Tabla de contenido
TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
第5章 – 進階設定
使用進階設定螢幕檢視目前的設定並修改以下參數的設定。如果要修改任何參
數設定，請按參數右側的調整按鈕。
地點/時間設定
• 選擇語言
• 數字格式
• 目前時間
• 日期格式
• 目前日期
以下功能可在進階設定螢幕中啟動。
• 下載病患資料: 最近10（十）例病患的資料都存儲在A
系統硬碟驅動器上。當體溫管理系統 電源中斷或發生失去所有供電時，這
些資料仍然會得以保留。
• 校正
• 總水流量
• 將所有設定儲存為預設值
•
上傳自訂檔案
此外，以下資訊可以在進階設定螢幕中檢視。
• 軟體版本
• 上次校正日期
• 下次校正到期日
如果要進入進階設定螢幕，請：
1. 按病患治療選擇螢幕上的「進階設定」按鈕。
2. 進階設定螢幕將會顯示出來。
若要存取「附加協定選擇」畫面:
要獲取關於附加協定設定的資訊，請參閱 A
畫面。
第6章 – 警告與警報
A
S
®
體溫管理系統安全系統會持續監控設備以及病患的狀態，並發出警
rctic
un
告或警報以告知使用者可能會干擾病患安全或系統性能的情況。
有兩種類型的情況：警告與警報。
警告會告知使用者可能造成病患或設備不安全情況的條件。 警告是一種高度
優先順序的事項，需要操作人員做出立即回應。
警報會告知用戶有關病患以及設備的狀態而不會中斷程序。 警報是一種中度
優先順序的事項，需要操作人員做出快速回應。
警告
警告是指每10秒鐘重複一次的一種音訊信號，直到警告被清除。
警告螢幕會顯示警告號碼、警告標題、觸發警告的問題的描述或情況，以及故
障排除與解除警告情況的解決方案與說明。 如果某個警告情況在2分鐘之內未
被操作人員發覺，則提醒提示音就會響起。在電源中斷事件中，所有的警告設
定都會保留。
主要的安全警告
雖然A
S
®
體溫管理系統中有多個警告與安全功能，但是有五種安全警告
rctic
un
是主要的，它們會將設備置於「停止」模式，直到情況好轉。
警告
體溫偏高
體溫偏低
水溫偏高
水溫偏低
系統自檢失敗
每次A
S
®
體溫管理系統開啟電源時，獨立安全警告的系統自檢會自動
rctic
un
運行。此檢測在主、副水溫感測器上均會引發「水溫偏高」故障的情況。主、
副安全系統必須對故障作出回應，並且經受其他安全系統的檢驗。如果任何
一個安全系統沒有作出適當的回應，則會發出警告80或81。請聯繫的客戶支援
部門。
256
S
®
rctic
un
S
®
溫度管理系統「說明」
rctic
un
規格
39.5°C (103.1°F)
31.0°C (87.8°F)
42.5°C/44°C (108.5°F/111.2°F)
3.0°C/3.5°C (37.4°F/38.3°F)
當設備開啟電源時
不可恢復的警告
如果發生妨礙設備正常使用或正常體溫的警告情況（例如上述五種主要的安全
警告），則系統會被置於停止模式，並且禁止繼續療程。這種警告類型被稱為
不可恢復的警告。如果出現這種情況，請重啟設備的電源（關閉設備電源後再
開啟）。如果警告仍然存在，請聯繫的客戶支援部門。
可恢復的警告
暫時停止設備的使用直到使用者能夠排除故障並清除警告的其他警告，則被歸
為可恢復的警告。如果觸發警告的條件沒有解決而且問題仍然存在，則會再次
發出警告。
如果發生可恢復的警告，則：
1. 當發出警告時，設備被置於停止模式。
2. 參閱說明。
體溫管理
3. 注意警告號碼。
4. 按關閉按鈕來清除警告。
5. 按照說明糾正警告條件。按照順序採取列出的措施，直到警報條件解除。
6. 一旦你已經清除了警告，請在療程視窗中按開始按鈕以重新啟動療程。你
會聽到一個音訊信號以及一個聲音說「療程已開始」。此外，目前療程視
窗與A
S
rctic
un
7. 如果條件沒有解除，請聯繫的客戶支援部門。
警報
警報是指每25秒鐘重複一次的一種音訊信號。警報螢幕會顯示警報號碼、警報
標題、觸發警報的問題的描述，以及故障排除與解除警報條件的解決方案與
說明。
如果發生警報，請：
1. 參閱說明。
2. 注意警報號碼。
3. 按關閉按鈕來清除警報。
4. 按照說明來糾正警報條件。按照順序採取列出的措施，直到警報條件解
除。如果條件沒有解除，請聯繫的客戶支援部門。
5. 要獲取更多關於警告和警報的資訊，請參閱 A
明」畫面。
第7章 – 維護和維修
清潔與維護
日常清潔與預防性維護應每 6 個月至少對 A
進行一次。這包括清洗外表面，配件與冷卻冷凝器，檢測設備，以及補充內部
清潔劑，以抑制微生物在儲水器與液壓回路的孳生。 要獲取更多資訊，請參閱
A
S
®
溫度管理系統維修手冊。
rctic
un
外表面
• 根據醫院規程，使用軟布與中性清潔劑或消毒劑清潔控制組件的外殼，引
流管，電源線以及溫度纜線。
冷凝器
• 一個不潔淨的冷卻冷凝器將大大降低控制組件的降溫能力。
• 如果要清潔冷凝器，請用軟布從外部柵格擦拭灰塵。根據你所在單位的空
氣品質，定期取下後蓋並對冷凝器散熱片吸塵或刷去灰塵。每年至少清潔
一次冷凝器散熱片。 維護工作應當由具有合格資質的人員來執行。
設備檢測
• 定期檢查設備的外部區域是否有損壞、鬆動或部件丟失，以及電源線與纜
線是否磨損或纏繞。
• 停止使用顯示上述一個或多個警示條件的設備，直到問題得到糾正，並被
確認可以正常使用。
補充內部清潔劑
A
S
®
體溫管理系統清潔劑可從Medivance購得。請聯繫客戶服務
rctic
un
部門進行訂購。
如果要補充內部清潔劑，請：
1. 排空儲水器。
• 將控制組件的電源關閉。
• 將排水管連接到控制組件背面的兩個排水口。將排水管的末端接入連
接器。水將受迫排入容器中。
®
體溫管理系統圖示會閃爍。
rctic
S
rctic
un
操 作 手 冊
S
®
溫度管理系統「說
un
®
體溫管理系統控制模組
Capítulos
Tabla de contenido
