Tabla de contenido
Buick Regal Owner Manual - 2012
5-40
Instrumentos y controles
Mensajes del sistema de
control de marcha
SERVICE TRACTION
CONTROL (Dar servicio al
control de tracción)
Este mensaje se muestra cuando
hay un problema con el Sistema de
control de tracción (TCS). Cuando
se muestra este mensaje, el
sistema no limitará el giro de las
llantas. Ajuste su conducción como
sea necesario. Llévelo a servicio
con su concesionario.
SERVICE STABILITRAK (Dar
servicio al StabiliTrak)
Este mensaje se despliega si hay
un problema con el sistema
StabiliTrak. Si aparece este
mensaje, trate de reiniciar el
sistema. Deténgase, apague el
motor por un mínimo de
15 segundos, luego vuelva a
arrancar el motor. Si este mensaje
aparece todavía, quiere decir que
hay un problema. Llévelo a servicio
con su concesionario. El vehículo
todavía es seguro para conducir,
pero no tendrá el beneficio de
StabiliTrak, así que reduzca su
velocidad y conduzca con cuidado.
SPORT MODE ON (Modo
deportivo activado)
Este mensaje se exhibe cuando se
usa el control de conducción
interactiva. Vea Sistema de control
de conducción interactiva. en la
página 9 50 para obtener más
información.
TRACTION CONTROL OFF
(Control de tracción apagado)
Este mensaje aparece cuando se
apaga el Sistema de control de
tracción (TCS). Ajuste su
conducción como sea necesario.
TRACTION CONTROL ON
(Control de tracción
encendido)
Este mensaje aparece cuando se
enciende el Sistema de control de
tracción (TCS).
Black plate (40,1)
Mensajes del sistema de
alarma antirrobo
THEFT ATTEMPTED (Intento
de robo)
Este mensaje se muestra si el
vehículo detecta una condición de
intrusión.
Mensajes al arrancar el
vehículo
JUMP START ACTIVE WAIT TO
START (Arranque de puenteo
activo espere para encender)
Este mensaje aparece mientras se
realiza el arranque de puenteo del
vehículo a bordo. Para mayor
información vea "Arranque de
puenteo (a bordo sólo con eAssist)".
Capítulos
Tabla de contenido
