Tabla de contenido
Funktionsüberprüfung
Führen Sie nach der Inbetriebnahme und der Installation des Steuermoduls
eine Überprüfung der folgenden Funktionen durch.
1. Schalten Sie das Steuermodul EIN.
2. Von der Auswahl Patiententherapie drücken Sie den Hypothermie
Knopf, um den Hypothermie Therapie Bildschirm anzuzeigen.
3. Von der Hypothermie Therapie Anzeige drücken Sie den Manuelle
Steuerung Knopf, um das Manuelle Steuerung Fenster zu öffnen.
4. Verwenden Sie die Auf- und Ab-Pfeile, um die Wasserzieltemperatur der
Manuellen Steuerung auf 40°C einzustellen und die Dauer mit
30 Minuten festzulegen.
5. Drücken Sie die Taste Start, um die Manuelle Steuerung zu starten. Geben
Sie dem System mindestens 3 Minuten Zeit, um sich zu stabilisieren.
6. Beobachten Sie im Statusbereich System des Bildschirms
Hypothermie-Therapie die Flussrate und die Wassertemperatur.
7. Stellen Sie sicher, dass die Flussrate mindestens 1,5 l/Min. erreicht.
8. Stellen Sie sicher, dass die Wassertemperatur auf 30°C ansteigt.
9. Drücken Sie die Taste Stopp, um die Manuelle Steuerung zu stoppen.
10. Verwenden Sie die Auf- und Ab-Pfeile, um die Wasserzieltemperatur
der Manuellen Steuerung auf 4°C einzustellen und die Dauer mit 30
Minuten festzulegen.
11. Drücken Sie die Taste Start, um die Manuelle Steuerung zu starten.
12. Beobachten Sie im Statusbereich System des Bildschirms
Hypothermie-Therapie die Flussrate und die Wassertemperatur.
Versichern Sie sich, dass die Wassertemperatur auf 6°C fällt.
13. Drücken Sie die Taste Stopp, um die Manuelle Steuerung zu stoppen.
14. Drücken Sie die Taste Abbrechen, um das Fenster Manuelle
Steuerung zu schließen.
15. Schalten Sie das Steuermodul AUS.
Kapitel 2 – Patiententherapie
Platzierung der A
G
rctic
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, die den A
Überprüfen Sie jedes Pad vor dem Gebrauch auf mögliche Schäden.
A
G
Pads anschließen
™
rctic
el
Der Anschluss der Padleitung und der Verteiler der Flüssigkeitszufuhrleitung
sind farbkodiert. Richten Sie die blauen und weißen Farben aus. Setzen
Sie den durchsichtigen Anschluss der Padleitung in den Verteiler der
Flüssigkeitszufuhrleitung ein, während Sie die Schlauchverbindung
der Padleitung halten. Drücken Sie beim Anschließen die Flügel nicht
zusammen. Der Anschluss rastet ein. Prüfen Sie die Oberfläche des
Produkts vor der Verwendung auf mechanische Beschädigungen.
Platzierung Temperatursonde
Eine Patienten-Temperatursteuerung mit dem A
Temperaturmanagementsystem erfordert Temperaturinformationen. Sie wird
von einer Temperatur-Dauersonde, die am Anschluss Patiententemperatur
1 am Steuermodul hinten angeschlossen ist, ausgegeben. Jedes im
Handel erhältliche Yellow Springs Instrument der Serie 400 (YSI 400), das
mit der Patienten-Temperatursonde kompatibel ist, kann am A
Temperaturmanagementsystem angeschlossen werden. Für die spezifische
Verwendung und Platzierung der Temperatursonde lesen Sie bitte die
Gebrauchsanweisung des Herstellers.
Auswahl Patiententherapie
Verwenden Sie den Bildschirm Auswahl Patiententherapie, um
Neuer Patient, Mit aktuellem Patienten fortfahren oder Erweiterte
Einstellungen aufzurufen.
Neuer Patient – Normothermie
Wählen Sie Normothermie aus, falls es das Ziel der Therapie ist,
eine Patiententemperatur über einen unbegrenzten Zeitraum auf einer
voreingestellten Zieltemperatur konstant zu halten. Drücken Sie die
Schaltfläche Normothermie, um den Bildschirm Normothermie-Therapie
anzuzeigen.
Neuer Patient – Hypothermie
Wählen Sie Hypothermie, um die Patiententemperatur für eine bestimmte
Zeit zu verringern oder beizubehalten. Dann wärmen Sie den Patienten
gemäß einer gesteuerten Aufwärmphase langsam wieder auf. Drücken Sie
die Hypothermie Taste, um die Hypothermie Therapieanzeige zu öffnen.
Pads
™
el
G
Pads beigelegt ist.
™
rctic
el
S
®
rctic
un
rctic
Zusatzprotokoll-Option
Auf dem Bildschirm Auswahl Patiententherapie können optional zwei
Zusatzprotokolle (Hypothermie und Normothermie) angezeigt werden.
Aktueller Patient
Die Schaltfläche Mit aktuellem Patienten fortfahren sowie Datum und
Zeit, zu der die aktuelle Therapie angehalten wurde, werden auf dem
Bildschirm Auswahl Patiententherapie angezeigt, falls eine Therapie
innerhalb der letzten 6 Stunden angehalten wurde.
Drücken Sie die Mit aktuellem Patienten fortfahren – Taste, um mit der
Therapie fortzufahren.
Normothermie starten (Patientenkontrolle & Patienten
neu erwärmen)
Ausgehend vom Bildschirm Normothermie-Therapie und dem Fenster
Patientenkontrolle wird die Normothermie-Therapie gestartet und
gesteuert sowie die Patiententemperatur automatisch gemäß einer
festgelegten Zieltemperatur kontrolliert. Im Fenster Patientenkontrolle
werden die Patienten-Zieltemperatur sowie die Dauer seit dem Start der
Normothermie-Therapie angezeigt.
Um die Normothermie-Therapie zu starten:
1) Drücken Sie im Bildschirm Auswahl Patiententherapie die Taste
Normothermie, um den Bildschirm Normothermie-Therapie
anzuzeigen.
2) Die Standard Patienten-Zieltemperatur wird im Fenster
Patientenkontrolle angezeigt.
3) Zum Ändern der Patienten-Zieltemperatur drücken Sie die Taste
Einstellen, um das Fenster Patientenkontrolle – Einstellen aufzurufen.
4) Patientenkontrolle auf: Verwenden Sie die Auf- und Ab-Pfeile, um die
gewünschte Patiententemperatur einzustellen.
5) Wiederaufwärmen mit einer Rate von: Benutzen Sie die Aufwärts-
und Abwärts-Pfeiltasten auf der rechten Seite des Bildschirms, um die
Erwärmungsrate einzustellen.
6) Drücken Sie dann zum Speichern der neuen Einstellungen die Taste
Speichern und schließen Sie das Fenster Patientenkontrolle – Einstellen.
7) Drücken Sie im Fenster Patientenkontrolle auf Start, um die Therapie
zu starten. Sie hören ein Signal und dann die Sprachmitteilung ‚Therapie
wurde gestartet'. Zusätzlich fangen das Fenster Patientenkontrolle und
das Symbol A
Dadurch wird angezeigt, dass die Therapie gerade durchgeführt wird.
Hypothermie starten (Patienten kühlen und Patienten
neu erwärmen)
Ausgehend von den Fenstern Patienten kühlen und Patienten neu
erwärmen im Bildschirm Hypothermie-Therapie wird die Hypothermie-
Therapie gestartet und gesteuert sowie die Patiententemperatur
automatisch gemäß einer festgelegten Zieltemperatur kontrolliert.
Die Zieltemperatur und die Dauer für das Abkühlen des Patienten wird im
Fenster Patienten kühlen erscheinen.
Das Patienten erwärmen Fenster zeigt die Zieltemperatur sowie die
S
®
un
verbleibende Zeit der Aufwärmphase der Hypothermie Therapie an.
Um die Hypothermie Therapie zu starten:
Drücken Sie in der Auswahl Patiententherapie die Schaltfläche
Hypothermie, um den Bildschirm Hypothermie-Therapie aufzurufen.
1. Einstellungen: Patienten kühlen
•
Die Standard-Zieltemperatur und die Dauer für das Abkühlen des Patienten
erscheinen im Fenster Patienten kühlen.
•
Zum Ändern der Patienten-Zieltemperatur und der Dauer betätigen Sie die
Schaltfläche Einstellen, um das Fenster Patienten kühlen - Einstellen
anzuzeigen.
•
Patient abkühlen auf: Benutzen Sie die Aufwärts- und Abwärts-Pfeiltasten
auf der linken Seite, um die gewünschte Patienten-Zieltemperatur
einzustellen, um den Patienten zu kühlen.
•
Patient abkühlen für: Benutzen Sie die Aufwärts- und Abwärts-
Pfeiltasten auf der rechten Seite, um die Zeitdauer (in Stunden und
Minuten) einzustellen, für die der Patient abgekühlt werden soll, bevor das
Wiederaufwärmen beginnt.
D E U T S C H
S
Temperaturmanagementsystem an zu blinken.
®
rctic
un
( G E R M A N )
29
29
Capítulos
Tabla de contenido
