Tabla de contenido
HP 33440/HP
33449 COMBINED
SERVICE MANUAL
Localized
Display
Message
Tables
The folloting tibles contin iodized
tea translations for HP 33449 printer Control Panel display
messages. HP 33440 display messages are not iodized.
Display Language
Messages
~bh
'."
.@d-
-- "'-. .':;..,--: ;G+:,:-.
;-::.::? ;" --" 'Itwti: ----""
'"" ,--
Spm'@h: : ~~'-"
LANGUAGE=ENG
LANGUE=FR
SPRAaHB=DEU
LINGVA=lTh
LENGUAJE=E
Printing Menu Messages
COPIES=
FONT
SOURah
COPIES=
EXEMPLARE=
NUM.
aOPIE=
TVPE
POL=
SaHRIFTQUELLE=
SERIE
aARATT=
[I,L,R,s]
[I,G,D,TEL]
[E,L,R,sj
[I,S,D,SF]
FONT
NUMBER=
No
POLIaE=
S.NUMMER=
N.aARATTERE=
PITaH=
ESPAaEMNT=
I
Z.-DIaHTE=
!
PASSO=
PT.
SIZh
aoRPs=
GROESSE=
aoRPo=
PAPER=
FORMA=
FORMA=
FORMATO=
[LEmER,L*AL,
EXEC,A4]
ENVELOPE=
[aOMIO~ONARa,
DL,a61
ORIENTATION=IP.LI
FORM=mm
LINES
MANUAL
FEED=
tON,OFF]
SVM
SE=
....GERMAN.SPANISH,...
aoPIAs=
FONT
FUENTE=
11.Z.D,S1
NUM.DE
FONT=
PITaH=
~m50Pt0=
PAPEL=
[LWTER,LEGAL,
I
[LEmR,LEGAL,
I
~ETTERA,LEGALE,
I
[LETTER,LEGAL,
EXEa,A4]
I
EXEC,A4]
I
EX~,A4]
I
EXEa,A4]
ENVELOP=
I
UMSaHLAG=
I
BUSTA=
I SOBRE=
[COMIOWONARa,
I
[aOMIO,MONARC,
I
[aOMIO~ONARa,
I
[aOMIO~ONARa,
DL,aS]
DL,a6]
DL,a6]
DL,a6]
ORIENTA~ON=[F,I]
AUSRICHTUNG=[H,Q]
ORIENTAMENTO=[V,O]
ORIENTACION=[V,H]
NB
LIGNES=
FORMATO=
ALIM
MANUELLE=
I
MAN.
ZUFUHR=
I
ALIMENT
MAN=
I
ALIM.MANUAL=
[O,NJ
IEIN,AUS]
[ON,OFF]
SVMBOL=
Z.SATZ=
SIMBOLI=
ION.OFFI
JGO.CAR=
....GERMAN.SP
ANISH,...
I
....GERMAN.SPANISH,...
I
....GERMAN.SPANISH,...
I ...,ALEMAN,E~a501,.
F-3
Capítulos
Tabla de contenido
