Generalidades; Sobre Este Documento; Seguridad; Simbolos De Seguridad Utilizados En Estas Instrucciones - Wilo MMI50V Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

1

GENERALIDADES

1.1 SOBRE ESTE DOCUMENTO

Las instrucciones de instalación y funcionamiento forman parte del
producto y deben estar permanentemente disponibles cerca del
producto. El estricto cumplimiento de estas instrucciones es una condición indispensable para la correcta instalación y el uso adecuado
del material.
La redacción de estas instrucciones de instalación y funcionamiento
corresponde a la versión del producto disponible y a las normativas de
seguridad vigentes en la fecha de su impresión.
2

SEGURIDAD

Estas instrucciones contienen informaciones importantes que han de
respectarse en la instalación y en el funcionamiento del material. Así
mismo, es indispensable que tanto el instalador como el operador
responsable por el equipamiento tomen conocimiento de ellas antes de
proceder a su instalación y puesta en servicio.
Deben respectarse no sólo las instrucciones de seguridad generales de
este apartado, sino las que figuran en todos los demás apartados que se
hayan puesto de relieve mediante símbolos de seguridad.
2.1 SIMBOLOS DE SEGURIDAD UTILIZADOS
EN ESTAS INSTRUCCIONES
Las instrucciones de seguridad que, en caso de no seguirse,
pueden causar lesiones personales.
Las instrucciones de seguridad que advierten de un peligro
procedente de la corriente eléctrica.
Las instrucciones de seguridad que, en caso de no seguirse,
pueden causar daños a la instalación y provocar averías.
Símbolo que señala un ambiente explosivo, que, en caso de no
respecto de las instrucciones de seguridad, puede provocar una
explosión.
Este símbolo no se refiere a la seguridad. Indica una información
útil sobre el manejo del producto.

2.2 CALIFICACION DEL PERSONAL

El personal que va instalar, utilizar, inspeccionar o realizar el
mantenimiento debe tener las cualificaciones apropiadas para llevar a
cabo tales tareas.
La cualificación, la evaluación de las competencias y la vigilancia del
personal deben ser estrictamente seguidas por el comprador del
equipamiento. Si los operadores no disponen de los conocimientos
necesarios, deben ser formados. Si necesario, el operador puede
solicitar a WILO o a su representante de realizar la formación apropiada.
Además, el comprador debe asegurarse que las personas habilitadas a
intervenir en la bomba hayan leído y bien comprendido el contenido de
estas instrucciones.
2.3 RIESGOS INCURRIDOS AL IGNORAR LAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

La no observancia de las instrucciones de seguridad puede acarrear
daños para la bomba o la instalación y causar lesiones personales. De no
respectarse dichas instrucciones, podría quedar invalidado todo derecho
a reclamaciones en garantía.
En particular, podrían ocurrir los siguientes riesgos:
- El fallo de funciones importantes de la bomba o de la instalación,
- El no respecto de los procesos de mantenimiento y de reparación
prescritos,
- Lesiones personales de orígenes eléctricos, mecánicos, térmicos,
bacteriológicos, etc.,
- Daños materiales,
- Perdida de la protección anti-deflagrante,
- Riesgo de contaminación ambiental.
2.4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
2.4.1 INSTRUCCIONES DE
OPERADOR
INTERVENCION EN EL GRUPO MOTO-BOMBA:
Desconecte la alimentación eléctrica antes de cualquier
intervención de mantenimiento sobre el grupo. Las protecciones
eléctricas no deben ser retiradas mientras la bomba funcione.
Vacie la bomba y aísle las tuberías antes de desmontar la bomba.
Los grupos moto-bomba que vehiculan fluidos peligrosos deben ser
descontaminados antes de cualquier intervención.
MANIPULACION DE COMPONENTES:
Un gran número de piezas maquinadas tienen aristas cortantes.
Utilice guantes de seguridad y equipamientos apropiados para su
manipulación.
Para desplazar las piezas que pesen más de 25kg, utilice un
sistema de elevación apropiado en función del peso.
COMPONENTES CALIENTES Y FRIOS:
Evite todo el contacto acidental con las piezas muy calientes o muy
frias. Tome precauciones si la temperatura es superior a 68°C o inferior a
5°C (bomba y accesorios). Si es imposible una protección total, sólo el
personal de mantenimiento debe tener acceso a la bomba. Se deben
colocar paneles de advertencia bien visibles para señalar este peligro.
LIQUIDOS PELIGROSOS:
Si la bomba vehicula líquidos peligrosos, es necesario tomar todas
las precauciones para evitar el contacto con tales líquidos. La bomba
debe estar instalada en un local apropiado y el acceso del personal a la
bomba debe ser limitado. Los operadores deben ser formados para los
riesgos incurridos.
Si el líquido es inflamable y/o explosivo, deben aplicarse estrictos
procedimientos de seguridad.
ESPAÑOL
SEG URIDAD PARA EL
5