Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Programa "PASTA"
Aconselhado para cozimento de macarrão, cozedura de salsichas, ovos, etc. O tempo de cozimento no programa por definição
é de 8 minutos. É possível a definição manual de tempo de cozimento na faixa de 2 a 20 minutos com o passo de definição
de 1 minuto. O programa prevê a fervura da água, introdução de ingredientes e a sua futura cozedura. O momento de fervu-
ra de água e de necessidade de introdução de ingredientes é acompanhado pelo sinal sonoro. A contagem decrescente de
funcionamento do programa de cozimento começa depois de carregar novamente no botão "Start". A função "Time Delay" é
indisponível neste programa.
Durante a preparação de alguns dos pratos (por exemplo, macarrão, ravioli, etc.) forma-se espuma. Para prevenir a possível fuga
para fora da taça pode abrir a tampa passados alguns minutos após introdução de ingredientes na água a ferver.
Programa "SLOW COOK"
Recomendado para carne guisada profunda, leite assado no forno. O tempo de cozimento no programa por definição é de
5 horas. Instalação manual do tempo de cozimento de 1 até 8 horas com o passo de definição de 10 minutos.
Programa "BOIL"
Recomendado para cozimento de legumes, favas e feijão. O tempo de cozimento no programa por definição é de 40 minutos.
Instalação manual do tempo de cozimento de 5 minutos até 2 horas com o passo de definição de 5 minutos.
Programa "BAKE"
Recomendado para cozimento de biscoitos, bolos e tartes da massa levedada ou de massa folhada. O tempo de cozimento no
programa por definição é de 1 hora. Instalação manual do tempo de cozimento de 20 minutos até 8 horas com o passo de
definição de 5 minutos.
A prontidão do biscoito pode ser controlada com um palito. Se depois de tirar o palito não haver migalhas de massa pegadas,
o bolo está pronto.
Para fazer pão recomenda-se desactivar a função de aquecimento automático do prato em todas as etapas de cozimento.
Programa "GRAIN"
O programa é recomendado para fazer papas de cereais de vários tipos e preparação de variados acompanhamentos. O
tempo de cozimento no programa por definição é de 35 minutos. Instalação manual do tempo de cozimento de 5 minutos
até 4 horas com o passo de definição de 5 minutos.
Programa "PILAF"
O programa é recomendado para diferentes tipos de pilaf (arroz de carne), paella. O tempo de cozimento no programa por
definição é de 1 hora. Instalação manual do tempo de cozimento de 20 minutos até 1 hora e 30 minutos com o passo de
definição de 10 minutos.
Programa "YOGURT/DOUGH"
Com este programa poderá fazer muitos iogurtes saborosos e nutritivos em casa, descanso da massa. O tempo de cozimento
no programa por definição é de 8 horas. Instalação manual do tempo de cozimento de 6 até 12 horas com o passo de defini-
ção de 10 minutos.
A função de aquecimento automático é indisponível neste programa. Ao introduzir ingredientes veja para que eles fiquem
abaixo da marca 1/2 na superfície interior da taça.
Programa "PIZZA"
Recomendado para preparação de pizza. O tempo de cozimento no programa por definição é de 25 minutos. Instalação manual
do tempo de cozimento de 20 minutos até 1 horas com o passo de definição de 5 minutos.
Programa "BREAD"
É recomendado para fazer diferentes tipos de pão de farinha de trigo e com adição de farinha de centeio. O programa prevê
o ciclo completo desde o descanso de massa até o cozimento. O tempo de cozimento no programa por definição é de 3 hora.
Instalação manual do tempo de cozimento de 1 até 6 horas com o passo de definição de 10 minutos. A função de aquecimen-
to automático é indisponível neste programa.
• Ao introduzir ingredientes veja para que eles todos fiquem abaixo da marca 1/2 na superfície interior da taça.
• Deve lembrar-se que durante a primeira hora de operação do programa decorre o descanso da massa e só depois come-
ça o cozimento.
• Antes de usar a farinha recomenda-se passá-la pelo passador para saturar com oxigénio e extrair as inclusões.
• Não se recomenda o uso do programa "Time Delay", pois isso pode afectar a qualidade do pão.
• Não abra a tampa da multi cozinha o multi funções até o fim do processo de cozimento. Disto depende a qualidade do
produto pronto.
• Para reduzir o tempo e simplificar o processo de cozimento recomendamos o uso de misturas preparadas para o pão.
Programa "DESSERT"
É recomendada para preparação de variadas sobremesas de frutos e frutos silvestres. O tempo de cozimento no programa por
definição é de 1 hora. Instalação manual do tempo de cozimento de 5 minutos até 4 horas com o passo de definição de
5 minutos.
Programa "QUICK COOK"
Programa de cozedura rápida de arroz, trigo-sarraceno e papas secas de cereais. Este programa não tem funções de ajuste de
tempo de "Time Delay".
III. FUNCIONALIDADES ADICIONAIS
• Preparação de fondue
• Fritos profundos
• Preparação de requeijão, queijo
As receitas indicadas na secção de pratos podem ser encontradas no livro de receitas ou na página web www.redmond.company.
IV. ACESSÓRIOS ADICIONAIS
A compra de acessórios complementares do multi cozinha o multi funções REDMOND RMK-M911E, assim como conhecer as
novidades da produção REDMOND é possível no site www.redmond.company ou nos estabelecimentos oficiais autorizados.
V. LIMPEZA E CUIDADOS
Antes de limpeza do aparelho assegure-se que ele se encontra desligado e completamente arrefecido. Utilize pano suave e
detergentes de louça não abrasivos. Aconselhamos que comece a limpeza logo depois de usar o aparelho.
Durante a limpeza é proibida a utilização de agentes abrasivos, esponjas com revestimento abrasivo e agentes químicos
agressivos. É proibido mergulhar o aparelho na água ou colocá-lo na água corrente!
Antes da primeira utilização para eliminar os odores aconselhamos tratar por 15 minutos no programa "STEAM". A taça, a
tampa interior de alumínio e a válvula de vapor devem ser limpos após cada utilização. A taça pode ser lavada na máquina
de lavar louça. Depois de limpar seque bem a superfície exterior da taça.
A5
Para limpar a tampa interior de alumínio(
):
1. Abra a tampa da multi cozinha o multi funções.
2. Do lado interno da tampa pressione os dois fixadores de plástico em direcção ao centro.
3. Sem fazer força puxe a tampa de alumínio interior um bocadinho para baixo e na sua direcção para que ela descole da
tampa principal.
4. Limpe a superfície das duas tampas com um pano molhado ou um guardanapo. Em caso de necessidade lave a tampa
com água corrente e detergente de louça. É preferível não usar a máquina de lavar louça.
5. Monte a válvula na ordem inversa: Coloque a tampa de alumínio nas abraçadeiras de cima, junte-a a tampa principal e
carregue ligeiramente nos fixadores até o clique. A tampa interior de alumínio deve ser seguramente fixada.
A válvula de vapor é instalada num orifício especial na tampa superior do aparelho e é composta por duas partes: o disco
exterior e a base. Para limpar a válvula:
1. Puxe o disco externo pelo rebordo para cima com cuidado como é mostrado na figura
2. Na parte interna do disco gire a parte principal da válvula contra relógio (em direcção
3. Remove a borracha da válvula com cuidado. Lave todas as partes da válvula de acordo com as regras de limpeza.
ATENÇÃO! Para evitar a deformação da borracha da válvula é proibido torcer ou estendê-la.
4. Monte a válvula na ordem inversa: coloque a borracha no sítio, coloque os rebordos da parte interior da válvula nas
ranhuras do fixador e gire o fixador em direcção de relógio (em direcção
tampa do aparelho (o disco externo deve focar com o rebordo de remoção para trás).
RMK-M911E
• Pasteurização de líquidos
• Aquecimento de comida de bebé
• Esterilização de alimentos e objectos de higiene pessoal
A6
.
) até o fim e retire-a.
). Coloque a válvula de vapor no orifício na
GBR
FRA
DEU
ITA
ESP
PRT
DNK
NOR
SWE
FIN
LTU
LVA
EST
ROU
HUN
BGR
HRV
POL
CZE
SVK
SVN
SRB
GRE
RUS
UKR
55
Tabla de contenido
