Tabla de contenido
10. การบ่ ม เชื ้ อ และการอ่ า นค่ า :
บ่ ม ตั ว อย่ า งควบคุ ม ที ่ ผ ลเป็ น บวกและ 1295 BI ที ่ ผ ่ า น
กระบวนการแล้ ว ที ่ อ ุ ณ หภู ม ิ 60 ± 2°C ใน 490H
Auto‑reader หร ื อ 490 Auto‑reader ที ่ ใ ช้ ซ อฟต์ แ วร์
เวอร์ ช ั ่ น 4.0.0 ขึ ้ น ไป โปรดดู ค ู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ เ ครื ่ อ งอ่ า นค่ า
อั ต โนมั ต ิ ส� า หรั บ การใช้ ง านอุ ป กรณ์ น ี ้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง
เหมาะสม เครื ่ อ งอ่ า นค่ า อั ต โนมั ต ิ จะบ่ ง ชี ้ ผ ลการทดสอบ
ที ่ เ ป็ น บวกในทั น ที ท ี ่ ไ ด้ ร ั บ ผล การอ่ า นค่ า ผลการทดสอบ
1295 BI ที ่ เ ป็ น ลบสุ ด ท้ า ยจะเกิ ด ขึ ้ น ใน:
‑
24 นาที ใ น 490H หร ื อ 490 Auto‑readers ซึ ่ ง ใช้
ซอฟต์ แ วร์ เ วอร์ ช ั ่ น 4.0.0 ขึ ้ น ไป
4 ชั ่ ว โมงในเครื ่ อ งอ่ า นค่ า อั ต โนมั ต ิ 490H ที ่ ม ี ซ อฟต์ แ วร์
‑
เวอร์ ช ั น ต� ่ า กว่ า 4.0.0
หลั ง จากที ่ แ สดงและบั น ทึ ก ผลการทดสอบแล้ ว ก็ ส ามารถทิ ้ ง
1295 BI เหล ่ า น ั ้ น ได ้
ผลการเร ื อ งแสง
1295 BI ตั ว อย่ า งควบคุ ม ที ่ ผ ลเป็ น บวก (ไม่ ผ ่ า นกระบวนการ)
จะต้ อ งแจ้ ง ผลการวั ด แสงฟลู อ อเรสเซนต์ เ ป็ น บวก (+ ที ่ จ อ LCD
ของ 490H Auto‑reader หร ื อ 490 Auto‑reader ที ่ ใ ช้
ซอฟต์ แ วร์ เ วอร์ ช ั ่ น 4.0.0 ขึ ้ น ไป) หากตั ว อย่ า งควบคุ ม ที ่ ผ ลเป็ น
บวกแสดงค่ า เป็ น ลบ (‑ ที ่ จ อ LCD) ให้ ต รวจสอบค� า แนะน� า ใน
การแก้ ไ ขปั ญ หาจากคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ส � า หรั บ Auto‑reader ทดสอบ
490H Auto‑reader หร ื อ 490 Auto‑reader ที ่ ใ ช้ ซ อฟต์ แ วร์
เวอร์ ช ั ่ น 4.0.0 ขึ ้ น ไปอี ก ครั ้ ง โดยใช้ ต ั ว อย่ า งควบคุ ม ใหม่ ท ี ่ ผ ล
เป ็ น บวก
ส� า หรั บ 1295 BI ที ่ ผ ่ า นกระบวนการแล้ ว การอ่ า นค่ า สุ ด ท้ า ยที ่ ไ ด้
ผลเป็ น ลบ (เคร ื ่ อ งหมาย ‑ บนจอแสดงผล LCD) เป ็ น ส ิ ่ ง ท ี ่ บ ่ ง ช ี ้ ว ่ า
กระบวนการท� า ให้ ป ราศจากเชื ้ อ ดั ง กล่ า วสามารถยอมรั บ ได้ ผลที ่
เป ็ น บวก (เคร ื ่ อ งหมาย + บนจอแสดงผล LCD) ส� า หรั บ 1295 BI
ที ่ ผ ่ า นกระบวนการแล้ ว บ่ ง ชี ้ ถ ึ ง กระบวนการฆ่ า เชื ้ อ ที ่ ล ้ ม เหลว
ด� า เนิ น การในทั น ที เ มื ่ อ BI ใดๆ ให้ ผ ลเป็ น บวก พิ จ ารณาตั ด สิ น
สาเหตุ ข องอุ ป กรณ์ BI ที ่ ใ ห้ ผ ลเป็ น บวกโดยปฏิ บ ั ต ิ ต ามนโยบาย
และขั ้ น ตอนด� า เนิ น การของสถานที ่ ป ฏิ บ ั ต ิ ง าน 3M แนะน� า ให้
ท� า การทดสอบเครื ่ อ งอบฆ่ า เชื ้ อ อี ก ครั ้ ง ตามนโยบายของ
หน่ ว ยงานของท่ า นก่ อ น ที ่ จ ะด� า เนิ น การบรรจุ เ พิ ่ ม เติ ม
ผลการเปลี ่ ย นสี ต ามค่ า pH ส� า หรั บ ทางเลื อ กเสริ ม
ตามปกติ แ ล้ ว 1295 BI จะได้ ร ั บ การก� า จั ด ทิ ้ ง หลั ง จากได้ บ ั น ทึ ก
ผลการเรื อ งแสงแล้ ว อย่ า งไรก็ ต าม หากต้ อ งการศึ ก ษาวิ จ ั ย เป็ น
พิ เ ศษ ก็ ส ามารถบ่ ม เชื ้ อ 1295 BI ต่ อ ไปอี ก ได้ เ พื ่ อ ตรวจหาผลการ
เปลี ่ ย นแปลงสี ต าม pH ท ี ่ ม องเห ็ น ได ้ ในกรณ ี ข อง BI ที ่ เ ป็ น ชุ ด
ควบคุ ม ผลบวกนั ้ น การเปลี ่ ย นแปลงเป็ น สี เ หลื อ งของอาหารเลี ้ ย ง
เชื ้ อ จะปรากฏให้ เ ห็ น ภายใน 24 ชั ่ ว โมง การสั ง เกตเห็ น สี เ หลื อ ง
ภายในหลอดจะบ่ ง ชี ้ ถ ึ ง ผลการทดสอบที ่ เ ป็ น บวก
ในกรณ ี ข อง 1295 BI ที ่ ผ ่ า นกระบวนการแล้ ว การเปลี ่ ย นแปลงสี
ของอาหารเลี ้ ย งเชื ้ อ จากสี ม ่ ว งไปเป็ น สี เ หลื อ งบ่ ง ชี ้ ถ ึ ง ความ
ล้ ม เหลวของกระบวนการฆ่ า เชื ้ อ ผลการเปลี ่ ย นสี ต ามค่ า pH
ที ่ เ ป็ น ลบจะแสดงให้ เ ห็ น ภายใน 7 วั น เช่ น สี ข องเชื ้ อ ยั ง คงเป็ น
สี ม ่ ว ง เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้ อ าหารเลี ้ ย งเชื ้ อ แห้ ง แนะน� า ให้ ถ ่ า ย
1295 BI ไปยั ง เครื ่ อ งบ่ ม เชื ้ อ ที ่ ม ี ก ารให้ ค วามชื ้ น ที ่ ท � า งานที ่
อุ ณ หภู ม ิ 60ºC หลั ง จากการบั น ทึ ก ผลการเรื อ งแสง
การเก ็ บ ร ั ก ษา
•
เก็ บ รั ก ษา 1295 BI ในถุ ง ฟอยล์ ท ี ่ ป ิ ด ผนึ ก ซ� ้ า ได้ ถ ุ ง เดิ ม
ภายใต้ ส ภาวะห้ อ งปกติ : 59‑86ºF (15‑30ºC)
•
ห้ า มเก็ บ รั ก ษา 1295 BI ไว้ ใ กล้ ก ั บ สารท� า ไร้ เ ชื ้ อ หรื อ
สารเคมี ช นิ ด อื ่ น ๆ
การก� า จั ด
ทิ ้ ง 1295 BI ที ่ ใ ช้ ง านแล้ ว ตามนโยบายของสถานพยาบาล
ของคุ ณ คุ ณ อาจต้ อ งอบฆ่ า เชื ้ อ อุ ป กรณ์ ท ดสอบทางชี ว วิ ท ยา
ที ่ ใ ห้ ผ ลเป็ น บวกที ่ 270°F (132°C) เป็ น เวลา 4 นาที หรื อ ที ่
275°F (135°C) เป ็ น เวลา 3 นาที โ ดยใช้ ร ะบบฆ่ า เชื ้ อ ด้ ว ยไอ
ไล่ อ ากาศแปรผั น ก่ อ นน� า ไปทิ ้ ง
ส� า หรั บ BI ที ่ ผ ่ า นกระบวนการแล้ ว ที ่ พ บว่ า กระเปาะสารตั ว กลาง
แตกเสี ย หายหลั ง การฆ่ า เชื ้ อ หรื อ หากหมึ ก ของ CI ด ู เ หม ื อ น
หกเลอะหรื อ ไหลออกมา (ถ้ า มี ) ให ้ ป ล ่ อ ย BI และ CI ไว้ ใ นซอง
ฆ่ า เชื ้ อ และวางซองไว้ ใ นบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ท ี ่ เ หมาะส� า หรั บ ส� า หรั บ การ
ฆ่ า เชื ้ อ ด้ ว ยไอ และท� า การฆ่ า เชื ้ อ ด้ ว ยไอตามหลั ก เกณฑ์ ข ้ า งต้ น
ตรวจสอบรายละเอี ย ดเพิ ่ ม เติ ม โดยติ ด ต่ อ เจ้ า หน้ า ที ่ 3M ในพื ้ น ที ่
หรื อ ติ ด ต่ อ เราได้ ท ี ่ 3M.com จากนั ้ น เลื อ กประเทศของคุ ณ
118
Tabla de contenido
