Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo página 101

а) Гъвкав маркуч, предназначен за свързване към пръстеновидни
вложки както на скарата, така и отстрани на регулатора, здраво
закрепен със скоби (в съответствие със стандарт XP D 36-110).
Препоръчителната дължина на маркуча е 1,25 m, но дължината на
маркуча не трябва да надвишава 1,50 m.
За да използвате скарата с гъвкавия маркуч XP D 36-110 (Фиг. 01):
i. Плъзнете гъвкавия маркуч върху пръстеновидната вложка на
решетката и регулатора докрай.
ii. Плъзнете скобите зад първите две главини на вложките и ги
затегнете, докато затягащата глава се счупи.
iii. Проверете за течове, като следвате инструкциите в раздел 3.3.
б) Гъвкав маркуч (съгласно стандарт XP D 36-112 или NF D
36-112), снабден с резбована гайка G 1/2 за фиксиране към
решетката и M 20x1,5 гайка с резба за фиксиране към регулатора.
Препоръчителната дължина на маркуча е 1,25 m, но дължината на
маркуча не трябва да надвишава 1,50 m.
За да използвате скарата с гъвкавия маркуч XP D 36-112 или NF D
36-112, гайки G 1/2 и M 20x1,5 (Фиг. 02):
i. Разхлабете и отстранете пръстеновидната вложка на NF, за да
освободите входящия съединител G 1/2.
ii. Отстранете уплътнението.
iii. Затегнете резбованата гайка G 1/2 към маркуча към входящия
съединител на решетката и резбованата гайка M20x1,5
към изходния съединителя на регулатора, като следвате
инструкциите, предоставени с гъвкавия маркуч.
iv. Използвайте гаечен ключ, за да задържите здраво входящия
съединител на решетката и затегнете или разхлабете
резбованата гайка с друг гаечен ключ.
v. Използвайте гаечен ключ, за да задържите здраво изходния
съединител на регулатора.
vi. Проверете за течове, като следвате инструкциите в раздел 3.3.
Белгия, Люксембург, Обединеното кралство, Ирландия,
Португалия, Испания, Италия, Хърватия, Гърция, Нидерландия,
Чехия, Словакия, Унгария, Словения, Норвегия, Швеция, Дания,
Финландия, България, Турция, Румъния, Полша, Кипър, Малта,
Естония, Литва, Латвия, Исландия:
Барбекюто е снабдено с кръгъл съединител. Трябва да се използва с
гъвкав маркуч, който е подходящ за използване с газ бутан и пропан.
Дължината на маркуча не трябва да надвишава 1,20 м.
3.3 Проверка за течове на газ
Важно: никога не използвайте открит пламък, за да проверите за
течове на газ.
1. Работете навън, далеч от всички източници на запалване. Не
пушете.
2. Уверете се, че копчетата за управление са в положение „OFF" (O).
3. Поставете регулатора върху бутилката за газ в съответствие с
инструкциите му.
4. Свържете маркуча към регулатора и скарата, както е описано в
раздел 3.2.
5. Използвайте разтвор за изтичане на газ, за да тествате за течове.
Като алтернатива можете да си направите разтвор за изтичане на
газ, като комбинирате 1 чаша вода с 1 чаша течен сапун за съдове
в бутилка със спрей и внимателно я завъртите, за да се смеси.
6. (Фиг. 03) Нанесете или напръскайте разтвора върху връзките между
бутилка/регулатор/маркуч/скара.
7. Отворете клапата на бутилката за газ (контролните копчета трябва
да останат затворени: Положение „OFF" (O)). Мехурчетата в
разтвора за изтичане на газ показват, че има изтичане на газ.
8. Течът може да бъде спрян чрез затягане на всяка връзка на
маркуча или подмяна на дефектни компоненти. Скарата не трябва
да се използва, докато течът не бъде спрян.
9. Затворете клапана на бутилката за газ.
Важно: Проверявайте за течове поне веднъж годишно и всеки път при
смяна на бутилката с газ.
3.4 Смяна на бутилката с газ
1. Винаги работете в добре проветриво помещение и никога в
присъствието на пламък, искра или източник на топлина.
2. (Фиг. 04) Върнете контролните копчета в положение „OFF" (O),
след което затворете клапана на бутилката за газ, като завъртите
ръчното колело.
3. Отстранете регулатора и проверете дали уплътняващото
съединение е в добро състояние.
4. Сменете празната бутилка за газ с пълна и я поставете на място.
Поставете отново регулатора, като внимавате да не натоварвате
маркуча.
5. Проверете за изтичане на газ.
4 - БАТЕРИИ ЗА ЕЛЕКТРОННО ЗАПАЛВАНЕ
И/ИЛИ ОСВЕТЛЕНИЕ (в зависимост от
модела)
4.1 Изискване за батериите
Ако Вашата скара е оборудвана с електронно запалване, ще ви е
необходима 1 алкална батерия AA.
Ако Вашата скара е оборудвана с копчета за електронно запалване и
управление с подсветка, ще са необходими 4 алкални батерии AA.
За Ваше улеснение в опаковката са включени приложимите батерии.
Ако скарата не се използва за продължителен период от време, силно
се препоръчва да извадите отделението за батерии от скарата и да го
съхранявате отделно на сухо и хладно място.
4.2 Смяна на батерията
Отделението за батерии се намира под контролния панел. За да
достигнете до него:
1. Извадете чекмеджетата за вода (Фиг. 05).
2. Натиснете 2-те освобождаващи езичета на отделението за
батериите под контролния панел (Фиг. 06).
3. Поставете батериите в отделението, като спазвате полярностите,
както е посочено във вътрешността на отделението.
4. Плъзнете отделението обратно на мястото му под контролния
панел. Страната на отделението, където се виждат батериите,
трябва да е обърната към Вас, докато го поставяте. (Фиг. 07).
5. Проверете дали работи! Натиснете бутона за запалване или ако
няма такъв, завъртете един от дисковете за управление. Трябва да
чуете, че запалителната система искри.
Внимание: Не смесвайте стари и нови батерии. Не смесвайте
алкални, стандартни (цинк-въглеродни) или акумулаторни батерии.
Непрезаредимите батерии не трябва да се презареждат.
4.3 Изхвърляне на батерията
Този символ, намиращ се на батериите, означава, че в края на
живота си батериите трябва да бъдат извадени от
устройството и след това рециклирани или изхвърлени
правилно.
Батериите не трябва да се изхвърлят в кошчето, а трябва да се
занесат в пункта за събиране (център за рециклиране и т.н.).
Обърнете се към местната община. Никога не изхвърляйте батериите
сред природата. Не се опитвайте да изгаряте: присъствието на
определени вещества (Hg, Pb, Cd, Zn, Ni) в използваните батерии
може да е опасно за околната среда и човешкото здраве.
5 - INSTACLEAN
®
Препоръчва се чекмеджетата за вода под контролния панел да са
пълни с вода. Това не е задължително и не е необходимо, за да
функционира Вашата скара правилно. Въпреки това Campingaz
силно препоръчва използването на вода, тъй като предлага много
предимства. Добавянето на вода предотвратява остатъка от мазнини
и хранителни отпадъци от печене в материала, като по този начин
значително намалява риска от възпламеняване. Малкото количество
получено изпарение по време на печенето на скара също работи
като репелент за мазнини. Когато дойде време за почистване,
благодарение на тази умна система, можете да премахнете мазните
части на скарата и просто да ги измиете със сапунена вода. Не е
необходимо търкане!
5.1 Подготовка преди готвене
1. Уверете се отново, че Вашата скара е разположена на равна и
хоризонтална повърхност.
2. Отворете чекмеджето за вода, докато достигнете междинното
положение на заключване (Фиг. 08).
3. Уверете се, че изпускателна пробка е добре затегната, за да
избегнете изтичане на вода.
4. Напълнете чекмеджето за вода с обикновена чешмяна вода, като
използвате предоставения съд (в зависимост от модела) или друга
чаша. Моля, спазвайте препоръчителния обем на пълнене на
съответното чекмедже за вода:
- Ако Вашето барбекю има 3 основни горелки, напълнете голямото
чекмедже за вода с 1,5 л вода .
- Ако Вашето барбекю има 4 основни горелки, напълнете всяко от
двете чекмеджета за вода с 0,75 л вода .
Забележка: За Ваше улеснение можете да използвате предоставения
съд за евакуация на мазнини като мерителна чашка, на която
вече са приложени съответните прорези за обем на пълнене. Като
алтернатива можете също да използвате MAX нивото, посочено във
всяко чекмедже за вода, за да сте сигурни, че имате правилното
количество за пълнене.
5. Затворете чекмеджетата за вода.
5.2 Изпразване на чекмеджетата за вода след
готвене
1. Отворете чекмеджето за вода, докато достигнете междинното
положение на заключване (Фиг. 08).
2. За модели барбекю с преден панел с интегриран рафт, задръжте
резервен съд под изпускателната пробка, преди да я развиете.
За всички други модели с врати отворете вратата отдолу, за
да разкриете съда за оттичане на мазнини с включен филтър,
разположен в гнездо, прикрепено към вратата. Ако то липсва,
уверете се, че сте поставили съда за оттичане на мазнини
и неговото гнездо под чекмеджето, което възнамерявате да
изпразните. (Фиг. 09)
3. Уверете се, че сте поставили филтъра в съда с отвора за пръсти
напред.
4. Извадете изпускателната пробка, като я развиете обратно на
часовниковата стрелка (Фиг. 10) и оставете отпадъчната вода да се
разлее през евакуационния отвор, докато се изпразни напълно.
5. Повторете стъпки 1-4, за да изпразните второто чекмедже за вода,
101
AQUA
®
BG