Tabla de contenido
Hasta Tedavi Seçimi
Yeni Hasta başlatmak, Mevcut Hastaya Devam Et seçeneğini kullanmak
veya Gelişmiş Kurulum ekranına erişmek için, Hasta Tedavi Seçimi
ekranını kullanın.
Yeni Hasta – Normotermi
Tedavinin amacı hasta sıcaklığını belirsiz bir süre boyunca önceden
tanımlanan hedef sıcaklıkta tutmak ise Normotermi'yi seçin. Normotermi
tedavi ekranını açmak için Normotermi düğmesine basın.
Yeni Hasta – Hipotermi
Hastanın sıcaklığını düşürerek önceden tanımlanan süre boyunca belirlenen
hedef sıcaklıkta tutmak ve ardından hastayı kontrollü bir tekrar ısıtma oranı
ile yavaşça tekrar ısıtmak için Hipotermi'yi seçin. Hipotermi tedavi ekranını
açmak için Hipotermi düğmesine basın.
Ek protokol seçeneği
Hasta Tedavi Seçimi ekranında iki ek protokol (Hipotermi veya
Nomotermi) görünebilir.
Mevcut Hasta
Son 6 saat içinde bir hasta tedavisi duraklatılmış ise Mevcut Hastaya
Devam Et düğmesi ve mevcut tedavinin duraklatıldığı tarih ve saat Hasta
Tedavi Seçimi ekranında görüntülenecektir.
Duraklatılan hasta tedavisini devam ettirmek için Mevcut Hastaya Devam
Et düğmesine basın.
Normotermi Başlatılması (Hastayı Kontrol Et ve Hastayı
Tekrar Isıt)
Normotermi tedavi ekranındaki Hastayı Kontrol Et penceresinden
Normotermi tedavisi başlatılır ve yönetilir ve hasta sıcaklığı otomatik olarak
belirlenen hedef sıcaklıkta tutulur. Hastayı Kontrol Et penceresi hastanın hedef
sıcaklığını ve normotermi tedavisinin başlamasından beri geçen süreyi gösterir.
Normotermi tedavisini başlatmak için:
1) Hasta Tedavi Seçimi ekranından, Normotermi tedavi ekranını
görüntülemek için Normotermi düğmesine basın.
2) Varsayılan hasta hedef sıcaklığı Hastayı Kontrol Et penceresinde
görüntülenecektir.
3) Hasta hedef sıcaklığını değiştirmek için, Ayarla düğmesine basarak
Hastayı Kontrol Et-Ayarla penceresini açın.
4) Hastayı Kontrol Etme Hedef Sıcaklığı: Hastayı kontrol etmek için
istenilen hasta hedef sıcaklığını ayarlamak için Yukarı ve Aşağı
oklarını kullanın.
5) Tekrar Isıtma Oranı: Tekrar ısıtma oranını ayarlamak için ekranın
sağındaki Yukarı ve Aşağı oklarını kullanın.
6) Yeni ayarları kaydetmek için Kaydet düğmesine basın ve Hastayı
Kontrol Et-Ayarla penceresini kapatın.
7) Tedaviyi başlatmak için Hastayı Kontrol Et penceresinden Başlat'a
basın. Önce bir ses, ardından "Therapy Started" (Tedavi Başladı)
ifadesini duyacaksınız. Ayrıca, tedavinin devam ettiğini göstermek için
Hastayı Kontrol Et penceresi ve A
simgesi yanıp sönecektir.
Hipotermi Başlatılması (Hastayı Soğut ve Hastayı
Tekrar Isıt)
Hipotermi tedavi ekranındaki Hastayı Soğut ve Hastayı Tekrar Isıt
pencerelerinden Hipotermi tedavisi başlatılır ve yönetilir ve hasta sıcaklığı
otomatik olarak belirlenen hedef sıcaklıkta tutulur.
Hastayı Soğut penceresi, hasta hedef sıcaklığı soğutma aşamasını ve
Hipotermi tedavisinde soğutma aşamasının kalan süresini gösterir.
Hastayı Tekrar Isıt penceresi, hasta hedef sıcaklığı tekrar ısıtma aşamasını
ve Hipotermi tedavisinde tekrar ısıtma aşamasının kalan süresini gösterir.
Hipotermi tedavisini başlatmak için:
Hasta Tedavi Seçimi ekranından, Hipotermi tedavi ekranını görüntülemek
için Hipotermi düğmesine basın.
S
Sıcaklık Yönetim Sistemi
®
rctic
un
1. Hastayı Soğut Ayarları
•
Varsayılan hasta hedef sıcaklığı ve süresi Hastayı Soğut penceresinde
görüntülenecektir.
•
Hasta hedef sıcaklığını ve süreyi değiştirmek için, Ayarla düğmesine
basarak Hastayı Soğut-Ayarla penceresini açın.
•
Hastayı şu dereceye soğut: Hastayı soğutmak için istenilen hasta hedef
sıcaklığını ayarlamak üzere sol taraftaki Yukarı ve Aşağı oklarını kullanın.
Hasta soğutma süresi: Tekrar ısıtma başlamadan önce hastayı
•
soğutmak için soğutma süresini ayarlamak üzere sağ taraftaki Yukarı ve
Aşağı oklarını kullanın.
•
Yeni ayarları kaydetmek için Kaydet düğmesine basın ve Hastayı
Soğut-Ayarla penceresini kapatın.
2. Hastayı Tekrar Isıt Ayarları
•
Varsayılan hasta hedef sıcaklığı ve süresi Hastayı Tekrar Isıt
penceresinde görüntülenecektir.
•
Tekrar ısıtma aşaması hasta hedef sıcaklığını ve tekrar ısıtma oranını
değiştirmek için, Hastayı Tekrar Isıt penceresinden Ayarla düğmesine
basarak Hastayı Tekrar Isıt-Ayarla ekranını görüntüleyin. İstenilen nihai
hasta hedef sıcaklığını ayarlamak üzere sol taraftaki Yukarı ve Aşağı
oklarını kullanın.
•
Hastayı Tekrar Isıtma Hedef Sıcaklığı: İstenilen nihai hasta hedef
sıcaklığını ayarlamak üzere sağ taraftaki Yukarı ve Aşağı oklarını
kullanın.
•
Tekrar Isıtma Oranı: Tekrar ısıtma oranını ayarlamak için ekranın
ortasındaki Yukarı ve Aşağı oklarını kullanın.
•
Hastayı Tekrar Isıtma Başlangıç Sıcaklığı: Bir hastayı soğuturken,
ekranın sol tarafında bulunan Hastayı Tekrar Isıtma Başlangıç
Sıcaklığı ayarı devre dışıdır ve varsayılan olarak Hastayı Soğut hedef
sıcaklığı geçerlidir.
•
Bir hastayı tekrar ısıtırken, Hastayı Tekrar Isıtma Başlangıç Sıcaklığı
ayarı etkin durumdadır ve bu değer değiştirilebilir. Hastayı Tekrar Isıtma
Başlangıç Sıcaklığı ayarı sistemin hâlihazırda hastayı kontrol ettiği
sıcaklıktır. Hastayı Tekrar Isıtma Başlangıç Sıcaklığı tekrar ısıtma
işlemi devam ettikçe otomatik olarak artar. Bu özellik, tekrar ısıtma
eğiminin komple kontrolünü sağlayarak tekrar ısıtma prosedürünün
optimize edilmesine imkân verir.
•
Sistem Hastayı Tekrar Isıtma Başlangıç Sıcaklığı, Hastayı Tekrar
Isıtma Hedef Sıcaklığı ve tekrar ısıtma oranı ayarlarını kullanarak,
hastanın nihai tekrar ısıtma hedef sıcaklığına ulaşacağı tekrar ısıtma
süresini ve tarih/saati hesaplayacak ve görüntüleyecektir.
Yeni ayarları kaydetmek için Kaydet düğmesine basın ve Hastayı
•
Tekrar Isıt-Ayarla penceresini kapatın.
3. Hasta Soğutmayı Başlatma
•
Tedaviyi başlatmak için Hastayı Soğut penceresinden Başlat'a basın.
Önce bir ses, ardından "Therapy Started" (Tedavi Başladı) ifadesini
duyacaksınız. Ayrıca, tedavinin devam ettiğini göstermek için Hastayı
Soğut penceresi ve A
rctic
yanıp sönecektir.
4. Hasta Tekrar Isıtmayı Başlatma
•
Soğutma aşamasının tamamlanmasından sonra, Hipotermi Ayarları
içindeki Tekrar Isıtma Başlangıcı ayarına bağlı olarak hastanın
tekrar ısıtılmasını başlatmak için Otomatik ve Manuel olmak üzere
iki seçenek vardır.
•
Tekrar Isıtma Başlangıcı Otomatik olarak ayarlanırsa, tekrar
ısıtma işlemi Hastayı Soğut tedavisi tamamlandığında ve süre sıfıra
ulaştığında otomatik olarak başlar.
•
Tekrar Isıtma Başlangıcı Manuel olarak ayarlanırsa, tekrar ısıtma
işlemini başlatmak için Hastayı Tekrar Isıt penceresinden Başlat
düğmesine basılmalıdır. Soğutma işlemi Hastayı Tekrar Isıt düğmesine
basılana kadar devam edecektir. Hastayı Soğut süresi sıfıra ulaştığında
bir Uyarı verilecektir. Hastayı Tekrar Isıt sayacı sıfıra geldiğinde,
sistem Durdur düğmesine basılana kadar hastayı hedef sıcaklıkta
tutmaya devam edecektir. Normotermi'ye girildiğinde sayaç sıfırlanır ve
Normotermi tedavisinin süresini takip etmeye başlar.
T Ü R K Ç E
( T u r k i s h )
S
Sıcaklık Yönetim Sistemi simgesi
®
un
197
Capítulos
Tabla de contenido
