Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo página 81

métert.
A grill használatához az XP D 36-112 vagy NF D 36-112, G 1/2 és M
20x1,5 rugalmas tömlővel (02. ábra):
i. Lazítsa meg és vegye le az NF gyűrűs véget, hogy oldja a G 1/2
bemeneti csatlakozót.
ii. Távolítsa el a tömítést.
iii. Húzza meg a tömlőn lévő G 1/2 menetes anyát a grill bemeneti
csatlakozóján és az M20x1,5 menetes anyát a szabályozó kimeneti
csatlakozóján a rugalmas tömlőhöz mellékelt utasítások szerint.
iv. Távolítsa el a tömítést. Csavarkulccsal tartsa meg a grill bemeneti
csatlakozóját, és húzza meg vagy lazítsa meg egy másik kulccsal a
menetes anyát.
v. Csavarkulccsal tartsa meg a szabályozó kimeneti csatlakozóját.
vi. Ellenőrizze a szivárgást a 3.3. szakasz utasításainak betartásával.
Belgium, Luxemburg, Egyesült Királyság, Írország, Portugália,
Spanyolország, Olaszország, Horvátország, Görögország, Hollandia,
Csehország, Szlovákia, Magyarország, Szlovénia, Norvégia,
Svédország, Dánia, Finnország, Bulgária, Törökország, Románia,
Lengyelország, Ciprus, Málta, Észtország, Litvánia, Lettország, Izland:
A grillt kör alakú csatlakozóval látták el. A grillt rugalmas tömlővel kell
használni, amely alkalmas bután és propán gázzal való használatra. A
tömlő hossza nem haladhatja meg az 1,20 métert.
3.3. Gázszivárgás ellenőrzése
Fontos: Soha ne használjon nyílt lángot a gázszivárgások ellenőrzésére.
1. Dolgozzon a szabadban, távol minden gyújtóforrástól. Ne dohányozzon.
2. Győződjön meg arról, hogy a kezelőgombok „OFF" (O) állásban vannak.
3. Helyezze a szabályozót a gázpalackra annak utasításainak megfelelően.
4. Csatlakoztassa a tömlőt a szabályozóhoz és a grillhez a 3.2.
szakaszban leírtak szerint.
5. Használjon szivárgáskereső anyagot a szivárgásvizsgálathoz. Alternatív
megoldásként kikeverheti saját szivárgáskereső oldatát úgy, hogy 1
csésze vizet és 1 csésze folyékony mosogatószert összekever egy
permetező palackban, és óvatosan összerázza.
6. (03. ábra) Vigye fel vagy permetezze az oldatot a palack/szabályozó/
tömlő/grill közötti csatlakozásokra.
7. Nyissa ki a gázpalack szelepét (a kezelőgomboknak zárva kell
maradniuk: „OFF" (O) állás). A buborékok a szivárgáskereső oldatban
azt jelzik, hogy gázszivárgás van.
8. A szivárgást meg lehet állítani bármely tömlőcsatlakozás
meghúzásával vagy hibás alkatrész cseréjével. A grillt csak a szivárgás
megszüntetéséig szabad használni.
9. Zárja el a gázpalack szelepét.
Fontos: Évente legalább egyszer ellenőrizze, hogy nincs-e szivárgás, és
minden alkalommal, amikor cserélik a gázpalackot.
3.4. A gázpalack cseréje
1. Mindig jól szellőző helyen dolgozzon, soha ne láng, szikra vagy hőforrás
jelenlétében.
2. (04. ábra) Állítsa vissza a kezelőgombokat „OFF" (O) állásba, majd a
kézikerék elforgatásával zárja el a gázpalack szelepét.
3. Távolítsa el a szabályozót és ellenőrizze, hogy a tömítés jó állapotban
van-e.
4. Cserélje ki az üres gázpalackot egy telire, és tegye a helyére. Helyezze
vissza a szabályozót, ügyelve arra, hogy ne terhelje a tömlőt.
5. Ellenőrizze a gázszivárgást.
4. - AKKUMULáTOROK ELEKTRONIKUS
GYÚJTÁSHOZ és/vagy VILÁGÍTÁSHOZ
(modelltől függően)
4.1. Akkumulátorigény
Ha a grill elektronikus gyújtással van felszerelve, akkor 1xAA alkáli elemre
lesz szükség.
Ha a grill elektronikus gyújtással és háttérvilágítású kezelőgombokkal van
felszerelve, akkor 4xAA alkáli elemekre lesz szükség.
Az Ön kényelme érdekében a megfelelő elemeket a csomag tartalmazza.
Ha a grillt hosszabb ideig nem használják, akkor nagyon ajánlott
eltávolítani az elemtartó rekeszt a grillről, és külön tárolni száraz, hűvös
helyen.
4.2. Az akkumulátor cseréje
Az elemtartó a kezelőpanel alatt található. A hozzáféréshez:
1. Távolítsa el a vizes fiókokat (05. ábra).
2. Nyomja meg az elemtartó rekesz 2 kioldó fülét a kezelőpanel alatt (06.
ábra).
3. Helyezze az elemeket a rekeszbe, ügyelve a rekesz belsejében
feltüntetett polaritásokra.
4. Csúsztassa vissza a rekeszt a helyére a kezelőpanel alá. A rekesz azon
oldalán, ahol az elemek láthatók, felfelé kell néznie, amikor behelyezi.
(07. ábra).
5. Ellenőrizze, hogy működik-e! Nyomja be a gyújtás gombot, vagy
ha nincs, akkor forgassa el az egyik vezérlőtárcsát. Hallania kell a
gyújtórendszer szikrázását.
Vigyázat: Ne keverjen régi és új elemeket. Ne keverjen alkáli, normál
(szén-cink) vagy újratölthető elemeket. A nem újratölthető elemeket nem
szabad újratölteni.
4.3. Az akkumulátor ártalmatlanítása
Ez az elemeken található szimbólum azt jelenti, hogy élettartamuk
végén az elemeket ki kell venni a készülékből, majd
újrahasznosítani vagy megfelelően megsemmisíteni.
Az elemeket nem szabad a kukába dobni, hanem egy
gyűjtőhelyre (újrahasznosító központba stb.) kell vinni. Forduljon a helyi
önkormányzathoz. Az elemeket soha ne ártalmatlanítsa a természetben.
Ne próbálja elégetni: Bizonyos anyagok (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) jelenléte a
használt akkumulátorokban veszélyes lehet a környezetre és az emberi
egészségre.
5. - INSTACLEAN
®
Javasoljuk, hogy a kezelőpanel alatti vizes fiókok legyenek tele vízzel.
Ez opcionális, és nem szükséges a grill megfelelő működéséhez. A
Campingaz azonban határozottan javasolja vízzel való alkalmazását,
®
mivel számos előnnyel jár. A víz hozzáadása megakadályozza a maradék
zsír és élelmiszer-hulladék belesütését az anyagba, ezáltal jelentősen
csökkenti a fellángolások kockázatát. A grillezés során keletkező kis
mennyiségű párolgás zsírtaszítóként is működik. Amikor eljön a tisztítás
ideje, ennek az okos rendszernek köszönhetően eltávolíthatja a zsíros
grillrészeket, és egyszerűen lemoshatja őket szappanos vízzel. Súrolás
nem szükséges!
5.1. Előkészítés főzés előtt
1. Ellenőrizze ismét, hogy a grill egy sima és vízszintes felületen van-e.
2. Nyissa ki a vizes fiókot, amíg el nem éri a közbenső reteszelési
helyzetet (08. ábra).
3. A vízszivárgás elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy a leeresztő dugó
megfelelően meg van-e húzva.
4. Töltse fel a hagyományos csapvízzel a vizes fiókot, akár a mellékelt
tartály (a modelltől függően), akár bármely más pohár segítségével.
Kérjük, tartsa be a megfelelő vizes fiók ajánlott töltési mennyiségét:
- Ha a grill 3 főégővel rendelkezik, töltse meg a nagy vizes fiókot 1,5
liter vízzel .
- Ha a grill 4 főégővel rendelkezik, töltse fel a két vizes fiókot 0,75 liter
vízzel.
Megjegyzés: Az Ön kényelme érdekében a mellékelt zsírelszívó tartályt
mérőpohárként használhatja, amelyen a megfelelő töltési mennyiségeket
rovátkák jelzik. Alternatív megoldásként használhatja az egyes vizes
fiókokban feltüntetett MAX szintet is, hogy megbizonyosodjon arról, hogy
megfelelő a töltési mennyiség.
5. Zárja be a vizes fiókokat.
5.2. A vizes fiókok kiürítése főzés után
1. Nyissa ki a vizes fiókot, amíg el nem éri a közbenső reteszelési
helyzetet (08. ábra).
2. Az integrált polcos előlappal ellátott grill modelleknél tartson egy tartalék
tartályt a leeresztő dugó alatt, mielőtt lecsavarja. Minden más ajtóval
rendelkező modell esetében nyissa ki az alsó ajtót, hogy hozzáférjen
a zsírelszívó tartályhoz a mellékelt szűrővel, amely az ajtóhoz rögzített
bölcsőben helyezkedik el. Ha ez hiányzik, győződjön meg arról, hogy a
zsírelszívó tartályt és annak bölcsőjét a kiüríteni kívánt fiók alá helyezi.
(09. ábra)
3. Győződjön meg arról, hogy a szűrőt a tartályba helyezte úgy, hogy az
ujjnyílás elöl legyen.
4. Távolítsa el az ürítőcsavart az óramutató járásával ellentétes irányba
csavarva (10. ábra), és hagyja, hogy a szennyvíz a kiürítő nyíláson
keresztül lefolyjon, amíg a tartály teljesen ki nem ürül.
5. Ismételje meg az 1-4. lépéseket, ha szükséges, ürítse ki a második
vizes fiókot.
6. A tisztításhoz a vizes fiókok teljesen eltávolíthatók. A tálcák teljes
eltávolítása érdekében végezzen enyhe felfelé irányuló mozgást, hogy
elkerülje a rögzítési pontokat a közbenső és a nyitott helyzetben.
7. Használja a szűrőt az élelmiszer-hulladék és a sűrű zsír
összegyűjtésére, és törölje le ezeket, mielőtt a szennyvizet a tartályból
eltávolítja. Ártalmatlanítsa az élelmiszer-hulladékot és a szennyvizet a
helyi törvények szerint.
Megjegyzés: Ugyancsak lehetséges, ha a vizes fiókokat víz helyett
homokkal töltik meg.
6. - A GRILL HASZNáLATA
6.1. Használat előtt
Emlékeztető: Soha ne használja a rácsot, amíg figyelmesen nem
elolvasta és meg nem értette az utasításokat. Ezenkívül győződjön meg
arról, hogy:
• Nincs gázszivárgás.
• (11. ábra) A tömlő nem ér hozzá olyan alkatrészekhez, amelyek
felforrósodhatnak.
• A kocsi szellőzőnyílásai nincsenek akadályozva, különösen a grill
házban, amelyben a gázpalackot tárolják, és teljesen vagy részben zárt
állapotban vannak.
• A vizes fiókok helyesen lettek behelyezve a rekeszükbe, és megfelelően
vannak elhelyezve és benyomva.
• A tűztér kivehető InstaClean
összeszerelve (lásd a 8. - Tisztítás és karbantartás című fejezetet).
• (12. ábra) Az égő nincs blokkolva vagy akadályozva (pl. pókháló).
81
AQUA
alkatrészei megfelelően lettek
®
HU GB