Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Caractéristiques techniques du produit
◆ Tension d'alimentation et fréquence ; Courant et puissance électrique ; Couple et
vitesse :
voir données techniques sur l'étiquette de chaque modèle.
◆ Diamètre du corps moteur :
45 mm
◆ Couple maximum admissible :
5 / 8 / 15 / 30 Nm
◆ Précision (résolution) du fin de course électronique :
supérieure à 2,67°
◆ Précision des positions des arrêts de fin de course :
±5 % (Classe 2), selon la Norme EN 14202
◆ Résistance mécanique :
selon la Norme EN 14202
◆ Temps de fonctionnement continu :
maximum 4 minutes
◆ Indice de protection :
IP 44
◆ Température de fonctionnement :
de -20 à +55 °C
◆ Longueur du câble de connexion :
2,5 m
◆ Fréquence du récepteur radio incorporé :
433.92 MHz
◆ Type de codage du récepteur radio incorporé :
52 bits à code tournant (rolling code) "FloR" et "TTS"
◆ Nombre d'émetteurs mémorisables :
30, incluant un maximum de 3 capteurs climatiques (Volo-S-Radio, Nemo)
◆ Portée des émetteurs ERGO, PLANO et NICEWAY :
150 m en espace libre ; 20 m à l'intérieur d'édifices (*)
Notes :
– (*) La portée des émetteurs peut être influencée par d'autres dispositifs fonctionnant à
proximité à la même fréquence que l'émetteur (par exemple écouteurs radio, systèmes
d'alarme, etc.), provoquant des interférences avec le récepteur. En cas de fortes interfé-
rences, Nice ne peut offrir aucune garantie sur la portée réelle de ses dispositifs radio.
– Toutes les caractéristiques techniques indiquées se réfèrent à une température ambiante
de 20 °C (± 5 °C).
– NICE s.p.a. se réserve le droit d'apporter des modifications au produit à tout moment si
elle le jugera nécessaire, en garantissant dans tous les cas le même bon fonctionnement
et le type d'utilisation prévus.
Déclaration de conformité CE
Note: Le contenu de cette déclaration de conformité correspond à ce qui est déclaré dans le document officiel, à la
date du 19 juin 2008, déposé au siège de Nice S.p.a., et en particulier à sa dernière révision disponible avant l'impres-
sion de ce guide. Le texte ici présent a été réadapté pour des raisons d'édition.
Numéro : 291/FOR MAX
Révision : 0
Le soussigné Lauro Buoro en tant que Administrateur Délégué déclare sous sa propre responsabi-
lité que le produit :
Nom du producteur : NICE s.p.a.
Adresse :
Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rustignè, Oderzo (TV) Italie
Type :
Motoréducteur tubulaire pour volets roulants, stores et stores verticaux
avec centrale incorporée et récepteur radio
Modèles :
XM0900003, XM1500003, XM2800003, XM5600003, XM7500003, XM9300003
Accessoires :
Radiocommandes série ERGO ; PLANO
Anémomètre VOLO-S-Radio, NEMO WSCT, NEMO SCT
S'avère conforme à ce qui est prévu par la directive communautaire suivante :
• 1999/5/CE DIRECTIVE 1999/5/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 9 mars
1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunica-
tions et la reconnaissance mutuelle de leur conformité
Selon les normes harmonisées suivantes : protection de la santé : EN 50371:2002;
Compatibilité électromagnétique : EN 301 489-1 V1.6.1:2005, EN 301 489-3 V1.4.1:2002
Sécurité électrique : EN 60950-1:2006
Spectre radio : EN 300 220-2 V2.1.2:2007
Et s'avère également conforme à ce qui est prévu par les suivantes directives communautaires, tout
comme celles modifiées par la Directive 93/68/CEE du conseil du 22 Juillet 1993 :
• 2006/95/CEE(ex directive 73/23/CE) DIRECTIVE 2006/95/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET
DU CONSEIL du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des états
membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.
Selon les normes harmonisées suivantes : EN 60335-1:1994 + A11:1995 + A1:1996 + A12:1996 +
A13:1998 + A14:1998 + A15:2000 + A2:2000 + A16:2001; EN 60335-2-97:2000,
• 2004/108/CEE(ex directive 89/336/CEE) DIRECTIVE 2004/108/CE DU PARLEMENT EURO-
PÉEN ET DU CONSEIL du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des
États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant la directive
89/336/CEE
Selon les normes suivantes : EN 301 489-1 V1.6.1:2005 ; EN 301 489-3 V1.4.1:2002
Oderzo, 19 JUIN 2008
Lauro Buoro
(Administrateur Délégué)
Français – 19
Tabla de contenido
