Manuales
Marcas
Nice Manuales
Motores
ERA XL
Nice ERA XL Manuales
Manuales y guías de usuario para Nice ERA XL. Tenemos
1
Nice ERA XL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso
Nice ERA XL Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso (60 páginas)
Marca:
Nice
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Safety Warnings and Precautions
4
Safety Warnings
4
Installation Warnings
4
Operation Warnings
4
2 Product Description and Intended Use
5
3 Product Installation
5
Mounting Dimensions
5
Tubular Motor Installation
6
Installation in the Winding Shaft (Round Tube)
6
Installation in Profile Tubes
7
4 Electrical Connections
7
Connection Example
7
5 Limit Switch Adjustment
7
Limit Switch Setting
7
Setting of the "Up" Direction
7
Setting of the "Down" Direction
7
Use of the Entire Limit Switch Range
7
Functional Testing of the End Positions
8
6 Emergency Manual Manoeuvre
8
Assembly of the Crank Handle
8
Using the Crank Handle
8
Product Disposal
9
What to Do if
9
Technical Specifications
10
EC Declaration of Conformity
10
Italiano
11
1 Avvertenze E Precauzioni Per la Sicurezza
12
Avvertenze Per la Sicurezza
12
Avvertenze Per L'installazione
12
Avvertenze Per L'uso
12
2 Descrizione del Prodotto Edestinazione D'uso
13
3 Installazione del Prodotto
13
Quote DI Collegamento
13
Installazione del Motore Tubolare
14
Installazione Nell'asse DI Avvolgimento (Tubo Tondo)
14
Installazione in Rulli Profilati
15
4 Collegamenti Elettrici
15
Esempio DI Collegamento
15
5 Regolazione DI Finecorsa
15
Regolazione Degli Interruttori DI Finecorsa
15
Regolazione Della "Salita
15
Regolazione Della "Discesa
15
Sfruttamento del Campo Completo DI Finecorsa
15
Controllo Funzionale Delle Posizioni Finali
16
6 Manovra Manuale DI Soccorso
16
Montaggio del Comando Manuale
16
Comando con la Manovella
16
Smaltimento del Prodotto
17
Cosa Fare Se
17
Caratteristiche Tecniche
18
Dichiarazione CE DI Conformità
18
Français
19
1 Avertissements et Precautions pour la Sécurité
20
Recommandations pour la Sécurité
20
Avertissements pour L'installation
20
Recommandations pour L'utilisation
20
2 Description du Produit et Type D'utilisation
21
3 Installation du Produit
21
Cotes de Raccordement
21
Installation du Moteur Tubulaire
22
Installation Dans L'arbre D'enroulement (Tube Rond)
22
Installation Dans des Tambours Profilés
23
4 Branchements Électriques
23
Exemple de Branchement
23
5 Réglage des Fins de Course
23
Réglage des Fins de Courses
23
Réglage de la « Montée
23
Réglage de la « Descente
23
Utilisation de L'écart Maximum entre les Fins de Course
24
Contrôle de Fonctionnement des Positions Finales
24
6 Manoeuvre Manuelle de Secours
24
Installation de la Commande Manuelle
24
Commande Par Manivelle
24
Mise au Rebut du Produit
25
Qui Faire si
25
Caractéristiques Techniques
26
Déclaration CE de Conformité
26
Español
27
1 Advertencias y Precauciones de Seguridad
28
Advertencias de Seguridad
28
Advertencias para la Instalación
28
Advertencias para el Uso
28
2 Descripcion del Productoy Uso Previsto
29
3 Instalacion del Producto
29
Medidas de Conexión
29
Instalación del Motor Tubular
30
Instalación en el Eje de Enrollamiento (Tubo Cilíndrico)
30
Instalación en Tubos de Perfil
31
4 Conexiones Eléctricas
31
Ejemplo de Conexión
31
5 Regulación de Los Fines de Carrera
31
Ajuste de Los Finales de Carrera
31
Ajuste de la Dirección "Arriba
31
Ajuste de la Dirección "Abajo
31
Utilización del Máximo Número de Vueltas del Final de Carrera
31
Prueba Funcional de las Posiciones Finales
32
6 Maniobra Manual de Emergencia
32
Montaje del Funcionamiento Manual
32
Manejo con la Manivela
32
Eliminación del Producto
33
Qué Hacer si
33
Características Técnicas
34
Declaración de Conformidad CE
34
Deutsch
35
1 Hinweise und Vorsichtsmassnahmen für Ihre Sicherheit
36
Hinweise für Ihre Sicherheit
36
Hinweise für die Installation
36
Hinweise für den Gebrauch
36
2 Beschreibung des Produkts und Verwendungszweck
37
3 Installation des Produkts
37
Anschlusshöhen
37
Installation des Rohrmotors
38
Installation in der Aufrollachse (Rundrohr)
38
Installation in Profilrollen
39
4 Stromanschlüsse
39
5 Einstellung der Endanschläge
39
Endschaltereinstellung
39
Einstellung der „Auf"-Richtung
39
Einstellung der „Ab"-Richtung
39
Ausnutzung des Gesamten Endschalterbereich
40
Funktionsprüfung der Endlagen
40
6 Von Hand Ausgeführte Notfallbewegung
40
Steuerung mit der Kurbel
40
Entsorgung des Produkts
41
Was ist zu Tun, Wen
41
EG-Konformitätserklärung
42
Technische Eigenschaften
42
Polski
43
1 Instrukcje I Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
44
Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
44
Zalecenia Dotyczące Instalacji
44
Zalecenia Dotyczące Obsługi
44
2 Opis Urządzenia I Jego Przeznaczenie
45
3 Instalowanie Urządzenia
45
OdległośCI Połączeniowe
45
Montaż Silnika Rurowego
46
Montaż Wału Nawojowego (Okrągła Rura)
46
Montaż Na Rurach Profilowanych
47
4 Podłączenia Elektryczne
47
Przykład Podłączenia
47
5 Regulacja Ograniczników
47
Ustawianie KrańCówek
47
Ustawianie Ruchu "Góra
47
Ustawienie Ruchu "Dół
47
Wykorzystanie Całkowitego Zakresu KrańCówek
47
Kontrola Działania Pozycji Krańcowych
48
6 Ruch Awaryjny W Trybie Ręcznym
48
Montaż Sterowania Ręcznego
48
Utylizacja Urządzenia
49
Co Zrobić Jeśli
49
Deklaracja ZgodnośCI CE
50
Dane Techniczne
50
Dutch
51
1 Aanbevelingen en Voorzorgsmaatregelen Voor de Veiligheid
52
Aanbevelingen Voor de Veiligheid
52
Aanbevelingen Voor de Installatie
52
Aanbevelingen Voor Het Gebruik
52
2 Beschrijving Van Het Product en Gebruiksbestemming
53
3 Installatie Van Het Product
53
Aansluitmaten
53
Installatie Van de Buismotor
54
Montage in de Wikkelas (Ronde Buis)
54
Montage in Profielbuis
55
4 Elektrische Aansluitingen
55
Aansluitvoorbeeld
55
5 Afstelling Van de Eindschakelaars
55
Instelling Van Eindschakelaar
55
Instelling Van de „Op"-Richting
55
Instelling Van de „Af"-Richting
55
Benutting Van Het Volledige Eindschakelaarbereik
55
Functionele Controle Van de Eindposities
56
6 Handbediende Noodmanoeuvre
56
Montage Van de Handmatige Bediening
56
Bediening Met de Handkruk
56
Afdanken Van Het Product
57
Wat te Doen als
57
Technische Kenmerken
58
EG-Verklaring Van Overeenstemming
58
Productos relacionados
Nice ERA XLH
Nice Era Mat A
Nice Era Plus Serie
Nice Era
Nice Era Star P
Nice Era Star MP
Nice Era-Era Zero E M
Nice Era Fit P
Nice Era-Era Zero EM
Nice Era-Era Zero EMH
Nice Categorias
Unidades de Control
Abridores de Puertas de Garage
Motores
Abridores de Puertas
Controles Remotos
Más Nice manuales
