Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CUIDADO! Não tentar instalar uniões de tubo NPT diretamente nas novas saídas de uniões de mangueira na
bomba das estações 22381257 e 22381259. Se isto for realizado, ocasionará danos irreparáveis à bomba. Utilizar
apenas as uniões e adaptadores de mangueira fornecidos.
Instalação do Adaptador ORB no NPT
1. Rosquear a conexão na saída da bomba do comando. NOTA! Não usar fita de teflon e nenhum selante líquido de
tubo com as conexões ORB.
2. Apertar a conexão com o torque de 18 lbf ft.
3. Enquanto prende a conexão ORB com uma chave, instalar a conexão NPT como segue:
CUIDADO! A conexão ORB deve estar presa com uma chave durante toda a instalação da conexão NPT. Não
fazer isso pode ocasionar danos irreparáveis às saídas da bomba do comando.
4. Aplicar um selante "líquido" de tubo baseado em Teflon em torno das primeiras 3 ou 4 rosca da conexão NPT.
5. Instalar a conexão NPT na conexão ORB "firme manualmente".
6. Usando uma chave, apertar mais uma volta.
7. Continuar apertando até uma volta completa adicional para orientar a conexão NPT para a posição desejada.
8. Enquanto prende o corpo da conexão ORB firmemente com uma chave, apertar a porca da extremidade da man-
gueira com o torque de 15 ft-lbs.
9. Sangrar o sistema de acordo com o manual de instrução aplicável.
CUIDADO! Prender com chave aqui durante a instalação da conexão NPT e da porca da extremidade da man-
gueira.
ADVERTÊNCIA! Verificar a mangueira e as conexões de mangueira regularmente para garantir a operação segura do
sistema
de direção.
Apêndice 1
