Указания По Безопасности - AHT AC-S Instrucciones De Funcionamiento Y De Mantenimiento

ХОЛОДИЛЬНЫЙ ШКАФ AC
ХОЛОДИЛЬНЫЙ ШКАФ AC
Холодильное оборудование для магазинов „Охлаждение"
Refrigerated Display Cabinet „Cooling"
Холодильное оборудование для магазинов "Охлаждение"
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Указания по безопасности
• • Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и техобслуживанию и передайте ее также другим Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и техобслуживанию и передайте ее также другим
лицам, которым поручены управление и эксплуатация данного устройства! Инструкция по эксплуатации и
лицам, которым поручены управление и эксплуатация данного устройства! Инструкция по эксплуатации и
техобслуживанию подлежит хранению в течение ожидаемого срока службы и должна быть всегда доступна рядом
техобслуживанию подлежит хранению в течение ожидаемого срока службы и должна быть всегда доступна
с устройством.
рядом с устройством.
• Обслуживающий персонал должен пройти инструктаж, проводимый директором магазина.
• Обслуживающий персонал должен пройти инструктаж, проводимый директором магазина.
• Лица (включая детей), которые по причине своих физических, сенсорных или умственных способностей, из-за
• Лица (включая детей), которые по причине своих физических, сенсорных или умственных способностей, из-за
отсутствия опыта или знаний не в состоянии безопасно эксплуатировать устройство, должны делать это только
отсутствия опыта или знаний не в состоянии безопасно эксплуатировать устройство, должны делать это только
под присмотром или наставлением ответственного лица. В особой степени необходимо присматривать за детьми,
под присмотром или наставлением ответственного лица. В особой степени необходимо присматривать за
чтобы они не играли с устройством.
детьми, чтобы они не играли с устройством.
• Сразу после поставки проверьте устройство на транспортные повреждения и работоспособность! Эксплуатация
• Сразу после поставки проверьте устройство на транспортные повреждения и работоспособность! Эксплуатация
устройства разрешена только при наличии и работоспособности всех предохранительных устройств.
устройства разрешена только при наличии и работоспособности всех предохранительных устройств.
• Устройство следует эксплуатировать только в рабочем положении (в ровном горизонтальном положении, проемом
• Устройство следует эксплуатировать только в рабочем положении (ровное основание с проемом
вперед). (Обратите внимание на указания по установке.) Если при транспортировке устройство наклонялось, перед
вперед). (Обратите внимание на указания по установке.) Если при транспортировке устройство наклонялось,
вводом в эксплуатацию подождите не менее 2 часов, чтобы избежать повреждений.
перед вводом в эксплуатацию подождите не менее 2 часов, чтобы избежать повреждений.
• После подачи рабочего напряжения устройство начинает работать спустя некоторое время (прибл. 1 минута).
• После подачи рабочего напряжения устройство начинает работать спустя некоторое время (прибл. 1 минута).
Учитывайте данные о производительности на заводской табличке и соблюдайте соответствующие местные
Учитывайте данные о производительности на заводской табличке и соблюдайте соответствующие местные
предписания по электробезопасности перед подключением устройства к электросети.
предписания по электробезопасности перед подключением устройства к электросети.
• Устройство не должно нагреваться до температуры более 70°C (158°F). Не размещайте устройство под прямыми
• Устройство не должно нагреваться до температуры более 70°C (158°F). Не размещайте устройство под прямыми
солнечными лучами. Однако температура окружающей среды не должна опускаться ниже 16°C (61°F).
солнечными лучами. Однако температура окружающей среды не должна опускаться ниже 16°C (61°F).
• Очистка очистителем высокого давления (пароструйным агрегатом) запрещена.
• Очистка очистителем высокого давления (пароструйным агрегатом) запрещена.
• Выполнение работ с электрической установкой и системой охлаждения разрешено только специалистам. Если это
• Выполнение работ с электрической установкой и системой охлаждения разрешено только специалистам. Если
требование не соблюдается, все претензии по гарантии и ответственности недействительны.
это требование не соблюдается, все претензии по гарантии и ответственности недействительны.
• Острые предметы могут поцарапать стекло и в дальнейшем разрушить его (безопасное стекло).
• Острые предметы могут поцарапать стекло и в дальнейшем разрушить его (безопасное стекло).
• Что касается утилизации, проверьте свои обязанности в соответствии с национальными положениями WEEE и
• Что касается утилизации, проверьте свои обязанности в соответствии с национальными положениями WEEE и
доставьте устройство в местную организацию по утилизации согласно WEEE.
доставьте устройство в местную организацию по утилизации согласно WEEE.
• Следите за тем, чтобы трубопроводы не были повреждены (не сверлить в устройстве отверстия).
• Следите за тем, чтобы трубопроводы не были повреждены (не сверлить в устройстве отверстия).
• Хранение банок с горючим газом (в качестве топлива) в устройстве запрещено.
• Хранение банок с горючим газом (в качестве топлива) в устройстве запрещено.
• Ставить предметы на холодильное оборудование, например, бутылки, запрещено.
• Ставить предметы на холодильное оборудование, например, бутылки, запрещено.
• Если внутри устройства разбилась одна из хранящихся там стеклянных бутылок, тщательно убрать все
• стеклянные осколки из отсека для товаров. Осторожно, опасность получения травм! Если внутри устройства разбилась одна из хранящихся там стеклянных бутылок, тщательно убрать все
• Устройство следует регулярно проверять на наличие посторонних предметов в отсеке для товаров.
стеклянные осколки из отсека для товаров. Осторожно, опасность получения травм!
• Устройство следует регулярно проверять на наличие посторонних предметов в отсеке для товаров.
AC-S
AC-S
AC-M AC-M
AC-XL
AC-XL
AC-W
AC-W
Общие сведения
Фирменная табличка с техническими характеристиками и серийный
номер
Применение
Распаковка и обращение
Установка
Электрическое подключение
Ввод в эксплуатацию и функционирование
Электронный регулятор DIXELL XR60CX
Управление ночной шторкой
Техобслуживание и очистка
Вывод устройства из эксплуатации на длительное время
Замена ламп
Утилизация
Что делать, если ...
Покомпонентные чертежи и список запчастей
Электрическая схема / Circuit diagram
Заявление о соответствии товара / Declaration of conformity
тип B 910, B 910B
Тип B910 (B)
тип B 910, B 910B
Тип B911 (B)
тип B 912, B 912B
Тип B912 (B)
тип B 913, B 913B
Тип B913 (B)
ОГЛАВЛЕНИЕ
1
136
2
137
2
137
2
137
2
137
2
137
3
138
3
138
4
139
4
139
4
139
5
140
5
140
5
140
5
140
5
140
6
141
8
142