Allacciamento E Uso Del Gas; Bombola Del Gas - Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo

Questo prodotto è stato concepito per assicurarvi il piacere di vivere la migliore esperienza di cottura con barbacue.
In questa prospettiva, questo barbecue è stato concepito in particolar
modo per:
- Cucinare in modo più sano, sicuro e divertente grazie al design
progettato per ridurre sensibilmente le fiammate improvvise.
- Preparare cibi succulenti e appetitosi, senza dispersione di succhi e per
una croccantezza perfetta.
- La massima versatilità di cottura per liberare la creatività grazie al
sistema Culinary Modular.
- Una pulizia semplice e innovativa grazie alla tecnologia integrata
InstaClean Aqua.
®
- Grigliate perfette, grazie alla posizione ottimale dei bruciatori in
combinazione con il design unico delle griglie di cottura che rendono
superfluo l'uso di coprifornelli. Minore spreco di energia, non dovendo
riscaldare parti del barbecue non necessarie, e minore sforzo di pulizia.
- Potenza ottimizzata per un perfetto rapporto tra performance di cottura
e consumo energetico.
- Tenuta nel tempo e affidabilità grazie a test di lunga durata di parti e
materiali rilevanti.
Per garantire un'esperienza di cottura ottimale nel tempo, si prega di
conservare il presente manuale in un posto sicuro. Prima di usare il
barbecue, raccomandiamo di leggere attentamente le istruzioni e le
informazioni riportate.
Il presente manuale intende fornire le istruzioni necessarie alla
preparazione del barbecue per la cottura di cibi e offrire informazioni utili
per cominciare a grigliare nelle migliori condizioni possibili.
Ci auguriamo che questo prodotto sia di vostro gradimento e che possiate
divertirvi nell'utilizzarlo tanto quanto noi ci siamo divertiti nel progettarlo.
Campingaz vi augura buon divertimento insieme alla vostra famiglia e ai
®
vostri amici. Siamo lieti di poter contribuire ai vostri momenti di gioia con il
barbecue Campingaz !
®
1 - NOTA BENE
Il vostro barbecue potrebbe non corrispondere al barbecue riportato
sul presente manuale. Le immagini sono riportate a fini esclusivamente
illustrativi.
Si prega di seguire con cura queste istruzioni per utilizzare il
barbecue in sicurezza ed evitare eventuali danneggiamenti:
non modificare il barbecue. Qualsiasi modifica apportata al barbecue
può risultare pericolosa
Questo barbecue è progettato per il normale uso privato e non è
destinato a scopi commerciali.
IT
- Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso.
- Usare esclusivamente all'aperto.
- Si raccomanda l'utilizzo di guanti per eseguire le operazioni di
montaggio.
- Non usare per il barbecue altro combustibile diverso da GPL.
- Non usare regolatori di pressione variabili. Utilizzare esclusivamente
regolatori fissi conformi alla normativa europea di riferimento.
- Per garantire un utilizzo in piena sicurezza del vostro barbecue, non
usare mai piastre che coprono completamente la superficie di cottura.
- Pulire regolarmente i pezzi in fondo alla caldaia per evitare eventuali
rischi di combustione dei residui di grasso e di cibo.
- Non conservare e non utilizzare benzina o altri liquidi o vapori
inflammabili nelle vicinanze del barbecue.
- Nessun materiale combustibile deve trovarsi ad una distanza dal
barbecue inferiore a 60 cm.
- Durante l'impiego, il barbecue deve essere tenuto lontano da materiali
infiammabili.
- Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in funzionamento.
- Non spostare l'apparecchio durante l'uso.
- Per garantire un utilizzo adeguato ed in piena sicurezza, utilizzare
il barbecue su una superficie piana. Non posizionare il barbecue su
superfici morbide come erba o terreni fangosi per evitare un eventuale
sprofondamento nel terreno e un conseguente blocco delle ruote
girevoli a causa del peso dell'apparecchio.
- ATTENZIONE: Le parti esposte dell'apparecchio sono soggette a
riscaldamento. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
- Maneggiare il coperchio del barbecue con precauzione, in particolare
durante l'uso. Non sporgersi sul focolare o sulla superficie di cottura per
evitare il rischio di ustioni.
- Le parti protette dal produttore o dal suo mandatario non devono essere
manipolate dall'utente.
- Chiudere la bombola del gas dopo ogni utilizzo.
- Se il barbecue è dotato di ruote: usare le 2 leve dei freni presenti sulle
ruote per impedire al barbecue di spostarsi.
- Se si avverte odore di gas:
1. Chiudere la valvola della bombola del gas.
2. Estinguere qualsiasi fiamma viva.
3. Aprire il coperchio.
4. Se l'odore persiste, consultare il paragrafo "3.3 - Prove di tenuta" o
rivolgersi immediatamente al proprio rivenditore.
2 - MONTAGGIO
2.1 Disimballaggio
Nello svolgere le operazioni di apertura/disimballaggio del barbecue,
fare attenzione a non danneggiare parti dell'apparecchio con taglierini o
Grazie per aver scelto un barbecue a gas Campingaz
30
!
®
coltelli. Estrarre con cautela ciascuna componente dall'imballaggio.
2.2 Piano di lavoro
Assicurarsi di avere uno spazio sufficiente per effettuare le operazioni di
montaggio. Al fine di prevenire graffi e danneggiamenti, raccomandiamo
di effettuare le operazioni di disimballaggio su una superficie morbida
o ponendo del materiale soffice sotto le varie componenti. Porre tutte
le componenti del prodotto sul piano di lavoro, assicurandosi che ci
sia spazio sufficiente tra ciascuna di esse, al fine di evitare che entrino
in contatto tra di loro provocando inutili graffi durante le operazioni di
montaggio.
2.3 Strumenti
Raccomandiamo di non utilizzare un avvitatore elettrico per le operazioni
di montaggio. La torsione applicata potrebbe rovinare il rivestimento del
metallo. Si raccomanda l'uso di un avvitatore manuale. Verificare con
attenzione che la punta dell'avvitatore utilizzata sia adatta alla testa delle
viti corrispondenti per evitarne il danneggiamento.
2.4 Montaggio
Per eseguire correttamente le operazioni di montaggio del vostro barbecue
Campingaz , è necessario seguire passo dopo passo le istruzioni di
®
montaggio fornite. Al fine di evitare complicazioni, in alcuni passaggi delle
operazioni di montaggio si raccomanda la presenza di 2 persone. Questi
passaggi sono indicati dal seguente pittogramma:
Il montaggio del barbecue è terminato. Ora manca poco per cominciare
a grigliare!
Solo pochi ulteriori passaggi e la preparazione del barbecue sarà
completa:
1. Collegare l'alimentazione del gas. Vedere capitolo 3.2.
2. Inserire le batterie (se previste nel modello). Vedere capitolo 4.2.
3. Riempire la/le vaschetta/e per l'acqua con acqua/sabbia (opzionale)
Vedere caitolo 5.1.
Si prega di osservare questi dettagli per ciascuno dei seguenti passaggi:

3 - ALLACCIAMENTO E USO DEL GAS

3.1 Bombola del gas

Questo apparecchio è regolato per funzionare con bombole di butano,
propano o butano/propano tra 4,5 e 15 kg, dotate di apposito regolatore
di pressione:
• Francia, Belgio, Lussemburgo, Regno Unito, Irlanda, Portogallo,
Spagna, Italia, Grecia, Cipro:
butano 28 mbar / propano 37 mbar.
• Paesi Bassi, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Ungheria,
Slovenia, Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia, Bulgaria, Turchia,
Romania, Croazia, Malta, Estonia, Lituania, Lettonia, Islanda:
butano 30 mbar / propano 30 mbar.
• Polonia:
propano 37 mbar.
Collegare o sostituire la bombola del gas sempre in un luogo ben areato,
mai nelle vicinanze di fiamme, scintille o fonti di calore.
La possibilità di posizionare ed utilizzare la bombola del gas nel vano
carrello sotto la griglia dipende dall'altezza della bombola. Per ulteriori
dettagli consultare le istruzioni di montaggio.
3.2 Tubo
Si raccomanda l'utilizzo di un tubo flessibile adatto all'uso con gas butano,
propano o butano/propano. Verificare sempre che venga utilizzato il tipo
di tubo corretto della lunghezza corretta, secondo i parametri previsti nei
paesi riportati di seguito. Sostituire immediatamente il tubo in presenza di
danneggiamenti o crepe, quando previsto da regolamenti nazionali o alla
data di scadenza. Non tirare il tubo e non perforarlo. Tenerlo lontano dagli
elementi del barbecue soggetti a riscaldamento (Fig. 11). Verificare che il
tubo flessibile si sviluppi normalmente, senza torsioni o trazioni.
Francia:
Il barbecue è dotato di raccordo filettato per entrata gas G1/2 consegnato
con terminale ondulato NF e giunto già montati.
Pertanto, il barbecue può essere usato con due tipi di tubi flessibili:
a. Tubo flessibile progettato per essere abbinato a un elemento finale ad
anello sia dal lato del barbecue che del regolatore, tenuto fermo con