Swe; Fin; Ltu; Est - Redmond RMK-M911E Manual Del Usuario

Under manuell innstilling av tilberedningstid ta i betraktning mulig periode og mellomrom, forutsatt av tidligere velget tilbe-
redningsprogram, i samsvar med tabellen av fabrikksinnstillinger.
For letthets skyld begynner periode av angitt tid i tilberedningsprogrammer med minimum. Dette tillater å forlenge program-
sarbeid for en stund, hvis retten er ikke ferdig i hoved tid.
I noen automatiske programmer begynner telling av angitt tilberedningstid bare etter utgang av apparatet til angitt arbeidsprogram.
For eksempel, hvis du heller kald vann og innstiller på "STEAM" 5 minutter for tilberedningstid, begynner dette programmet og
nedtelling av angitt tilberedningstid å fungere bare etter vann har begynt å koke og det blir nok dampmengde i bollen.
I program "PASTA" begynner telling av angitt tilberedningstid etter vann har begynt å koke og ny trykket på knappen "Start".
Funksjonen MASTERFRY A4
Multikjøkkenen REDMOND RMK-M911E har et varmeelement som kan løftes. Derfor kan du bruke ikke bare bollen i multi-
kjøkkenen, men også pannen (som er en del av settet).
Bruk termohansker for å holde grytetenger. Det er forbudt å røre oppvarmingselement, uansett dets beliggenhet!
For sikkerhets skyld, bruk tangen (som er en del av settet) for å forandre varmeelementets posisjon.
For å installere varmeelementet i den øverste posisjonen, løft det forsiktig til det stopper og skru det litt mot sola til feste-
midlene er fast fikset i hulningene på arbeidskammerets sider.
For å installere det ovale varmeelementet i den nederste posisjonen, løft det slik at festemidlene kommer ut fra hulningene
på arbeidskammerets sider, skru skiven litt med sola og senk varmeelementet forsiktig.
Du må ikke prøve å forandre varmeelementets posisjon mens apparatet er koblet til strømnettet!
Det er forbudt å lukke apparatets lokk hvis det ovale varmeelementet er installert i den øverste posisjonen.
Bruk bare pannen (som er en del av settet) ved matlaging i multikjøkkenen.
Funksjon "Time Delay" ("Forsinket start")
Funksjonen tillater å innstille tidsmellomrom når retten må være ferdig (under hensyn til tid av programsarbeid). Du kan
innstille tid fra 10 minutter til 24 timer med mellomrom 10 minutter. Det er viktig at forsinket tid må være mer enn innstillt
tilberedningstid, annerledes programmet begynner å arbeide straks etter trykket av knappen "Start".
Du kan innstille forsinket start etter valget av automatisk program, temperaturinnstilling tilberedningstid.
1. Ved å trykke på knappen "Time Delay" slå på funksjonen av tidsinnstilling for forsinket start. Det blir innskrift "Time
Delay" og tidsur begynner å blinke.
2. Ved å trykke på knappen "Hour" endre tid. Innstillt tidsformat — 24 timer. Hvis du fortsetter å trykke på knappen i noen
sekunder, begynner indikator å endre forsert.
3. Ved å trykke på knappen "Min" endre minutter Hvis du fortsetter å trykke på knappen i noen sekunder, begynner indi-
kator å endre forsert.
4. Hvis det er nødvendig å innstille tilberedningstid mindre enn en time trykk på knappen "Hour" til utnulling av timer.
Etterpå ved å trykke på knappen "Min" innstill nødvendig indikator av minutter.
5. For å avbryte angitt innstillinger trykk på knappen "Reheat/Cancel" etterpå innfør alt tilberedningsprogram igjen.
6. Etter endt tilberedningstid trykk og holder på kappen "Start" i noen sekunder. Det skal brenne indikator av funksjonen
"Time Delay" og begynner arbeidsprogram og nedtelling.
7. Om angitt tid blir retten ferdig. Til slutt av programmet slås på funksjonen av temperaturbevaring av ferdigretter auto-
matisk (autooppvarming) og skal brenne indikator "Reheat/Cancel".
8. For å slå av autooppvarming trykk på knappen "Reheat/Cancel". Indikator skal slokne.
Funksjonen av forsinket start er tigjengeligl for alle automatiske tilberedningsprogram, unntatt programmer "FRY", "PASTA" og
"QUICK COOK".
Det anbefales ikke å bruke "Time Delay", hvis oppskriften inneholder melke eller andre lett bedervelige produkter (egg, fersk
melk, kjøtt, ost osv.).
Ved å innstille tid på "Time Delay" er det nødvendig å ta til hensyn at tidstelling i programmet "STEAM" begynner bare når
multikjøkkenen har oppnådd nødvendig arbeidstemperatur (etter vann har begynt å koke).
Funksjonen av temperaturbevaring av ferdigretter "Keep Warm" (autooppvarming)
Slås på automatisk straks til slutt av tilberedningsprogram og kan bevare temperatur av ferdigretten innen 70-75°С i 24 timer.
På denne tiden brenner indikator av knappen "Reheat/Cancel", skjermen viser direkt tidstelling. Hvis det er nødvendig kan du
slå av oppvarming ved å trykke og holde på knappen "Reheat/Cancel" i noen sekunder.
Slå av autooppvarming på forhånd
Slå på oppvarming til slutt av tilberedningsprogram er ikke alltid godt. Under hensyn til det, multikjøkkenen REDMOND
RMK-M911E har mulighet å slå av denne funksjonen under starten eller arbeidet av hoved tilberedningsprogram. For å
gjøre det, under starten eller programsarbeidet trykk og hold på knappen "Menu/Keep Warm" i noen sekunder til indikatoren
av knappen "Reheat/Cancel" slokner. For å slå på autooppvarming igjen, trykk knappen "Menu/Keep Warm" en gang til (indi-
kator "Reheat/Cancel" skal brenne).
Funksjonen av oppvarming
Multikjøkkenen REDMOND RMK-M911E kan brukes for oppvarming av kalde retter. For å gjøre det:
• Legg varer i bollen, fastsett den i kapsel.
• Lukk lokket, koble apparatet til strømnett.
• Trykk og hold på knappen "Reheat/Cancel" i noen sekunder til du hører lydsignal. På skjermen skal brenne tilsværende
indikator og indikator av knappen. Tidsuren skal begynne tidstelling av oppvarming.
Apparatet skal oppvarme retten til 70-75°С og skal bevare den varm inntil 24 timer. Hvis det er nødvendig kan du stoppe
oppvarming ved å trykke og holde på knappen "Reheat/Cancel" i noen sekunder til tllsværende indikatorer på skjermen og
knappen slokner.
Til tross for at multikjøkkenen kan holde retten varmt inntil 24 timer, anbefales det ikke å la retten oppvarmt mer enn i to-tre
timer, fordi av og til kan det endre dens smak kvaliteter.
Generelle anvisninger for bruk av automatiske programmer
VIKTIG! Hvis du bruker apparatet for å koke vann (for eksempel, når du lager mat), må du IKKE angi matlaging temperatur på
over 100°C. Dette kan føre til overoppheting og brudd på apparatet. Av samme grunn er det FORBUDT å bruke for kokende
vann-programmer "BAKE", "FRY", "BREAD".
1. Forbered (mål) nødvendige ingredienser.
2. Legg ingrediensene i bollen av multikjøkkenen i samsvar med tilberedningsprogram og sett den inn i kapselen av ap-
paratet. Pass på at alle ingredienser, iberegnet væske, er lenger nede enn maksimum merke på indre overflate. Vær
sikker at bollen er plassert jevnt og trykker seg tett inntil varmeapparat.
3. Lukk lokket av multikjøkkenen til du hører smekk. Koble apparatet til strømnettet.
OPPMERKSOMHET! Hvis du koker ved høye temperaturer ved hjelp av en stor mengde vegetabilsk olje, la alltid lokket av en-
heten åpne.
4. Ved å trykke av knappen "Menu/Keep Warm" velg nødvendig tilberedningsprogram (tilsværende indikatoren av program-
met skal brenne på skjermen).
5. Hvis du ikke er fornøyd med standard matlaging tid, kan du endre denne verdien ved å trykke på "Hour" og "Min" - knap-
pene. I MULTICOOK program er det også mulig å endre matlaging temperatur før start. Når dette programmet er valgt,
matlaging, temperatur-indikatoren lyser på displayet. Trykk på "Temperature" - knappen for å velge ønsket verdi.
6. Hvis det er nødvendig innstill tiden av forsinket start. Funksjonen "Time Delay" ikke tilgjengelig ved bruk av programmer
"FRY", "PASTA" og "QUICK COOK".
7. For å starte tilberedningsprogram trykk på knappen "Start" i noen sekunder, til indikaroren av knapper "Start" og "Rehe-
at/Cancel" skal brenne. Programmet begynner å arbeide iberegnet nedtelling av tlberedningstid. På "STEAM" begynner
nedtelling etter vann har begynt å koke og når dampen i bollen er nok tett; på "PASTA" — etter vann har begynt å koke,
legging av varer og annet trykket av knappen "Start".
8. Hvis det er nødvendig kan du slå av funksjonen av autooppvarming på forhånd, ved å trykke og holde på knappen "Menu/
Keep Warm", til indikatoren av knappen "Reheat/Cancel" slokner. Annet trykket av knappen "Menu/Keep Warm" skal på igjen
denne funksjonen. Funksjonen av autooppvarming er ikke tilgjengelig ved bruk av programmer "YOGURT/DOUGH" и "BREAD".
9. Lydsignal skal informere at tilberedningsprogram har sluttet. Etterpå, avhengig av velget programmet eller aktuelle
innstillinger, skal apparatet gå til funksjonen av autooppvarming (indikatoren av knappen "Reheat/Cancel" brenner)
eller til funksjonen av venting (indikatoren av knappen "Start" blinker).
10. For å avskaffe innført programmet, avbryte kokeprosess eller autooppvarming, trykk på knappen "Reheat/Cancel" i noen sekunder.
Matlaging Tips-delen kan du finne svar på de mest stilte spørsmål.
For å få kvalitetsresultat foreslår vi å bruke oppskrifter fra kokeboka i tillegg til multikjøkkenen REDMOND RMK-M911E, utar-
beidet spesielt til denne modellen.
Hvis, etter din mening, du har ikke klart å oppnå gode resultater på ordinære automatiske programmer, bruk universal program-
met "MULTICOOK" med utvidet omfang av manuelle innstillinger som åpner store muligheter for dine kokeeksperimenter.
GBR
RMK-M911E
FRA
DEU
ITA
ESP
PRT
DNK
NOR

SWE

FIN

LTU

LVA

EST

ROU
HUN
BGR
HRV
POL
CZE
SVK

SVN

SRB

GRE

RUS

UKR

69