Lower Slots for Smaller Baby
Fentes inférieures pour un enfant plus petit
Untere Schlitze für ein kleineres Baby
Onderste gleufjes voor kleinere baby
Fessure inferiori per i bambini più piccoli
Ranuras inferiores para bebés pequeños
Nederste riller til et lille barn
Ranhuras inferiores para bebés mais pequenos
Alemmat aukot pienemmälle lapselle
Lavere spor for mindre barn
Nedre skårorna för mindre baby
Κάτω Εσοχές για Μικρότερα Μωρά
Daha Küçük Bebekler İçin Alt Yuvalar
Долни отвори за по-малко бебе
7
Smaller Baby
• Insert the ends of the shoulder belts through the lower slots in the pad.
Enfant plus petit
• Insérer les extrémités des courroies d'épaule dans les fentes inférieures
du coussin.
Kleineres Baby
• Stecken Sie die Enden der Schultergurte durch die unteren Schlitze im Polster.
Kleinere baby
• Steek de uiteinden van de schouderriempjes door de onderste gleufjes van
het kussen.
Bambino più piccolo
• Inserire le estremità delle cinghie delle spalle nelle fessure
inferiori dell'imbottitura.
Utilización del columpio con bebés pequeños
• Introducir los extremos de los cinturones de los hombros en las ranuras
inferiores del acolchado.
Lille barn
• Før enderne af skulderremmene gennem de nederste riller i hynden.
Para bebés mais pequenos
• Inserir as extremidades dos cintos de ombros através das ranhuras inferiores
do forro.
Pienempi lapsi
• Pujota olkavyöt pehmusteen ja selkänojan alempien aukkojen läpi.
Mindre barn
• Træ endene av skulderselene gjennom de nedre sporene i setetrekket.
Mindre baby
• Sätt i ändarna på axelremmarna genom de nedre skårorna i dynan.
Μικρότερα Μωρά
• Περάστε τις άκρες των ζωνών ώμου μέσα από τις κάτω εσοχές του υφάσματος.
Daha Küçük Bebekler
• Omuz kemerlerinin ucunu kılıftaki alt yuvalarından geçirin.
По-малки бебета
• Поставете краищата на коланите за раменете през долните отвори
на калъфа.
Easy Conversion Transformation facile
Einfacher Umbau Makkelijk te veranderen
Facile da trasformare Fácil de transformar
Nem at omdanne Transforma-se facilmente
Helppo muuttaa Enkel ombygging
Lätt att göra om Εύκολη Μετατροπή
Kolay Dönüştürme Лесно преобразуване
Seat Post
Patte de verrouillage
Feststell-Halterung
Tabje
Colonnina del seggiolino
Varilla del asiento
Sædestang
Poste do Assento
Istuimen tappi
Setesøyle
Sitshållare
Στύλος Καθίσματος
Koltuk Kelepçesi
Горна част на фиксатора
Swing Mode
Mode Balancelle
Schaukelmodus
Schommelstand
Modalità altalena
Posición columpio
Gyngeindstilling
• Pull and slide the seat latch off of the seat post.
• Retirer le loquet de la patte de verrouillage.
• Ziehen Sie die Halterungslasche von der Feststell-Halterung ab.
• Schuif het veerslotje van het tabje af.
• Tirare e spostare il fermo del seggiolino dalla colonnina del seggiolino.
• Tirar del cierre del asiento para sacarlo de la varilla.
31
Seat Latch
Loquet
Halterungslasche
Veerslotje
Fermo del seggiolino
Cierre del asiento
Sædelås
Fivela do assento
Istuimen lukitsin
Setelås
Sitsspärr
Μάνταλο Καθίσματος
Koltuk Mandalı
Долна част на фиксатора
Modo Baloiço
Käyttö keinuna
Gyngemodus
Gungläge
Αιώρηση
Salıncak Modu
Употреба като люлка
