Remarques Importantes; Bouteille De Gaz - Campingaz 4 Serie Instrucciones De Empleo

Ce produit a été conçu pour vous permettre de prendre pleinement plaisir à la cuisson au grill.
Ceci étant dit, ce grill a été spécifiquement conçu aux fins suivantes :
- Cuisine plus saine, plus sûre et plus agréable avec, de par la
conception du grill, beaucoup moins de remontées de flammes.
- Mets appétissants, en conservant les sucs à l'intérieur des aliments,
ceux-ci étant alors plus juteux et croustillants à la perfection.
- Polyvalence des modes de cuisson pour donner libre cours à votre
créativité en matière de cuisson au grill, avec le système Culinary
Modular.
- Nettoyage sans effort et innovant grâce à la technologie InstaClean
Aqua intégrée.
- Cuisson au grill efficace rendue possible par les emplacements
optimisés des brûleurs, en liaison avec une conception de grilles de
cuisson unique qui rend inutile la mise en place de tentes protège-
brûleurs. Moins d'énergie perdue en chauffant des pièces inutiles du
barbecue et moins de pièces à nettoyer.
- Puissance optimisée assurant d'excellentes performances de cuisson
au grill et un excellent ratio consommation de gaz par rapport à la
puissance de chauffe effective .
- Durabilité et fiabilité démontrées par des essais de longue durée des
pièces et matériaux concernés.
Pour vous permettre de vivre les meilleures expériences en cuisson
au grill, veuillez garder ce manuel en un lieu sûr. Avant d'utiliser votre
appareil, nous vous conseillons de lire attentivement les instructions et les
informations fournies.
Ce manuel vous aidera à préparer facilement le grill en vue de la cuisson
d'aliments et vous apportera des informations utiles pour vous permettre
de commencer vos cuissons au grill dans les meilleures conditions
possibles.
Nous espérons que ce grill vous apportera beaucoup de joie et que
vous connaîtrez le même plaisir à cuire au grill que celui que nous
avons eu à développer ce grill. Campingaz
bons moments avec votre famille et vos amis, en espérant également
contribuer au plaisir des moments que vous vivrez avec votre nouveau grill
Campingaz !
®

1 - REMARQUES IMPORTANTES

Le grill présenté dans ce manuel peut avoir un aspect différent du vôtre. Il
n'est présenté qu'à des fins d'illustration.
Respectez scrupuleusement les instructions suivantes, afin d'assurer
une utilisation de votre barbecue en toute sécurité et d'éviter tout
endommagement de celui-ci :
Ne modifiez pas le grill. Toute modification apportée au grill peut être
dangereuse
Ce barbecue est conçu pour une utilisation privée normale, il n'est
pas destiné à des fins commerciales.
- Veuillez lire les instructions attentivement avant utilisation.
- N'utilisez l'appareil qu'à l'extérieur.
- Il est conseillé de porter des gants pour monter le grill.
- N'utilisez pas, sur ce barbecue, des sources de combustibles autres
que le GPL.
- N'utilisez pas de détendeur réglable. Utilisez uniquement des
détendeurs fixes satisfaisant aux normes européennes concernées.
- Pour assurer un fonctionnement de votre barbecue en toute sécurité,
n'utilisez jamais de plaques de cuisson recouvrant 100% de votre
surface de cuisson.
- Nettoyez régulièrement les pièces situées à la base du foyer, afin
d'éviter tout risque d'inflammation venant des résidus de graisse en
excès et des déchets d'aliments.
- N'entreposez pas ou n'utilisez pas d'essence ni d'autres liquides ou
vapeurs inflammables à proximité de ce grill.
- Il ne doit pas y avoir de matériaux combustibles dans un rayon d'au
moins 60 cm autour du grill.
- Ce grill doit être tenu à distance de matériaux inflammables lorsqu'il est
utilisé.
- Ne laissez pas votre grill sans surveillance pendant qu'il est en
fonctionnement.
- Ne déplacez pas le grill lorsqu'il est allumé.
- Pour assurer un fonctionnement correct et sûr, le grill doit être utilisé sur
une surface plane et horizontale. Évitez les surfaces tendres telles que
le gazon ou les terrains boueux, car les roulettes pivotantes pourraient
s'enfoncer dans le sol et se bloquer en raison du poids du grill.
- ATTENTION : les pièces accessibles peuvent devenir très chaudes.
Tenez les jeunes enfants à distance.
- Manipulez le couvercle de votre grill soigneusement, en particulier
lorsque celui-ci est en fonctionnement. Ne vous penchez pas au-dessus
du foyer ou de la surface de cuisson, car celle-ci peut devenir très
chaude.
- Les pièces qui sont protégées par le fabricant ou par le représentant de
ce dernier ne doivent pas être manipulées par l'utilisateur.
- Fermez la bouteille de gaz après chaque utilisation.
- Si votre grill est équipé de roulettes : actionnez les 2 leviers de freinage
situés sur les roues afin d'empêcher le grill de se déplacer.
- Si vous sentez une odeur de gaz :
1. Fermez le robinet de la bouteille de gaz.
2. Éteignez toutes les flammes nues.
3. Ouvrez le couvercle.
4. Si l'odeur persiste, reportez-vous au chapitre « 3.3 - Vérification
des fuites de gaz » ou demandez immédiatement conseil à votre
Merci d'avoir choisir un barbecue à gaz Campingaz
®
vous souhaite de passer de
®
!
®
revendeur local.
2 - MONTAGE
2.1 Déballage
Au moment d'ouvrir/de déballer le barbecue, faites attention à ne pas
endommager des pièces si vous utilisez un cutter ou une lame de couteau.
Sortez chaque composant de la boîte avec précautions.
2.2 Espace de travail
Prévoyez un espace de travail suffisamment grand pour monter le
barbecue. Afin d'empêcher les rayures et les endommagements au
moment de déballer le grill, nous vous suggérons d'étendre un tissu doux
ou de travailler sur une surface lisse. Placez toutes les pièces sur l'espace
de travail, en prenant soin de les espacer suffisamment entre elles, en
les empêchant d'entrer en contact entre elles et de provoquer, ainsi, des
rayures inutiles au moment du montage.
2.3 Outils
Nous ne conseillons pas d'utiliser une visseuse électrique pour le
montage. Le couple de serrage appliqué avec la visseuse pourrait abîmer
le métal. Un tournevis manuel doit être utilisé. Assurez-vous bien que le
modèle de tournevis utilisé s'adapte correctement aux têtes des vis, afin
d'éviter tout endommagement de celles-ci.
2.4 Montage
Pour un montage de votre grill Campingaz
de suivre les instructions du manuel de montage fourni, étape par étape.
Afin d'éviter toute complication, le manuel de montage recommande de
manipuler les pièces à 2 personnes, pour certaines étapes. Ceci est
signalé par le pictogramme suivant :
Le barbecue est maintenant monté et n'attend plus que de commencer la
première séance de cuisson au grill avec vous !
Il ne reste que quelques étapes pour terminer la préparation de votre grill :
1. Raccordez l'alimentation en gaz. Voir chapitre 3.2.
2. Insérez les piles (en fonction du modèle). Voir chapitre 4.2.
3. Remplissez le(s) bac(s) à eau d'eau/de sable (option) Voir chapitre 5.1.
Veuillez vous reporter aux détails du processus pour chacune des étapes
ci-dessous :
3 - RACCORDEMENT DU GAZ ET UTILISATION

3.1 Bouteille de gaz

Ce grill a été réglé pour fonctionner depuis des bouteilles de 4,5 à 15 kg
de butane, propane ou butane/propane, avec un détendeur approprié :
• France, Belgique, Luxembourg, Royaume Uni, Irlande, Portugal,
Espagne, Italie, Grèce, Chypre :
butane 28 mbar / propane 37 mbar.
• Pays Bas, République tchèque, Slovaquie, Hongrie, Slovénie,
Norvège, Suède, Danemark, Finlande, Bulgarie, Turquie, Roumanie,
Croatie, Malte, Estonie, Lituanie, Lettonie, Islande :
butane 30 mbar / propane 30 mbar.
• Pologne :
propane 37 mbar.
Raccordez ou remplacez toujours la bouteille dans un endroit bien
ventilé, ne le faites jamais en présence d'une flamme, d'étincelles ou
d'une source de chaleur.
Il est possible de placer et d'utiliser la bouteille de gaz dans le
compartiment du chariot, sous le grill, mais ceci dépend de la hauteur de
la bouteille. Reportez-vous au manuel de montage pour de plus amples
détails.
3.2 Tuyau
Le grill doit être utilisé avec un tuyau flexible adapté à une utilisation
avec du gaz butane, propane ou butane/propane. Vérifiez toujours
que vous utilisez le bon tuyau, dans la bonne longueur, conformément
aux spécifications ci-dessous applicables à votre région. Le tuyau doit
être immédiatement remplacé s'il est endommagé, fissuré, lorsque les
règlements nationaux l'exigent ou bien à la fin de son cycle de vie. Ne tirez
pas sur le tuyau et ne percez pas le tuyau. Tenez-le à distance des pièces
du grill qui deviennent très chaudes (Fig. 11). Vérifiez que le tuyau flexible
se déploie normalement, sans torsion ni traction.
5
sans heurts, il est nécessaire
®
FR