Allgemeine Angaben; Leistungsschild Und Seriennummer; Anwendung; Auspacken Und Handhabung - AHT AC-S Instrucciones De Funcionamiento Y De Mantenimiento

AHT Cooling Systems GmbH

1. Allgemeine Angaben

Vor der Aufstellung und Inbetriebnahme dieses Gerätes
sind die bei Ihnen geltenden gewerberechtlichen Be-
stimmungen zu beachten.
AHT-Geräte sind frei von PCB, PCT, Asbest, Formalde-
hyd, Cadmium und benetzungsstörenden Substanzen.
Das Kältemittel R404A ist vom Kyoto-Protokoll erfasst
und weist ein Treibhauspotential (GWP) von 3784 auf.
Luftschallemissionen der Geräte < 70 dB(A)
AHT Cooling Systems GmbH
Bei lauten Geräuschen und/oder starken Vibrationen am
Gerät, ist ein Servicetechniker zu kontaktieren.
Die Gerätegewichte sind in den Prospektdatenblättern
1. Allgemeine Angaben
aufgeführt. Diese können bei AHT bezogen werden.
Vor der Aufstellung und Inbetriebnahme dieses Gerätes
sind die bei Ihnen geltenden gewerberechtlichen Be-

2. Leistungsschild und Seriennummer

stimmungen zu beachten.
Für die Installation und Wartung sind die Angaben auf
Für die Installation und Wartung sind die Angaben auf-
AHT-Geräte sind frei von PCB, PCT, Asbest, Formalde-
dem "Leistungsschild" zu beachten. Dieses befindet
dem „Leistungsschild" zu beachten. Dieses befindet sich
hyd, Cadmium und benetzungsstörenden Substanzen.
sich oben auf der Innenseite (Innenraum) des Gerätes.
auf der Rückseite (außen) des Gerätes.
Angaben über Seriennummer, Gerätetyp, Kältemittel so-
Angaben über Seriennummer, Gerätetyp, Kältemittel Das Kältemittel R404A ist vom Kyoto-Protokoll erfasst
wie elektronischen Daten finden Sie auf dem Leistungs- und weist ein Treibhauspotential (GWP) von 3784 auf.
sowie elektronischen Daten finden Sie auf dem Leis-
schild.
tungsschild.

3. Anwendung

ACHTUNG: Nicht auf das Gerät steigen.
Betreiben Sie das Gerät in einem Temperaturbereich
von 16°C (60,8F) bis max. 25°C (77°F), bei einer
Betreiben Sie das Gerät in einem Temperaturbereich wie
maximalen Luftfeuchtigkeit von 60% rH, laut Klimaklas-
am Leistungsschild angegeben.
2. Leistungsschild und Seriennummer se 3.
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Aufbewahrung
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Aufbewahrung
Für die Installation und Wartung sind die Angaben auf
und Präsentation von gekühlten, abgepackten bzw. in
und Präsentation von gekühlten, abgepackten bzw. in
dem "Leistungsschild" zu beachten. Dieses befindet
Flaschen oder Dosen abgefüllten Lebensmittel geeig-
Flaschen oder Dosen abgefüllten Lebensmittel geeignet.
sich oben auf der Innenseite (Innenraum) des Gerätes.
net.
Angaben über Seriennummer, Gerätetyp, Kältemittel
ACHTUNG: Eine andere oder darüber hinaus-
sowie elektronischen Daten finden Sie auf dem Leis-
gehende Nutzung des Gerätes gilt als nicht
tungsschild.
bestimmungsgemäß.
3. Anwendung
Befüllen Sie das Gerät maximal nur bis zur Stapelmar-
Befüllen Sie das Gerät maximal bis zum Beginn des Luft-
ke (siehe Kap. 7). Blockieren Sie keinesfalls interne Lüf-
eintrittsgitter am Innenraumboden oder wenn vorhanden ACHTUNG: Nicht auf das Gerät steigen.
tungsgitter, da sonst die Luftzirkulation nicht aufrecht
Betreiben Sie das Gerät in einem Temperaturbereich bis zur Stapelmarke (siehe Kap. 7). Blockieren Sie kei-
erhalten werden kann.
von 16°C (60,8F) bis max. 25°C (77°F), bei einer
nesfalls interne Lüftungsgitter, da sonst die Luftzirkula-
maximalen Luftfeuchtigkeit von 60% rH, laut Klimaklas-
tion nicht aufrecht erhalten werden kann.
se 3.
Dieses Gerät ist ausschließlich für die Aufbewahrung
Der einwandfreie Zustand des Kühlgerätes und die be-
und Präsentation von gekühlten, abgepackten bzw. in
stimmungsgemäße Verwendung sind durch das unter-
Flaschen oder Dosen abgefüllten Lebensmittel geeig-
wiesene Betreiberpersonal regelmäßig zu kontrollieren.
net.
Die Geräte müssen auch dahingehend kontrolliert wer-
den, dass die Waren, die durch Dritte (unsachgemäß)
ACHTUNG: Eine andere oder darüber hinaus-
eingelagert wurden, entfernt werden.
gehende Nutzung des Gerätes gilt als nicht
bestimmungsgemäß.
Befüllen Sie das Gerät maximal nur bis zur Stapelmar-

4. Auspacken und Handhabung

ke (siehe Kap. 7). Blockieren Sie keinesfalls interne Lüf-
tungsgitter, da sonst die Luftzirkulation nicht aufrecht
ACHTUNG: Um das Gerät vor Schäden zu be-
erhalten werden kann.
wahren, darf das Gerät nur in Gebrauchslage
transportiert und gelagert werden. Nichtbeach-
tung hat den Verlust der Gewährleistung zur
Folge.
Wird das Gerät beim Transport geneigt, warten
Sie mit der Inbetriebnahme mind. 2 Stunden, um
Defekte zu vermeiden.
Vor und beim Auspacken des Gerätes muss eine Sicht-
kontrolle durchgeführt werden, um eventuelle Trans-
4. Auspacken und Handhabung
ACHTUNG: Um das Gerät vor Schäden zu be-
wahren, darf das Gerät nur in Gebrauchslage
transportiert und gelagert werden. Nichtbeach-
portschäden festzustellen. Bitte achten Sie auf Beulen,
4. Auspacken und Handhabung
Kratzer, etc.
5.
Eventuelle Schäden sind sofort AHT / Vertriebspartner
ACHTUNG: Um das Gerät vor Schäden zu be-
zu melden. Im Übrigen gelten die AHT Geschäftsbedin-
wahren, darf das Gerät nur in Gebrauchslage
gungen.
transportiert und gelagert werden. Nichtbeach-
Vor Entsorgung des Verpackungsmaterials, dieses bitte
tung hat den Verlust der Gewährleistung zur
auf lose Funktionsteile kontrollieren.
Folge.
Wird das Gerät beim Transport geneigt, warten
ACHTUNG:

5. Aufstellung

Sie mit der Inbetriebnahme mind. 2 Stunden, um
geneigt, warten Sie mit der Inbetriebnahme
Defekte zu vermeiden.
ACHTUNG: Die Stellfüße an der Unterseite müssen mind. 2 Stunden, um Defekte zu vermeiden.
unbedingt
Vor und beim Auspacken des Gerätes muss eine Sicht-
Kippgefahr!
kontrolle durchgeführt werden, um eventuelle Trans-
portschäden festzustellen. Bitte achten Sie auf Beulen,
ACHTUNG: Gerät keiner direkten Sonnen-
Kratzer, etc.
bestrahlung aussetzen.
5.
Eventuelle Schäden sind sofort AHT / Vertriebspartner
• Das Gerät nicht im Freien aufstellen.
zu melden. Im Übrigen gelten die AHT Geschäftsbedin-
• Halten Sie unbedingt den vorgeschriebenen Ab-
gungen.
stand zur Rückwand (10cm, 3.94") ein! Montieren
Vor Entsorgung des Verpackungsmaterials, dieses bitte
Sie hierzu den mitgelieferten Wandabstandhalter an
auf lose Funktionsteile kontrollieren.
der Rückseite des Gerätes (siehe Montageanleitung).
Eine „Rücken an Rücken" Platzierung ohne Zwi-
schenwand ist nicht zulässig!
5. Aufstellung
• Die Abluftöffnungen an der Oberseite/Rückseite des
Gerät keiner direkten Sonnenbestrah-
ACHTUNG: Die Stellfüße an der Unterseite müssen Geräts müssen freigehalten werden, deshalb keine
lung aussetzen.
Gegenstände auf das Gerät stellen. unbedingt
Kippgefahr!
• Am Gerät befinden sich an der Unterseite Transport-
rollen zur leichteren Manipulation (Ortsveränderung)
ACHTUNG: Gerät keiner direkten Sonnen-
des Geräts und Stellfüße an der vorderen Unterseite
• Das Gerät nicht im Freien aufstellen.
bestrahlung aussetzen.
zur stabilen Aufstellung (siehe unterhalb).
• Halten Sie unbedingt den vorgeschriebenen Ab-
• Das Gerät nicht im Freien aufstellen.
stand zur Rückwand ein! Montieren Sie hierzu den
• Stellfuß:
• Halten Sie unbedingt den vorgeschriebenen Ab-
mitgelieferten Wandabstandhalter an der Rück-
Achten Sie auf stabile und horizontale Ausrichtung
stand zur Rückwand (10cm, 3.94") ein! Montieren
seite des Gerätes (siehe Montageanleitung). Eine
des Gerätes. Dazu muss der Stellfuß höhenverstellt
Sie hierzu den mitgelieferten Wandabstandhalter an
„Rücken an Rücken" Platzierung ohne Zwischen-
werden. Die beiden Stellfüße befinden sich an der
der Rückseite des Gerätes (siehe Montageanleitung).
wand ist nicht zulässig!
vorderen Unterseite unter dem vorderen Lüftungsgit-
Eine „Rücken an Rücken" Platzierung ohne Zwi-
• Die Abluftöffnungen an der Oberseite/Rückseite des
ter, neben den Transportrollen. Der kunststoffbe-
schenwand ist nicht zulässig!
Geräts müssen freigehalten werden, deshalb keine
schichtete Stellfuß kann durch Rechts- und Linksdre-
• Die Abluftöffnungen an der Oberseite/Rückseite des
Gegenstände auf das Gerät stellen.
hen höhenverstellt
Geräts müssen freigehalten werden, deshalb keine
• Am Gerät befinden sich an der Unterseite Transport- bung unten). Das Gerät muss dabei nicht geöffnet
Gegenstände auf das Gerät stellen.
werden.
rollen zur leichteren Manipulation (Ortsveränderung)
• Am Gerät befinden sich an der Unterseite Transport-
des Geräts.
rollen zur leichteren Manipulation (Ortsveränderung) Detailbeschreibung Stellfuß:
des Geräts und Stellfüße an der vorderen Unterseite
zur stabilen Aufstellung (siehe unterhalb).
• Stellfuß:
Achten Sie auf stabile und horizontale Ausrichtung
des Gerätes. Dazu muss der Stellfuß höhenverstellt
werden. Die beiden Stellfüße befinden sich an der
vorderen Unterseite unter dem vorderen Lüftungsgit-
ter, neben den Transportrollen. Der kunststoffbe-
schichtete Stellfuß kann durch Rechts- und Linksdre-
hen höhenverstellt
bung unten). Das Gerät muss dabei nicht geöffnet
werden.
Detailbeschreibung Stellfuß:
A
Transportrolle
4 4
Wird das Gerät beim Transport
ausgerichtet sein, sonst
ausgerichtet sein, sonst
werden (siehe Detailbeschrei-
werden (siehe Detailbeschrei-
Vorderes Lüftungsgitter
Stellfuß
Detail A
Höhenverstellung
Vorderes Lüftungsgitter
besteht
4
besteht
Produktfach
Innenraum
Produktfach
Innenraum