kliente,
dėkojame už Jūsų pasitikėjimą
„Bauerfeind" produktu. Jūsų įsigytas
RhizoLoc – tai produktas,
atitinkantis aukštus medicinos ir
kokybės standartus.
Atidžiai perskaitykite visą
naudojimo instrukciją, nes joje
pateikiama svarbi informacija dėl
RhizoLoc naudojimo, indikacijų,
kontraindikacijų, užsidėjimo,
priežiūros ir šalinimo. Išsaugokite
šią naudojimo instrukciją, galbūt ją
norėsite perskaityti dar kartą. Jei
iškiltų klausimų, kreipkitės į savo
gydantįjį gydytoją arba specializuotą
parduotuvę.
Paskirtis
RhizoLoc yra anatomiškai
suformuotas ortezas nykščiui. Jis
stabilizuoja balninį ir pagrindinį
nykščio sąnarius bei užtikrina
ramybės būseną. Tai galima
padaryti naudojant aliumininį lanką.
Naudojant nykščio kilpą, galima
įvairiai nustatyti pagrindinio nykščio
sąnario ribojimą.
Dėl stabilizuojamojo poveikio
RhizoLoc įtvaras saugo nuo
netinkamų judesių ir skausmo.
Indikacijos
• Pagrindinio nykščio sąnario
šoninio raiščio traumos
(pvz., slidininko nykštys)
• Dirginimas balninio ir pagrindinio
nykščio sąnarių srityje (pvz.,
artrozė)
Naudojimo rizika
Atsargiai*
RhizoLoc galima nešioti tik laikantis
šios naudojimo instrukcijos
nurodymų ir tik pagal nurodytą
produkto paskirtį (naudojimo vietą).
Siekiant užtikrinti optimalią
RhizoLoc įtvaro padėtį, reikia
patikrinti, ar produktas pakankamai
suformuotas, jei reikia, specialistai
turi pakoreguoti pagal anatomines
formas. (Pirmą kartą) priderinti ir
instruktuoti gali tik kvalifikuotas
specialistas.
SacroLoc® etiketė, kurioje nurodytas
produkto pavadinimas, dydis,
gamintojas, skalbimo instrukcija ir
CE ženklas yra išorėje ant riešo
dirželio.
Norėdami naudoti kartu su kitais
produktais, pavyzdžiui, atliekant
kompresinę terapiją (rankoms skirti
tvarsčiai), pasitarkite su savo
gydančiuoju gydytoju.
Jei turėsite nusiskundimų arba
pastebėsite išorinius pasikeitimus,
nedelsdami kreipkitės į savo
gydytoją. Jei produktas netinkamai
naudojamas arba naudojamas ne
pagal paskirtį, gamintojas
atsakomybės neprisiima.
Saugokite produktą, kad jis
nesiliestų su priemonėmis, kurių
sudėtyje yra riebalų ir rūgščių, su
kremais ir losjonais. Nedarykite
jokių produkto pakeitimų. Nepaisant
šių nurodymų gali būti pakenkta
produkto efektyvumui ir gamintojas
64
tokiu atveju atsakomybės
neprisiima.
Šalutinio poveikio visam organizmui
nebuvo pastebėta. Būtina sąlyga yra
tinkamas naudojimas / uždėjimas.
Per stipriai neužveržkite RhizoLoc,
nes kitaip galimas vietinis
spaudimas. Retais atvejais gali būti
užspaustos kraujagyslės ir nervai.
Tokiu atveju atlaisvinkite RhizoLoc
dirželius ir, jei reikia, paprašykite
patikrinti Jūsų RhizoLoc dydį.
Kontraindikacijos
Klinikinės reikšmės padidėjusio
jautrumo atvejų nebuvo pastebėta.
Toliau išvardytų sindromų atveju,
tokią pagalbinę priemonę užsidėti ir
nešioti galima tik pasitarus su savo
gydytoju:
• odos ligos / sužalojimai
atitinkamoje kūno dalyje, ypač
uždegiminės reakcijos, taip pat
ištinę, paraudę ir kaistantys
randai;
1
• rankos / plaštakos jautrumo ir
judėjimo sutrikimai, pvz., sergant
cukralige (Diabetes mellitus);
• limfos nutekėjimo sutrikimai, taip
pat neaiškūs minkšto audinio
patinimai toliau nuo uždėto įtvaro
esančiose kūno vietose.
Naudojimo nurodymai
RhizoLoc užsidėjimas
A – riešo dirželis,
B – nykščio dirželis,
C – nykščio kilpa
1
Atsekite 2 RhizoLoc dirželius su
lipniomis juostelėmis. Atlaisvinkite
dirželius, neištraukdami jų iš
kreipiamosios.
2
Uždėkite RhizoLoc ant reikiamo
nykščio. Tam prakiškite plaštaką per
apatinį riešo dirželį, o nykštį – per
viršutinį nykščio dirželį.
riešo dirželį. Tada užsekite nykščio
dirželį, jį prilipindami šone, šalia
4
nykščio kilpos.
gydytoju, priklausomai nuo terapijos
fazės, naudodami nykščio kilpą,
galite nutraukti pagrindinio nykščio
sąnario stabilizavimą.
RhizoLoc nusiėmimas
Atsekite nykščio ir riešo dirželius.
Ištraukite ranką žemyn iš RhizoLoc.
Valymo nurodymai
Nurodymas: saugokite RhizoLoc
nuo tiesioginio karščio (pvz.,
radiatoriaus, saulės spindulių,
nelaikykite automobilyje)! Karštis
gali pažeisti medžiagą. Dėl to gali
sumažėti RhizoLoc efektyvumas.
Prieš plaudami užsekite visus
dirželius su lipniomis juostelėmis,
kad nepažeistumėte įtvaro.
RhizoLoc plaukite atskirai rankomis
su švelniomis skalbimo
priemonėmis.
Nusiskundimo atveju kreipkitės
tik į specializuotą pardavėją.
Primename, kad apdoroti galima tik
išvalytą prekę.
Naudojimo vieta
Pagal indikacijas (nykštys).
Žr. paskirtį.
Techninės priežiūros
nurodymai
Tinkamai naudojant ir prižiūrint,
techninės priežiūros produktui
praktiškai nereikia.
Surinkimo ir montavimo
instrukcija
RhizoLoc pristatomas anatomiškai
(pagal kūną) suformuotos būklės.
Prireikus RhizoLoc galima formuoti
toliau. Ortezas yra dviejų modelių:
dešiniajai ir kairiajai plaštakoms.
Techniniai duomenys /
parametrai
RhizoLoc yra nykščio ortezas.
Atsarginių detalių įsigyti negalima.
Nurodymai dėl pakartotinio
naudojimo
3
Užsekite
RhizoLoc yra skirtas naudoti
tik Jums vieniems. Jis buvo
pritaikytas individualiai Jums. Todėl
Pasitarę su
neperleiskite RhizoLoc tretiesiems
asmenims.
65