Medivance Arctic Sun 5000 Manual Del Operador página 97

Apêndice C: Compatibilidade Eletromagnética (continuação)
1.3 EN/IEC 60601-1-2:2007 Subcláusula 5.2.2.2 Quadro 4:
Orientação e Declaração do Fabricante – Imunidade Eletromagnética
A unidade do Sistema de Gerenciamento de Temperatura A
utilização no ambiente eletro-magnetico especificado abaixo. O cliente ou o utilizador
final da unidade do Sistema de Gerenciamento de Temperatura A
garantir a sua utilização num ambiente desses.
Teste de
Nível
Nível de
imunidade de teste conformidade
IEC60601
Condutor 3Vrms 3Vrms
RF 150 kHz 150 kHz
IEC a 80 MHz a 80 MHz
61000-4-6 3 V/m 3 V/m
RF 80 MHz 80 MHz
irradiado a 2,5 GHz a 2,5 GHz
IEC
61000-4-3
OBSERVAÇÃO 1 A 80 MHz e 800 MHz, a maior gama de frequência aplica-se
OBSERVAÇÃO 2 Estas orientações podem não se aplicar em todas as situações.
A propagação eletromagnética é afetada pela absorção e reflexão de estruturas,
objetos e pessoas.
Campos de forças de transmissores fixados, como estações de base para
a
telefones por rádio (celular / sem fios) e rádios móveis de terra, rádio amadora,
difusões de rádio AM e FM e difusões de TV não podem ser previstas teoricamente
com precisão. Para aceder ao ambiente eletromagnético devido para fixar os
transmissores RF, uma vigilância do local eletromagnético deve ser considerada.
Se a intensidade do campo medida no local no qual a unidade do Sistema
de Gerenciamento de Temperatura A
conformidade de RF aplicável acima, a unidade do Sistema de Gerenciamento
de Temperatura A S deve ser observada para verificar a operação
®
rctic un
normal. Se um desempenho anormal for observado, medidas adicionais podem
ser necessárias, tal como voltar a orientar ou colocar a unidade do Sistema de
Gerenciamento de Temperatura A
Acima do intervalo de frequência de 150 kHz a 80 MHz, a intensidade do campo
b
deve ser menor a 3 V/m.
S destina-se à
®
rctic un
S
rctic
Ambiente eletromagnético Destinado
O equipamento de comunicaçções RF
móvel e portátil não deve ser utilizado
mais perto de qualquer peça da unidade
do Sistema de Gerenciamento de
Temperatura A S , incluindo os
®
rctic un
cabos do que a distância de separação
calculada a partir da equação aplicável
à frequência do transmissor.
Distância de separação recomendada
d = 1,2√P
d = 1,2√P 80 MHz to 800 MHz
d = 2,3√P 800 MHz to 2,5 GHz
P é a taxa de saída máxima de energia
do transmissor em watts de acordo
com o fabricante do transmissor e d é
a distância de separação recomendada
em metros (m).
a
Os campos de força do transmissor RF
fixo, como determinado pelo local de
vigilância eletromagnético a deve ser
menor que o nível de cumprimento em
cada intervalo de frequência.
A interferência pode ocorrer na
proximidade do equipamento marcado
com o seguinte símbolo:
S é utilizada exceder o nível de
®
rctic un
S .
®
rctic un
P O R T U G U Ê S - B R A S I L
1.4 EN/IEC 60601-1-2:2007 Subcláusula 5.2.2.2 Quadro 6:
As Distâncias de Sepração Recomendadas Entre o Equipamento de Comunicações
de RF Móvel e Portátil e a unidade do Sistema de Gerenciamento de Temperatura
A S
®
rctic un
O equipamento de comunicações RF pode afetar o equipamento médico elétrico.
deve
®
un
A unidade do Sistema de Gerenciamento de Temperatura A
para a utilização num ambiente eletromagnético no qual os disturbios de RF
irradiados são controlados. O cliente ou o utilizador da unidade do Sistema de
Gerenciamento de Temperatura A
eletromagnéticas ao manter uma distância mínima entre o equipamento
(transmissor) de comunicações de RF móvel ou portátil e a unidade do Sistema de
Gerenciamento de Temperatura A
acordo com a energia de saída máxima do equipamento de comunicações.
Energia de saída
máxima do
transmissor em
watts (W)
0,01
0,1
1,0
10
100
Para operar transmissores com energia de saída máxima não indicada acima,
a distância de separação recomendada d em metros (m) pode ser estimada
utilizando a equação aplicável à frequência do transmissor, em que P é a taxa de
energia de saída máxima do transmissor em watts (W) de acordo com o fabricante
do transmissor.
b
OBSERVAÇÃO 1 A 80 MHz e 800 MHz, a distância de separação para a gama de
frequência máxima aplica-se.
OBSERVAÇÃO 2 Estas orientações podem não se aplicar em todas as situações.
A propagação eletromagnética é afetada pela absorção e reflexão de estruturas,
objetos e pessoas.
.
S pode ajudar a evitar interferências
®
rctic un
S como remomendado de seguida, de
®
rctic un
Distância de separação de acordo com o tramissor de
frequência em metros (m)
150 kHz a 80 MHz 80 MHz a 800 MHz
d = 1,2√P d = 1,2√P
0,12 0,12
0,38 0,38
1,2 1,2
3,8 3,8
12 12
( P O R T U G U E S E )
S foi concebido
®
rctic un
800 MHz a 2,5 GHz
d = 2,3√P
0,23
0,73
2,3
7,3
23
97