Tabla de contenido
FR
Déclaration de conformité CE
Note - Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans la dernière
révision disponible du document officiel, déposé au siège de Nice S.p.a., avant l'impression de ce
guide. Le texte ici présent a été réadapté pour des raisons d'édition.
Numéro : 291/FOR MAX
Révision : 3
Le soussigné Luigi Paro, en tant que Administrateur Délégué, déclare sous sa propre responsabilité
que le produit :
Nom du producteur : NICE s.p.a.
Adresse : Via Pezza Alta, 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italie
Type : Motoréducteur tubulaire pour volets roulants, stores et stores verticaux avec centrale incorpo-
rée et récepteur radio
Modèles : XM09xxx03Y, XM15xxx03Y, XM28xxx03Y, XM56xxx03Y, XM75xxx03Y, XM93xxx03Y
remarques : xxx = variantes non significatives. Y = A ou T
Accessoires : Radiocommandes série ERGO ; PLANO. Anémomètre VOLO-S-Radio, NEMO WSCT,
NEMO SCT
s'avère conforme à ce qui est prévu par la directive communautaire suivante :
• 1999/5/CE DIRECTIVE 1999/5/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 9 mars 1999
concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la
reconnaissance mutuelle de leur conformité, selon les normes harmonisées suivantes : - Protection
de la santé : EN 50371:2002;
- Compatibilité électromagnétique : EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002
- Sécurité électrique : EN 60950-1:2006
- Spectre radio : EN 300 220-2 V2.1.2:2007
Et s'avère également conforme à ce qui est prévu par les suivantes directives communautaires, tout
comme celles modifiées par la Directive 93/68/CEE du conseil du 22 Juillet 1993 :
• 2006/95/CEE DIRECTIVE 2006/95/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 12
décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des états membres relatives au maté-
riel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, selon les normes harmoni-
sées suivantes : EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008; EN
60335-2-97:2006 + A11:2008, EN50366:2003 + A1:2006
• 2004/108/CEE DIRECTIVE 2004/108/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15
décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la com-
patibilité électromagnétique et abrogeant la directive 89/336/CEE, selon les normes suivantes : EN
55014-1:2006; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2007
Oderzo, 13 Octobre 2009
Luigi Paro
(Administrateur Délégué)
ES
Declaración de conformidad CE
Nota - El contenido de esta declaración corresponde a aquello declarado en la última revisión disponi-
ble, antes de la impresión de este manual, en el documento oficial, depositado en la sede de Nice
S.p.a. En este manual, el texto ha sido readaptado por motivos de impresión.
Número: 291/FOR MAX
Revisión: 3
El infrascrito Luigi Paro, en calidad de Administrador Delegado, declara bajo su propia responsabilidad
que el producto:
Nombre del fabricante: NICE s.p.a.
Dirección: Via Pezza Alta, 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italia
Tipo: Motorreductor tubular para persianas, toldos de sol y pantallas solares con central incorporada
y receptor de radio
Modelos: XM09xxx03Y, XM15xxx03Y, XM28xxx03Y, XM56xxx03Y, XM75xxx03Y, XM93xxx03Y
notas: xxx = variantes no significativas. Y = A o T
Accesorios: Radiomandos serie ERGO; PLANO. Anemómetro VOLO-S-Radio, NEMO WSCT, NEMO
SCT
es conforme a lo previsto por la siguiente directiva comunitaria:
• 1999/5/CE DIRECTIVA 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 9 de mar-
zo de 1999 sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconoci-
miento mutuo de su conformidad, según las siguientes normas armonizadas:
- Protección de la salud: EN 50371:2002;
- Compatibilidad electromagnética: EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002
- Seguridad eléctrica: EN 60950-1:2006
- Espectro de radio: EN 300 220-2 V2.1.2:2007
Además, es conforme a lo previsto por las siguientes directivas comunitarias, con las modificaciones
aportadas por la Directiva 93/68/CEE del consejo del 22 de julio de 1993:
• 2006/95/CEE DIRECTIVA 2006/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 12 de
diciembre de 2006 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el
material eléctrico destinado a ser utilizado en determinados límites de tensión, según las siguientes
normas armonizadas: EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 +
A13:2008; EN 60335-2-97:2006 + A11:2008, EN50366:2003 + A1:2006
• 2004/108/CEE DIRECTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 15
de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre
la compatibilidad electromagnética y que deroga la directiva 89/336/CEE, según las siguientes nor-
mas: EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2007
Oderzo, 13 de Octubre de 2008
Luigi Paro
(Administrador Delegado)
54
Tabla de contenido
