Buick Regal Owner Manual - 2012
9-40
Conducción y funcionamiento
ADVERTENCIA
Si se salta una velocidad al hacer
cambios a velocidades menores,
podría perder el control del
vehículo. Podría lastimarse o
lastimar a terceros. No realice
cambios de más de una
velocidad a la vez al cambiar a
velocidades menores.
Aviso: No salte cambios de
velocidad al ir introduciendo
cambios superiores. Esto puede
provocar desgaste prematuro en
la transmisión. Las reparaciones
no estarían cubiertas por la
garantía del vehículo.
Para detenerse, suelte el pedal del
acelerador y presione el freno.
Justo antes de que se detenga el
vehículo, presione los pedales del
embrague y del freno y cambie a
neutral.
Neutral: Utilice esta posición al
arrancar o mantener el motor en
marcha sin desplazamiento. La
palanca de cambios se encuentra
en Neutral cuando está centrada en
el patrón de cambios, es decir, no
está en ninguna velocidad.
R (reversa): Para retroceder, con
el vehículo completamente
detenido, oprima el pedal del
embrague. Entonces levante el
botón en la palanca de cambios, y
cambie a R (Reversa). Lentamente
vaya soltando el embrague mientras
presiona el acelerador. Si al R
(Reversa) no se engancha, cambie
la transmisión a Neutral, suelte el
pedal del embrague, y vuelva a
oprimirlo. Repita la selección de
cambios de velocidad.
Black plate (40,1)
Aviso: El cambiar a R (reversa)
mientras el vehículo esté
moviéndose hacia adelante
podría dañar la transmisión. Las
reparaciones no estarían
cubiertas por la garantía del
vehículo. Cambie a R (reversa)
únicamente cuando el vehículo
esté detenido.
Utilice R (reversa) junto con el freno
de estacionamiento para estacionar
el vehículo.
Al operar, oprima el pedal del
embrague completamente a fondo.
No use el pedal como apoyo para
su pie.