Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Chỉ định sử dụng
Hệ thống neo OrthoLock được thiết kế
để sử dụng như một phụ kiện cho các
Hệ thống điều hướng chỉnh hình, chấn
thương và cột sống Stryker. Đây là một
dụng cụ thủ công được thiết kế để sử
dụng trong phẫu thuật để neo máy theo
dõi bệnh nhân.
Hệ thống neo OrthoLock có thể được sử
dụng như một bộ phận của các Hệ thống
điều hướng chỉnh hình, chấn thương và
cột sống Stryker, được chỉ định cho bất
kỳ tình trạng bệnh lý nào có thể thích hợp
cho việc sử dụng phương pháp phẫu thuật
có sự hỗ trợ của máy tính. Hệ thống này
có thể được sử dụng để dẫn hướng trong
khi phẫu thuật trong đó có thể xác định
một điểm tham chiếu cho một cấu trúc giải
phẫu cứng.
Chống chỉ định
Không rõ.
Các tác dụng bất lợi có
khả năng xảy ra
Thủ thuật đặt các chốt, chẳng hạn như
OrthoLock EX-Pin, vào các xương là một
thủ thuật xâm lấn tối thiểu tiêu chuẩn,
nhưng bác sĩ phẫu thuật có thể nhận biết
ảnh hưởng bất lợi có khả năng xảy ra đối
với sức khỏe của bệnh nhân:
• Gãy xương do mệt mỏi sau phẫu thuật
do một lần đặt chốt trước đây.
• Chốt có thể bị vỡ trong khi phẫu thuật.
Để lấy bất kỳ mảnh chốt nào ra khỏi
xương, có thể cần thêm can thiệp y tế.
Nhóm người dùng
Các chuyên gia y tế (bác sĩ phẫu thuật/
bác sĩ nội trú, y tá/người chăm sóc chuyên
nghiệp) được đào tạo về phẫu thuật có
trợ giúp của máy tính và hoàn toàn quen
thuộc với hướng dẫn sử dụng và với hoạt
động của sản phẩm này.
Để yêu cầu thêm hướng dẫn trong quá
trình làm việc, hãy liên hệ với Stryker.
www.stryker.com
LƯU Ý:
Các quy ước sau đây được sử dụng trong
tài liệu này:
Từ báo hiệu CẢNH BÁO nhấn mạnh một
vấn đề liên quan đến an toàn. Hãy làm
theo thông tin này để ngăn ngừa thương
tổn cho bệnh nhân và nhân viên y tế.
Từ báo hiệu THẬN TRỌNG nhấn mạnh
một vấn đề về độ tin cậy của sản phẩm.
Hãy làm theo thông tin này để ngăn ngừa
hư hỏng sản phẩm.
An toàn cho người
dùng/bệnh nhân
Các cảnh báo chung
CẢNH BÁO
• Hãy đọc và hiểu rõ thông tin này, lưu
nó vào hồ sơ bảo trì của bạn. Việc làm
quen với hệ thống điều hướng Stryker
trước khi sử dụng có vai trò quan trọng.
Tham khảo hướng dẫn sử dụng đi kèm
với hệ thống điều hướng.
• Trước mỗi lần sử dụng, cần kiểm tra
dụng cụ neo OrthoLock xem có bộ phận
nào bị lỏng lẻo và hư hỏng hay không.
Không sử dụng nếu có các tình trạng
này. Nếu cần bảo dưỡng, hãy liên hệ
người đại diện bán hàng của Stryker
Navigation.
• Trước khi phẫu thuật, dụng cụ neo
OrthoLock cần phải được kiểm tra cùng
với hệ thống điều hướng để đảm bảo
các phần này hoạt động đúng cách.
• Làm sạch và tiệt trùng dụng cụ trước
lần sử dụng đầu tiên và trước mỗi lần
sử dụng. Làm theo các hướng dẫn tháo,
làm sạch và tiệt trùng nêu trong tài liệu
hướng dẫn này.
• Dùng dụng cụ neo OrthoLock kết
hợp với các chốt điều hướng hoặc
OrthoLock EX-Pin.
149
Tabla de contenido
