Mensajes Del Sistema De Refrigeración Del Motor; Coolant Level Low Add Coolant (Bajo Nivel De Refrigerante, Añadir Refrigerante) - Buick LaCrosse 2010 Manual Del Propietário

Passenger Door Open
(puerta del pasajero abierta)
Este mensaje indica que está abierta
la puerta del pasajero. Cierre la
puerta completamente.
Right Rear Door Open (puerta
trasera derecha abierta)
Este mensaje aparece cuando está
abierta la puerta trasera detrás del
pasajero delantero. Cierre la puerta
completamente.
Trunk Open (cajuela abierta)
Este mensaje indica que está abierta
la cajuela. Cierre la cajuela comple-
tamente.
Mensajes del sistema de
refrigeración del motor
A/C Off Due to High Engine
Temp (aire acondicionado
apagado por alta temperatura
del motor)
Este mensaje aparece cuando el
refrigerante del motor está más
caliente que su temperatura de
servicio normal. Para disminuir la
carga sobre un motor caliente, el
compresor del aire acondicionado
se desconecta automáticamente. El
compresor del aire acondicionado
se enciende de nuevo cuando la
temperatura del refrigerante regrese
a normal. Se puede seguir condu-
ciendo el vehículo.
Si este mensaje aparece de nuevo,
lleve el vehículo a revisar con el
Concesionario tan pronto como sea
posible para evitar daños al motor.
Instrumentos y controles
Coolant Level Low Add
Coolant (bajo nivel de refrige-
rante, añadir refrigerante)
Este mensaje aparece si el nivel de
refrigerante es bajo, vea "Refrige-
rante del motor" en el índice.
Engine Overheated Idle Engine
(motor sobrecalentado – dejar
el motor en marcha mínima)
Este mensaje aparece cuando la
temperatura del refrigerante del
motor está demasiado alta. Detén-
gase y permita que el vehículo
funcione a marcha mínima hasta
que se enfríe.
4-35