Buick Regal Owner Manual - 2012
No Subscription Please Renew
(Sin suscripción, favor de
renovar): La suscripción de XM se
necesita volver a activar. Contacte a
XM en www.xmradio.com o
1-800-929-2100 en los Estados
Unidos, y www.xmradio.ca o
1-877-438-9677 en Canadá.
No hay señal de XM: El sistema
está funcionando adecuadamente.
El vehículo puede estar en un lugar
donde la señal XM está siendo
bloqueada. Cuando el vehículo se
mueve a un lugar abierto, la señal
debe regresar.
CAT Not Found (CAT no
encontrada): El sistema está
funcionando adecuadamente. No
hay canales disponibles para la
categoría seleccionada.
XM Radio ID (ID de radio XM): Si
se sintoniza el canal 0, este
mensaje se alterna con la etiqueta
de ID de radio de ocho dígitos de
XM Radio. Se necesita esta
etiqueta para activar el servicio.
Sistema de información y entretenimiento
Desconocido: Si se recibe este
mensaje al sintonizar el canal 0,
podría haber una falla del receptor.
Consulte con su concesionario.
Comprobar antena: Si este
mensaje no desaparece en un
periodo corto de tiempo, el receptor
podría tener una falla. Consulte con
su concesionario.
XM Not Available (XM no
disponible): Si este mensaje no
desaparece en un periodo corto de
tiempo, el receptor podría tener una
falla. Consulte con su
concesionario.
Recepción de radio
Puede haber interferencia y estática
en la frecuencia durante la
recepción normal de radio si se
conectan equipos como cargadores
de teléfonos celulares, accesorios
para comodidad en el vehículo y
dispositivos electrónicos externos
en el tomacorriente de accesorios.
Black plate (27,1)
Si hay interferencia o estática,
desconecte el equipo del
tomacorriente de accesorios.
FM
Las señales de FM solamente
tienen un alcance de 16 a 65 km
(10 a 40 mi). Aunque el radio tiene
un circuito electrónico que opera
automáticamente para reducir la
interferencia, puede haber algo de
estática, especialmente cerca de
edificios altos o cerros, haciendo
que el sonido se entrecorte.
AM
El alcance para la mayoría de las
estaciones de AM es mayor que el
de las de FM, especialmente en la
noche. El mayor alcance puede
causar que las frecuencias de las
estaciones interfieran unas con
otras. Para una mejor recepción de
radio, la mayoría de las estaciones
de radio AM elevan los niveles de
potencia durante el día, y luego los
reducen durante la noche. También
puede presentarse estática cuando
7-27