Página 1
7736005-5 12-1999 (Tab 3) INSTALLATION INSTRUCTIONS KAD32 Installation Instructions Instrucciones de montaje Servo pump Servobomba Power steering Servodirección Kit número 861798 Kit no. 861798 Einbauanleitung Istruzioni di montaggio Sevopumpe Servopompa Servosteuerung Timoneria idraulica Kit numero 861798 Satznummer 861798 Instructions de montage...
Página 2
Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realizzati synarmológhshw poy to akoloyuoún eínai eidiká epilegméno per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti di gia synergeía sérbiw thw Volvo Penta, nayphgeía, macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui personale ha kataskeyastéw mhxanön kai gia loipá...
Página 11
El presente kit de montaje contiene: Pieza Cant. Pos. en figura Servobomba, completa Consola Tornillo embridado M12x90 Tornillo embridado M10x80 Brazo tensor, servobomba Arandela distanciadora Tornillo embridado M8x80 Abrazadera Tornillo embridado M8x80 Tuerca embridada M6 Tuerca M8, brazo tensor Correa trapezoidal, servobomba Enfriador de aceite Abrazadera de manguera B-44 Recipiente de aceite...
Página 12
Montaje de recipiente de aceite (depósito de expansión), figura 3 5. El depósito de aceite (15) no ha de montarse en el motor, sino que ha de sujetarse en, por ejemplo, un mamparo o equivalente. Nota: La diferencia de altura entre el centro del cigüeñal y el borde inferior del recipiente no ha de ser inferior a 100 mm.