Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1A-B 1. تركيب مضخة التوجيه المزودة بخاصية اإلمالة - الشكل
.هام! يجب أن تكون فتحة الملء في مضخة التوجيه موجهة ألعلى دائ م ًا
1. اختر موقع مضخة التوجيه وضابط عجلة القيادة. مالحظة! تأكد من وجود مساحة كافية
أمام وخلف اللوحة لتركيب عجلة القيادة وضابط عجلة القيادة ومضخة التوجيه ووصالت
2. قم بوضع عالمة وحفر أو قطع فتحات في مضخة التوجيه )5(. استخدم قالب الفتحات ذي
3. قم بتركيب ضابط عجلة القيادة )1( باستخدام البراغي )2( والفلكات )3( وصاموالت القفل
.()4(. اربط الصاموالت. عزم الربط 21 نيوتن متر )9.8 رطل/قدم
(7) 4. قم بتركيب الغطاء )6( عن طريق احتجازه في موضعه أثناء تركيب الغطاء
باستخدام البراغي )8(. مالحظة! يوضح الملصق الموجود على الغطاء أي جانب يجب أن
لألمام يتيحB 5. تحقق من أن ضابط عجلة القيادة يعمل بشكل صحيح. )الضغط على الذراع
لك ضبط عجلة القيادة في 5 أوضاع مختلفة. يتم قفل الذراع تلقائ ي ًا عندما تكون عجلة القيادة
( من عمود ضابط عجلة القيادة باستخدام كمية كافية من شحمC) 6. قم بتشحيم القسم المدبب
وصامولة القفل )01(. اربطwoodruff (9) 7. قم بتركيب عجلة القيادة باستخدام مفتاح
.(عزم الربط 22-71 نيوتن متر )2.61-5.21 رطل/قدم
.هام! قم بتثبيت عجلة القيادة بالعمود قبل ملء وتفريغ نظام التوجيه
.هام! يجب أن تكون فتحة الملء في مضخة التوجيه موجهة ألعلى دائ م ًا
1. اختر موقع مضخة التوجيه. مالحظة! تأكد من وجود مساحة كافية أمام وخلف اللوحة
لتركيب عجلة القيادة ومضخة التوجيه ووصالت الخرطوم. لمعرفة األبعاد، انظر الشكل
2. 2. قم بوضع عالمة وحفر أو قطع فتحات في مضخة التوجيه )1(. استخدم قالب الفتحات
.2 الموجود في نهاية هذه التعليماتC ذي الحجم الكامل
3. قم بتركيب مضخة التوجيه )1( باستخدام الفلكات )2( وصاموالت القفل )3(. اربط
( من عمود مضخة التوجيه باستخدام كمية كافية من شحمA) 4. قم بتشحيم القسم المدبب
وصامولة القفل )5(. اربطwoodruff (4) 5. قم بتركيب عجلة القيادة باستخدام مفتاح
.(عزم الربط 22-71 نيوتن متر )2.61-5.21 رطل/قدم
.هام! قم بتثبيت عجلة القيادة بالعمود قبل ملء وتفريغ نظام التوجيه
.D4/D6 - DPH/DPR للتوصيل والملء والتفريغ، انظر دليل التركيب لـ
مالحظة! في حالة تركيب أكثر من موضع توجيه واحد: حافظ على برغي التفريغ العلوي
.على مضخة التوجيه. استبدل كل براغي التفريغ األخرى بسدادات
السدادات مضمنة في طقم التوصيل )رقم الجزء 672988، طقم لمركز التوجيه العلوي/برج
.1A الخرطوم. لمعرفة األبعاد، انظر الشكل
.1 الموجود في نهاية هذه التعليماتC الحجم الكامل
.هام! استخدم فقط صاموالت القفل
.يكون مواج ه ًا ألعلى
.(في واحد من األوضاع الخمسة
2A-B . تركيب مضخة التوجيه - الشكلII
.(عزم الربط 21 نيوتن متر )9.8 رطل/قدم
.هام! استخدم فقط صاموالت القفل
. توصيل وملء وتفريغ مضخة التوجيهIII
.القيادة( لمراكز التوجيه المزدوجة
العناصر الواردة في األشكال التوضيحية من هذه التعليمات قد تختلف عن الطراز الجاري
العمل عليه. األشكال التوضيحية مستخدمة لمختلف التعليمات ولذلك فقد تتفاوت بين طرازات
( إلى تركيباتNPT) مالحظة! تم تغيير وصلة الخرطوم من تركيبات لولبة األنبوب المحلية
. قد يلزم مع هذا التغيير استخدام تركيبات المحول إذا لم تعملORB/مركز الحلقة الدائرية
المزودة في تطبيقك. للتركيب باستخدام تركيبة المحول، ارجع إلى تعليماتORB تركيبات
الموضع في الشكل التوضيحي
.بحري
.الصامولة
الموضع في الشكل التوضيحي
.2A
بتركيبةORB بتركيبات التوسيع المعكوسة األنثى و1 قطعةORB * تم تضمين 2 قطعة
.الصاموالت
22381257 في الجزء الخلفي من مضخات التوجيهNPT هام! ال تستخدم تركيبات
،أو 95218322. إن عمل ذلك قد يتسبب في إلحاق تلف ال يمكن إصالحه بمضخة التوجيه
2 للتحديد المناسب لمضخةB أو قد ينجم عنه فقدان السائل أو انفصال المكونات. انظر الشكل
،( للخلف، في عكس اتجاه عقارب الساعةA 1. حرك صامولة القفل )العنصر 1، الشكل
حتى تتوقف. مالحظة! يجب أن تكون الحلقة الدائرية بالكامل على سطح منع التسرب وال
.بحري
يمكن أن تالمس أي من اللولبات. ال تستخدم شريط تيفلون المانع للتسرب أو أي مانع تسرب
.الصامولة
،2 2. قم بلولبة الوصلة داخل منفذ مضخة التوجيه حتى تتالمس فلكة التركيب )العنصر
.( مع سطح منفذ المضخة. قم بالربط اليدوي فقط – ال تستخدم مفتاح ربطA الشكل
3. قم بتغيير موضع التركيبة في االتجاه المطلوب عن طريق تدويرها في عكس اتجاه عقارب
4. أثناء اإلمساك بجسم التركيبة باستخدام مفتاح ربط، اربط صامولة القفل )العنصر 1( حتى
5. أثناء اإلمساك بجسم التركيبة باستخدام مفتاح ربط، اربط صامولة طرف الخرطوم حتى
قم بالتثبيت باستخدام مفتاح ربط هنا
.اقرأ التعليمات بالكامل جي د ً ا قبل بدء العمل
.المحركات. المعلومات األساسية صحيحة
.التركيب في الملحق 1 بالصفحة األخيرة
:الطقم 95218322 يشتمل على
الكمية
1
1
2
4
3
4
4
4
5
1
6
1
7
1
8
7
9
1
10
1
!مالحظة
3
الملحق
3
-
1
:الطقم 75218322 يشتمل على
الكمية
1
1
2
4
3
4
4
1
5
1
!مالحظة
3
الملحق
3
-
1
.شوكة الخرطوم في الطقم الخاص بالخرطوم
الخاصة بمضخة التوجيهORB تركيب تجهيزات
.ORB أنبوب سائل مع تركيبات
.الساعة حتى 1 دورة كاملة بحد أقصى
.(42 نيوتن متر )81 رطل/قدم
.(22 نيوتن متر )61 رطل/قدم
.أثناء ربط صامولة القفل
التسمية
ضابط عجلة القيادة
برغي
فلكة
صامولة قفل
مضخة التوجيه
غطاء
غطاء
برغي
woodruff مفتاح
صامولة قفل
*ORB تركيبة
تركيبة المحول
تعليمات التركيب
التسمية
مضخة التوجيه
فلكة
صامولة قفل
woodruff مفتاح
صامولة قفل
*ORB تركيبة
تركيبة المحول
تعليمات التركيب
!مالحظة
.ORB التوجيه من النوع
