Tabla de contenido
EN
EC declaration of conformity
Note - The contents of this declaration correspond to those of the last revision available of the official
document, deposited at the registered offices of Nice S.p.a., before printing of this manual. The text
herein has been re-edited for editorial purposes.
Number: 291/FOR MAX
Revision: 3
The undersigned Luigi Paro, as Managing Director, declares on his own responsibility that the product:
Name of manufacturer: NICE s.p.a.
Address: Via Pezza Alta, 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italy
Type: Tubular geared motor for shutters, awnings and sun screens with built-in control unit and radio
receiver
Models: XM09xxx03Y, XM15xxx03Y, XM28xxx03Y, XM56xxx03Y, XM75xxx03Y, XM93xxx03Y
notes: xxx = insignificant variants. Y = A or T
Accessories: Radio remote controls series ERGO; PLANO. Wind gauge VOLO-S-Radio, NEMO
WSCT, NEMO SCT
is compliant with the provisions of the following EC directive:
• 1999/5/EC DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 9
March 1999 concerning radio equipment and terminal telecommunications units and the reciprocal
acknowledgment of their compliance, in accordance with the following harmonized standards:
- Health protection: EN 50371:2002;
- Electromagnetic compatibility: EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002
- Electrical safety: EN 60950-1:2006
- Radio spectrum: EN 300 220-2 V2.1.2:2007
It is also compliant with the provisions of the following EC directives, as modified by Directive
93/68/EEC of the council of 22 July 1993:
• 2006/95/EEC DIRECTIVE 2006/95/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 12 December 2006 concerning standardization of member states on electrical material to be used
within certain voltage limits, in accordance with the following harmonized standard:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008; EN 60335-2-
97:2006 + A11:2008, EN50366:2003 + A1:2006
• 2004/108/EEC DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUN-
CIL of 15 December 2004 concerning standardization of the legislation of member states on electro-
magnetic compatibility and which repeals 89/336/EEC, in accordance with the following standards:
EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2007
Oderzo, 13 October 2009
IT
Dichiarazione di conformità CE
Nota - Il contenuto di questa dichiarazione corrisponde a quanto dichiarato nell'ultima revisione dispo-
nibile, prima della stampa di questo manuale, del documento ufficiale depositato presso la sede di Nice
Spa. Il presente testo è stato riadattato per motivi editoriali.
Numero: 291/FOR MAX
Il sottoscritto Luigi Paro, in qualità di Amministratore Delegato, dichiara sotto la propria responsabilità
che il prodotto:
Nome produttore: NICE s.p.a.
Indirizzo: Via Pezza Alta, 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italia
Tipo: Motoriduttore tubolare per tapparelle, tende da sole e schermi solari con centrale incorporata e
ricevitore radio
Modelli: XM09xxx03Y, XM15xxx03Y, XM28xxx03Y, XM56xxx03Y, XM75xxx03Y, XM93xxx03Y
note: xxx = varianti non significative. Y = A o T
Accessori: Radiocomandi serie ERGO; PLANO. Anemometro VOLO-S-Radio, NEMO WSCT, NEMO
SCT
risulta conforme a quanto previsto dalla seguente direttiva comunitaria:
• 1999/5/CE DIRETTIVA 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 9 marzo
1999 riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il
reciproco riconoscimento della loro conformità, secondo le seguenti norme armonizzate:
- Protezione della salute : EN 50371:2002;
- Compatibilità elettromagnetica: EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3 V1.4.1:2002
- Sicurezza elettrica: EN 60950-1:2006
- Spettro radio: EN 300 220-2 V2.1.2:2007
Inoltre, risulta conforme a quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie, così come modificate
dalla Direttiva 93/68/CEE del consiglio del 22 Luglio 1993:
• 2006/95/CEE DIRETTIVA 2006/95/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 12
dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materia-
le elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione, secondo le seguenti norme
armonizzate:
EN 60335-1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008; EN 60335-2-
97:2006 + A11:2008, EN50366:2003 + A1:2006
• 2004/108/CEE DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15
dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla com-
patibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva 89/336/CEE, secondo le seguenti norme:
EN 55014-1:2006; EN 55014-2:1997 + A1:2001; EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2007
Luigi Paro
Oderzo, 13 Ottobre 2009
(Managing Director)
Revisione: 3
(Amministratore delegato)
Luigi Paro
53
Tabla de contenido
