Stryker OrthoLock Instrucciones De Uso página 14

Indikationen
Das OrthoLock Befestigungssystem ist
für die Verwendung als Zubehörteil mit
den Stryker Navigationssystemen für
orthopädische, traumachirurgische und
Wirbelsäulen-Anwendungen vorgesehen.
Es ist ein manuelles Instrument, das bei
chirurgischen Eingriffen zur Verankerung
eines Patiententrackers bestimmt ist.
Das OrthoLock Befestigungssystem kann
als Teil der Stryker Navigationssysteme
für orthopädische, traumachirurgische und
Wirbelsäulen-Anwendungen verwendet
werden, welche für jegliche Leiden
indiziert sind, bei denen der Einsatz der
computergestützten Chirurgie zweckmäßig
erscheint. Das System eignet sich für die
intraoperative Führung, sofern eine starre
anatomische Struktur als Bezugspunkt zur
Verfügung steht.
Kontraindikationen
Keine bekannt.
Mögliche unerwünschte
Wirkungen
Obwohl das Einsetzen von Pins, wie den
OrthoLock EX-Pins, in den Knochen ein
minimalinvasives Standardverfahren ist,
muss der Chirurg sich der möglichen
unerwünschten Auswirkungen auf die
Gesundheit des Patienten bewusst sein:
• Postoperativer Ermüdungsbruch aufgrund
eines vorangegangenen Pineinsatzes.
• Pins können intraoperativ brechen. Um
etwaige Pinreste aus dem Knochen
zu entfernen, kann ein zusätzlicher
medizinischer Eingriff erforderlich sein.
Anwendergruppe
Angehörige der Gesundheitsberufe (Chirurg/
Assistenzarzt, Assistenz/Pflegekraft) mit
einer Ausbildung in computergestützter
Chirurgie, die mit der Gebrauchsanweisung
und dem Betrieb dieses Produkts gründlich
vertraut sind.
14
Für eine zusätzliche Einweisung am
Arbeitsplatz wenden Sie sich an Stryker.
HINWEIS:
Folgende Konventionen werden in diesem
Dokument verwendet:
Das Signalwort WARNUNG macht den
Leser auf einen sicherheitsrelevanten
Umstand aufmerksam. Befolgen Sie diese
Informationen, um Verletzungen des
Patienten und des medizinischen Personals
zu vermeiden.
Das Signalwort VORSICHT hebt Themen
zur Zuverlässigkeit des Produkts hervor.
Befolgen Sie diese Informationen, um
Schäden am Produkt zu vermeiden.
Benutzer- und
Patientensicherheit
Allgemeine Warnungen
WARNUNG
• Diese Informationen müssen
gründlich durchgelesen und mit den
Wartungsunterlagen aufbewahrt werden.
Es ist wichtig, dass Sie vor dem Gebrauch
des Stryker Navigationssystems gut damit
vertraut sind. Weitere Informationen finden
Sie in der Gebrauchsanweisung des
Navigationssystems.
• Vor jedem Gebrauch sollte die OrthoLock
Befestigungsvorrichtung auf lockere
Komponenten und Beschädigungen
überprüft werden. Stellen Sie solche
Mängel fest, darf die Vorrichtung nicht
verwendet werden. Sind Wartungsarbeiten
erforderlich, wenden Sie sich an Ihren
Stryker Navigation Vertreter.
• Vor jeder Operation sollte die OrthoLock
Befestigungsvorrichtung zusammen
mit dem Navigationssystem überprüft
werden, um sicherzustellen, dass beide
ordnungsgemäß funktionieren.
• Das Instrument ist vor dem ersten
und jedem weiteren Gebrauch zu
reinigen und zu sterilisieren. Befolgen
Sie die Demontage-, Reinigungs- und
Sterilisationsanleitung in diesem Handbuch.
www.stryker.com