Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Ανάλογα με την ποιότητα του οστού,
ίσως ενδείκνυται η προπαρασκευαστική
διάτρηση με μικρότερη διάμετρο οπής από
την προοριζόμενη διάμετρο της ακίδας.
• Για να αποφευχθεί τυχόν βλάβη μαλακού
ιστού ή ζημιά του προϊόντος, μπορεί να
χρησιμοποιηθεί κατάλληλη διάταξη αρχικής
διάτρησης για την εισαγωγή ακίδων μέσα
από τις οπές «1» και «2» της συσκευής
αγκύρωσης OrthoLock. Ανατρέξτε στο
κεφάλαιο «Για χρήση με» και στην
j
εικόνα
(C).
• Κατά τη διάρκεια της εισαγωγής της
ακίδας, βεβαιωθείτε ότι δεν ασκούνται
εγκάρσιες δυνάμεις (π.χ. λόγω
ταλάντωσης) στην ακίδα. Σε αντίθετη
περίπτωση μπορεί να προκληθεί αστάθεια
και ζημιά της ακίδας.
• Η συσκευή αγκύρωσης OrthoLock μπορεί
να χρησιμοποιηθεί τόσο σε μονοφλοιϊκή
όσο και σε διφλοιική στερέωση των
ακίδων. Ακολουθήστε τις οδηγίες που
περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο για τη
σωστή και ασφαλή εφαρμογή του.
• Η παράλληλη τοποθέτηση των ακίδων
μειώνει τη σταθερότητα της συσκευής
αγκύρωσης OrthoLock. Αυτό μπορεί να
υποβαθμίσει την ακρίβεια της πλοήγησης.
Στερέωση του OrthoLock
Μηριαίο οστό
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Κατά τη διάρκεια της κίνησης των ποδιών,
μπορεί να προκληθεί φόρτιση του μαλακού
ιστού, όπως από μύες και συνδέσμους.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει παρεκτόπιση
της συσκευής αγκύρωσης OrthoLock σε
σχέση με το οστό. Επιλέξτε την κατάλληλη
διάμετρο ακίδας σύμφωνα με την ανατομία
του ασθενούς, αποφύγετε την παράλληλη
τοποθέτηση ακίδων και εξετάστε το
ενδεχόμενο στερέωσης με τρεις ακίδες.
Σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται να
υποβαθμιστεί η ακρίβεια της πλοήγησης.
• Για να ελαχιστοποιήσετε την καταπόνηση
των μυών, τοποθετήστε τις ακίδες με το
γόνατο σε κάμψη.
• Εξασφαλίστε στερέωση ακίδων σε διπλό
φλοιό με τουλάχιστον 2 ακίδες. Για τη
στερέωση ακίδων, συμπεριλάβετε και
τον δεύτερο φλοιό (βλέπε εικόνα n). Για
www.stryker.com
την αποφυγή τραυματισμού του μαλακού
ιστού, σταματήστε την εισαγωγή των
ακίδων αμέσως μετά τη διείσδυση στον
δεύτερο φλοιό.
Εικόνα o: Στερέωση ακίδων σε διπλό φλοιό,
μόνο με συμπερίληψη του δεύτερου φλοιού
• Για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου
πρόκλησης καταγμάτων κόπωσης,
προτιμάται η μετάφυση του περιφερικού
μηριαίου οστού και η τοποθέτηση ακίδων
από έξω προς τα έσω, για τη στερέωση
της συσκευής αγκύρωσης OrthoLock.
Κνημιαίο οστό
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Εξασφαλίστε στερέωση ακίδων σε διπλό
φλοιό με τουλάχιστον 2 ακίδες. Για τη
στερέωση, συμπεριλάβετε και τον δεύτερο
φλοιό (βλέπε εικόνα
τραυματισμού του μαλακού ιστού,
σταματήστε την εισαγωγή των ακίδων
αμέσως μετά τη διείσδυση στον δεύτερο
φλοιό.
• Τοποθετήστε τις κνημιαίες ακίδες
περιφερικά του κνημιαίου κυρτώματος,
ώστε να αποφύγετε τη διάτρηση του
τένοντα της επιγονατίδας.
Λεκάνη
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Διασφαλίστε τη μονοφλοιώδη στερέωση
της ακίδας στη λαγόνια ακρολοφία
χρησιμοποιώντας 3 ακίδες. Τοποθετήστε
την τρίτη κεντρική ακίδα υπό γωνία προς
τις άλλες δύο.
• Διατρήστε ανάμεσα στον εσωτερικό και
εξωτερικό φλοιό του λαγόνιου οστού.
Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί
διάτρηση φλοιού και τραυματισμός
μαλακού ιστού.
n
). Για την αποφυγή
25
Tabla de contenido
