Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATTENTION ! Ne pas essayer d'installer les raccords de tuyau NPT directement dans les nouveaux raccords
des flexibes de pompe de direction 22381257 et 22381259. Cela pourrait entraîner des dommages irréversibles sur la
pompe. Utiliser uniquement les raccords de flexible et les adaptateurs fournis.
Installation d'un adaptateur ORB à NPT
1. Insérer les raccords dans le raccord de pompe de direction. REMARQUE ! Ne pas utiliser de ruban en téflon ni de
produit d'étanchéité liquide pour conduite avec des raccords ORB.
2. Serrage du raccord de 18 lbf ft.
3. Tout en maintenant le raccord ORB à l'aide d'une clé, installer le raccord NPT comme suit :
ATTENTION ! Le raccord ORB doit être fixé à l'aide d'une clé pendant toute la durée de l'installation du raccord
NPT. Le non-respect de cette instruction pourrait entraîner des dommages irréversibles aux raccords de la pompe de
direction.
4. Appliquer un produit d'étanchéité "liquide" pour conduite à base de téflon autour des 3 ou 4 premiers filetages du
raccord NPT.
5. Monter le raccord NPT dans le raccord ORB "à la main".
6. A l'aide d'une clé, serrer d'un tour supplémentaire.
7. Continuer de serrer d'un tour complet supplémentaire pour orienter le raccord NPT dans la position souhaitée.
8. Tout en maintenant fermement le corps du raccord ORB à l'aide d'une clé, serrer l'écrou d'extrémité du flexible de 15
ft-lbs.
9. Purger le système conformément au manuel d'instruction en vigueur.
ATTENTION ! Fixer à l'aide d'une clé tout en maintenant le raccord NPT et l'écrou d'extrémité du flexible.
AVERTISSEMENT ! Vérifier régulièrement le flexible et les raccords du flexible pour s'assurer du fonctionnement sûr
du système
de direction.
Annexe 1
