Tabla de contenido
Flexible 주기), AMSCO
®
(Lumen, Non Lumen 및 Flexible 주기), STERRAD
NX(Standard 및 Advanced 주기), STERRAD
STERRAD
®
100NX(Standard, Flex, Express 및 Duo 주기) 시스템,
NX with AllClear™ Technology(Standard 및
STERRAD
®
Advanced 주기) 및 STERRAD
Technology(Standard, Flex, Express 및 Duo 주기).
금기사항
없음.
경고
생물학적 인디케이터(BI)의 플라스틱 바이알 안에는 유리
앰플이 들어 있습니다. 과산화수소로 인한 심각한 부상
위험을 방지하려면:
• 1295 BI를 멸균기에서 꺼낼 때는 보안경과
장갑을 착용합니다.
• 1295 BI를 활성화할 때는 보안경과
장갑을 착용합니다.
• 분쇄하거나 가볍게 칠 때는 1295 BI의
마개를 잡습니다.
배지 앰플이 멸균 과정 중에 손상되면 과산화수소
잔여물이 1295 BI 내부에 끼어 있을 수 있습니다. 과정
후에 앰플 손상이 확인된다면 1295 BI를 직접 접촉하지
않도록 하여 과산화수소 화상의 위험을 방지하십시오. 본
문서의 마지막에 있는 폐기 지침을 따르십시오.
유의사항
1. 1295 BI를 사용하여 다음 멸균 주기를
모니터링하지 마십시오. 이 목적으로 사용하도록
설계되지 않았습니다.
a. 스팀 멸균 주기,
b. 건열 멸균 주기,
c. 산화 에틸렌 멸균 과정.
2. 부정확한 결과와 관련된 위험을 줄이려면:
• 멸균 전에 1295 BI를 살펴 배지 앰플에 문제가 없고
과정 지표의 줄무늬가 파란색인지 확인하십시오.
배지 앰플이 손상되었거나 과정 지표의 줄무늬가
파란색이 아닌 1295 BI는 사용하지 마십시오.
• Auto‑reader에서 멸균 또는 배양하기 전에 1295 BI
에 테이프나 라벨을 부착하지 마십시오.
• 멸균 주기가 끝난 후 1시간 이내에 1295 BI를
활성화하고 배양하십시오.
V‑PRO
60 저온 멸균 시스템
®
®
100NX with AllClear™
®
• BI를 처리한 후 활성화하기 전에 손상된 배지
앰플을 확인한 경우에는 1295 BI를 배양하지
100S,
마십시오. 새 생물학적 인디케이터를 사용해
®
멸균기를 다시 시험하십시오.
• 1295 BI를 활성화한 후, 배지가 포자 생장상에
흘러 들어갔는지 확인해야 합니다.
3. 제품 기능이 라벨에 표기된 유효 기한 동안
의도한 바대로 작동할 수 있도록, 1295 BI
를 사용하기 전까지는 재차 봉할 수 있는 포일
주머니에 보관하십시오.
모니터링 빈도
전문가 협회가 권장하는 방법 및/또는 국가 지침 및
표준을 준수하는 생물학적 인디케이터 모니터링
빈도를 명시한 시설 정책 및 절차를 따르십시오. 모범
사례로, 그리고 최적의 환자 안전을 위해 3M은 모든
멸균 작업을 생물학적 인디케이터로 모니터링하도록
권장하고 있습니다.
사용 방법
1. 밀봉된 포일 파우치에서 1295 BI를 꺼내고, 파우치
안에 다른 1295 BI가 남아 있는 경우에는 포일
파우치를 다시 밀봉하십시오. 다른 라벨이나
인디케이터 테이프를 바이알이나 마개에 부착하지
마십시오.
2. 증기 과산화수소 멸균 과정에 사용할 수 있도록
1295 BI를 멸균 파우치에 넣으십시오. 멸균 파우치를
밀봉하십시오.
3. 파우치에 넣은 BI를 파우치의 흰색 면이 위를 향하게
하고 투명한 플라스틱 면이 아래를 향하게 하여
멸균기 챔버에 놓으십시오. 적재된 멸균기 챔버에
충분한 공간이 있으면 파우치에 넣은 BI를 멸균기
챔버 랙이나 선반 위에 직접 놓으십시오. BI를 놓을
챔버의 위치는 살균기 제조업체에 문의하여 확인해야
합니다.
4. 권장 방법에 따라 작업을 처리합니다.
5. 사이클이 끝나면 보안경과 안전 장갑을 착용하고
멸균기에서 파우치에 담긴 BI를 꺼내십시오. 1295 BI
를 살펴 배지 앰플에 손상이 없는지 확인하십시오.
1295 BI가 든 파우치에 화학적 인디케이터가
포함된 경우 CI 잉크가 번지거나 흐르지 않는지
확인하십시오. BI 배지 앰플이 손상되지 않았고 CI
잉크(포함된 경우)가 정상으로 보이면 BI를 멸균
파우치에서 꺼내고 6단계를 진행하십시오. 배지
121
Tabla de contenido
