Tabla de contenido
Infórmese de las leyes de navegación locales
y federales o nacionales aplicables a los
cursos de agua en los que tenga pensado
u t i l i z a r s u e m b a r c a c i ó n . A p r e n d a e l
reglamento de tráfico local. Conozca y
comprenda el sistema de na vegación
aplicable (como boyas y señales).
Conozca las aguas en las que va a pilotar la
embarcación. La corriente, mareas, rápidos,
obstáculos ocultos, estelas y olas, etc.
pueden afectar a su manejo y seguridad. No
es aconsejable manejar la embarcación con
condiciones climatológicas adversas.
Recuerde estas Reglas de tráfico
Conozca las reglas sobre el
Derecho de Paso
Manténgase normalmente a su derecha y
e v i t e c o n s e g u r i d a d a l a s o t r a s
embarcaciones, dejando una distancia de
se gu rid a d co n res pe c to a es as otras
embarcaciones, personas y objetos.
CRUCE
C e d a e l d e r e c h o d e p a s o a l a s
embarcaciones que se encuentren delante y
a su derecha. Nunca cruce por delante de un
barco.
Luz ROJA (apártese de la derrota del otro
barco, es decir, cédale el paso).
Luz VERDE (usted tiene el derecho de paso).
ENCUENTRO DE FRENTE
Mantenga la derecha.
ADELANTAMIENTO
Ceda el derecho de paso a otra embarcación
y manténgalo despejado.
Sistema de navegación
Las ayudas a la navegación, tales como
señales o boyas, pueden facilitarle la
identificación de aguas seguras. Las boyas le
indicarán si debe mantenerse a la derecha
(estribor) o a la izquierda (babor) de la boya
o por qué canal puede continuar. También
pueden indicarle si está entrando en un área
restringida o controlada, como una zona
vedada a embarcaciones o una zona de
velocidad limitada. Asimismo, pueden indicar
riesgos o información pertinente para la
navegación. Las marcas pueden localizarse
en la orilla o sobre el agua. También pueden
indicar límites de velocidad, presencia no
permitida de embarcaciones a motor o
barcas, fondeaderos y otras informaciones
útiles. (La forma de cada tipo de marca será
la que proporcione asistencia).
Asegúrese de que conoce y comprende el
sistema de navegación aplicable para los
cursos de agua en los que tenga pensado
usar la embarcación.
Cómo evitar colisiones
– No suelte el acelerador cuando intente
esquivar objetos. Necesita aceleración
para gobernar la embarcación.
– Mantenga
siempre
constante sobre otros usuarios del agua y
otras barcas u objetos, especialmente al
girar. Esté atento a las condiciones que
limitan su visibilidad o impiden que otros
le vean.
– Respete los derechos de los otros pilotos
de recreo y/o personas en los alrededores
y mantenga siempre una distancia de
seguridad con otras embarcaciones,
personas y objetos.
– No salte sobre estelas ni olas, ni conduzca
sobre la rompiente ni intente salpicar a
otros con su embarcación. Podría juzgar
mal las capacidades de la embarcación o
su propia habilidad para la conducción y
golpear contra otra embarcación o a una
persona.
una
vigilancia
23
Tabla de contenido
