Tabla de contenido
DE
EU-Konformitätserklärung
Anmerkung - Der Inhalt dieser Erklärung entspricht dem in der vor dem Druck dieser Anleitung verfüg-
baren, letzten Revision, der offiziellen Unterlage, die sich im Firmensitz der Nice S.p.a. befindet. Dieser
Text wurde aus Herausgebergründen überarbeitet.
Nummer: 291/FOR MAX
Revision: 3
Der Unterzeichnende Luigi Paro, in seiner Aufgabe als Vertriebsleiter erklärt auf eigene Verantwortung,
dass das Produkt:
Name des Herstellers: NICE s.p.a.
Anschrift: Via Pezza Alta, 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italien
Typ: Rohrantrieb für Rollladen, Markisen und Sonnenschutzdächer mit eingebautem Steuergerät und
Funkempfänger.
Modelle: XM09xxx03Y, XM15xxx03Y, XM28xxx03Y, XM56xxx03Y, XM75xxx03Y, XM93xxx03Y
Hinweise: xxx = unbedeutende Varianten. Y = A oder T
Zubehör: Funksteuerungen Serie ERGO, PLANO. Windmesser VOLO-S-Radio, NEMO WSCT, NEMO
SCT
dem Inhalt der folgenden Verordnung der Kommission entspricht:
• 1999/5/EG RICHTLINIE 1999/5/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND EUROPARATS vom
9. März 1999 bezüglich Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseiti-
ge Anerkennung ihrer Konformität, nach den folgenden harmonisierten Normen:
- Gesundheitsschutz: EN 50371:2002;
- Elektromagnetische Verträglichkeit: EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002
- Elektrische Sicherheit: EN 60950-1:2006
- Funkspektrum: EN 300 220-2 V2.1.2:2007
Außerdem entspricht sie den folgenden Richtlinien der Kommission, wie auch den Änderungen der
Richtlinie 93/68/EWG des Rates vom 22. Juli 1993:
• 2006/95/EWG RICHTLINIE 2006/95/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend
elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen, gemäß den
folgenden harmonisierten Normen:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008; EN 60335-2-
97:2006 + A11:2008, EN50366:2003 + A1:2006
• 2004/108/EWG RICHTLINIE 2004/108/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
des 15. Dezembers 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten bezüglich der
elektromagnetischen Verträglichkeit und der Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG, gemäß den fol-
genden Normen: EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 61000-3-2:2006, EN 61000-
3-3:2007
Oderzo, 13. Oktober 2009
PL
Deklaracja zgodności CE
Uwaga - Zawartość niniejszej deklaracji odpowiada oświadczeniom znajdującym się w dokumencie
urzędowym, złożonym w siedzibie firmy Nice S.p.a., a w szczególności w ostatniej korekcie dostępnej
przed wydrukowaniem tej instrukcji. Tekst w niej zawarty został dostosowany w celach wydawniczych.
Numer: 291/FOR MAX
Niżej podpisany Luigi Paro, jako Zarządca Pełnomocny deklaruje na własną wyłączną odpowiedzial-
ność, że produkt:
Nazwa producenta: NICE s.p.a.
Adres: Via Pezza Alta, 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italia
Typ: Siłownik rurowy do rolet, markiz i zasłon przeciwsłonecznych z wbudowaną centralą sterującą i
odbiornikiem radiowym
Modele: XM09xxx03Y, XM15xxx03Y, XM28xxx03Y, XM56xxx03Y, XM75xxx03Y, XM93xxx03Y
uwagi: xxx = warianty nie istotne. Y = A lub T
Akcesoria: Sterowanie radiowe serii ERGO; PLANO. Anemometr VOLO-S-Radio, NEMO WSCT,
NEMO SCT
jest zgodny z następującą dyrektywą unijną :
• 1999/5/WE DYREKTYWA 1999/5/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 9 marca
Ponadto, jest zgodny z następującymi dyrektywami unijnymi, zmienionymi zgodnie z Dyrektywą
93/68/EWG rady z dnia 22 lipca 1993:
• 2006/95/EWG DYREKTYWA 2006/95/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 12
• 2004/108/EWG DYREKTYWA 2004/108/WE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 15
Oderzo, dnia 13 Październik 2009 roku
Luigi Paro
(Vertriebsleiter)
Korekta: 3
1999 w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego
uznawania ich zgodności, zgodnie z następującymi normami zharmonizowanymi:
- Ochrona zdrowia: EN 50371:2002;
- Kompatybilność elektromagnetyczna: EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002
- Bezpieczeństwo elektryczne: EN 60950-1:2006
- Spektrum radiowe: EN 300 220-2 V2.1.2:2007
grudnia 2006 w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do sprzę-
tu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia, zgodnie z nastę-
pującymi normami zharmonizowanymi: EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 +
A2:2006 + A13:2008; EN 60335-2-97:2006 + A11:2008, EN50366:2003 + A1:2006
grudnia 2004 w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do kom-
patybilności elektromagnetycznej i która znosi dyrektywę 89/336/EWG, zgodnie z następującymi
normami: EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-
3:2007
Luigi Paro
(Zarządca Pełnomocny)
55
Tabla de contenido
