Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Technical characteristics of the product
◆ Power supply voltage and frequency; Current and Wattage; Torque and speed:
See technical specifications on the label of each model
◆ Diameter of the motor casing:
45 mm
◆ Maximum admissible torque:
5 / 8 / 15 / 30 Nm
◆ Accuracy (resolution) of the electronic limit switch:
Over 2.67°
◆ Accuracy of the limit switch stop positions:
±5 % (Class 2), in accordance with the EN 14202 Standard
◆ Mechanical resistance:
in accordance with the EN 14202 Standard
◆ Continuous operating time:
Maximum 4 minutes
◆ Protection rating:
IP 44
◆ Operating temperature:
from -20 to +55 °C
◆ Connection cable length:
2,5 m
◆ Frequency of the built-in Radio Receiver:
433.92 MHz
◆ Code type of the built-in Radio Receiver:
52 Bit rolling code "FloR" and "TTS"
◆ Number of Transmitters that can be memorised:
30, including a max. of 3 climatic sensors (Volo-S-Radio, Nemo)
◆ Range of the ERGO, PLANO and NICEWAY Transmitters:
150 m in free field; 20 m inside buildings (*)
Note:
– (*) The range of the transmitters can be influenced by other devices operating in the
vicinity at the same frequency as the transmitter (for example radio headphones, alarm
systems etc.) causing interference with the receiver. In the event of strong interference,
Nice cannot provide any guarantee as regards the effective capacity of its radio devices.
– All technical characteristics refer to an ambient temperature of 20°C (± 5°C).
– Nice S.p.a. reserves the right to apply modifications to the product at any time when
deemed necessary, while maintaining the same functionalities and intended use.
EC declaration of conformity
Note: The contents of this declaration correspond to those of the official document, dated 19 June 2008, deposited at
the registered offices of Nice S.p.a., and in particular to the last revision available before printing of this manual. The text
herein has been drawn up for editorial purposes.
Number: 291/FOR MAX
Revision: 0
The undersigned Lauro Buoro, as Managing Director, declares on his own responsibility that the
product:
Name of manufacturer: NICE s.p.a.
Address:
Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rustignè, Oderzo (TV) Italy
Type:
Tubular geared motor for shutters, awnings and sun screens
with built-in control unit and radio receiver
Models:
XM0900003, XM1500003, XM2800003, XM5600003, XM7500003, XM9300003
Accessories:
Radio remote controls series ERGO; PLANO
Wind gauge VOLO-S-Radio, NEMO WSCT, NEMO SCT
is compliant with the provisions of the following EC directive:
• 1999/5/EC DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
of 9 March 1999 concerning radio equipment and terminal telecommunications units and the
reciprocal acknowledgment of their compliance
In accordance with the following harmonized standards: health protection: EN 50371:2002;
Electromagnetic compatibility: EN 301 489-1 V1.6.1:2005, EN 301 489-3 V1.4.1:2002
Electrical safety: EN 60950-1:2006
Radio spectrum: EN 300 220-2 V2.1.2:2007
It is also compliant with the provisions of the following EC directives, as modified by Directive
93/68/EEC of the council of 22 July 1993:
• 2006/95/EEC (ex-directive 73/23/EC) DIRECTIVE 2006/95/EC OF THE EUROPEAN PARLIA-
MENT AND OF THE COUNCIL of 12 December 2006 concerning standardization of member
states on electrical material to be used within certain voltage limits
In accordance with the following harmonized standard: EN 60335-1:1994 + A11:1995 + A1:1996 +
A12:1996 + A13:1998 + A14:1998 + A15:2000 + A2:2000 + A16:2001; EN 60335-2-97:2000,
• 2004/108/EEC (ex-directive 89/336/EEC) DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PAR-
LIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 concerning standardization of the legis-
lation of member states on electromagnetic compatibility and which repeals 89/336/EEC
In accordance with the following standards: EN 301 489-1 V1.6.1:2005 ; EN 301 489-3 V1.4.1:2002
Oderzo, 19 June 2008
Lauro Buoro
(Managing Director)
English – 19
Tabla de contenido
