Ja 日本語 - Bauerfeind RhizoLoc Manual Del Usuario

70
日本語
ja
この取扱説明書は
www.bauerfeind.com/downloads
からもダウンロードしてご利用に
なれます
お客様各位
バウアーファインド社の製品をご
愛顧いただき、 誠にありがとうご
ざいます。RhizoLoc は、 医療と品
質で高度の規格に適合する製品
をお客様にお約束します。
この使用説明書には、RhizoLoc
の用途、 適応症例、 禁忌症例、 装
着、 お手入れ、 廃棄に関する大切
な内容を記載しておりますので、
隅々まで、 じっく りお読みいただく
ようお願いいたします。 この使用
説明書は、 後日、 あらためてお手
にする必要が出た、 もしもの折り
に備えて、 保管いただく ようお願
いいたします。 お問い合わせの節
は、 かかりつけの医師の方か、 お
客様がご利用になる専門店まで
お願いいたします。
用途
RhizoLoc は、 親指に装着する支
持装具で、 体の線に合わせて、 あ
らかじめ形状を整えてあります。
親指のCP関節とMP関節を、 これ
らが動かない位置まで移動さ
せ、 その位置で支持する装具で
す。 これができるのは、 ループ状
のアルミニウムがあるからです。
親指のMP関節は固定して動きを
制限しますが、 制限の度合いは、
親指ストラップにより調節して変
更できます。
RhizoLoc は、 その支持する働きに
より、 誤った動きを防止し、 痛みを
和らげるのに役立ちます。
適応症例
• 親 指MP関節の尺側側副靭帯損傷
（例 ： スキーヤーｽﾞ ・ サム）
• 親 指のCP関節およびMP関節の各
部位における炎症
（例 ： 関節炎）
ご使用によるリスク
ご注意いただきたいこ と
RhizoLoc は、 必ず、 この使用説明
書の指示事項に従い、 記載してあ
る使用部位 （装着箇所） 以外には、
お召しにならないでください。
RhizoLoc を最適なフィ ッ トで確実
に装着いただくために、 製品が適
切な形状に整えられているかどう
かをお確かめになり、 さらに必要
な場合は、 専門技能者 1 の方に依
頼し、 体の線に合うよう形状を修
正してもらってください。 （ 初めて
装着するときの） マッチングと使用
始めの指導は、 必ず、 熟練した専門
技能者の方が行ってください。
手首関節ベルトの外側
に、RhizoLoc のタグが縫い込ん
であり、 そのタグに製品名、 サイ
ズ、 メーカー名、 お洗濯の方
法、 CEマーキングの情報が 記載
されています。
例えば、 圧迫療法の一環で、 （ アー
ムストッキングなど） 他の製品と
組合わせるときは、 事前に、 かか
りつけの医師の方の承諾をいた
だいてください。
痛みが増したり、 ご自身のお体で
極端な変化が見られた場合は、 直
ちに かかりつけの医師の方にご
相談 ください。 不適切な使用、 ま
たは用途外の使用をされたとき
は、 製造物責任にかかわる責任を
負いかねます。
この製品は、 薬品、 軟膏、 ローショ
ンで、 油脂や酸を含むものと接触
させないようにしてください。 製
品は改造しないでください。 改造
なさった場合、 製品の働きが低下
するおそれがあるほか、 製造物責
任にかかわる責任を負いかねる
場合があります。
全身の体組織に影響が及ぶ副作
用につきましては、 現在に至るま
で、 報告されておりません。 ただ
し、 それには適切にご使用、 ご装
着いただく ことが前提です。
RhizoLoc は、 きつく締め付けすぎ
ると、 局部的な圧迫症状につなが
るおそれがありますので、 過度の
71
＊