Buick Regal Owner Manual - 2012
5-32
Instrumentos y controles
La economía promedio de
combustible puede ser reiniciada
presionando SET/CLR (Aceptar/
borrar) mientras que se muestra la
pantalla Fuel Economy (Economía
de combustible).
La economía instantánea de
combustible refleja únicamente la
economía de combustible actual y
cambia frecuentemente conforme
cambian las condiciones de
conducción. A diferencia de la
economía promedio, esta pantalla
no se puede reiniciar.
Average Vehicle Speed (Promedio
de velocidad del vehículo)
Esta visualización muestra la
velocidad promedio del vehículo en
kilómetros por hora (km/h) o en
millas por hora (mph). Este
promedio se calcula en base a las
diferentes velocidades del vehículo
que se registran desde la última vez
que se reinició el valor. La velocidad
promedio del vehículo puede ser
reiniciada presionando el botón
SET/CLR (Aceptar/Borrar) mientras
que se despliega el Average Vehicle
Speed (Velocidad promedio del
vehículo).
Temporizador
Esta visualización se puede usar
como temporizador. Para iniciar el
temporizador, presione el botón
SET/CLR (Aceptar/Borrar) cuando
aparece TIMER (Temporizador). La
visualización mostrará el tiempo que
ha transcurrido desde que se
reinició el temporizador por última
vez, sin incluir el tiempo en que el
interruptor de encendido está
apagado. El tiempo seguirá
contando siempre que la ignición
esté encendida, incluso si se
muestra otra visualización en el
DIC. El temporizador contará hasta
99 horas, 59 minutos, y
59 segundos (99:59:59), después
de eso la visualización volverá a
cero. Para detener el temporizador,
presione el botón SET/CLR
(Aceptar/Borrar) brevemente
cuando aparece TIMER
Black plate (32,1)
(Temporizador). Para reiniciar el
temporizador a cero, oprima SET/
CLR (Aceptar/Borrar) sin soltarlo.
Turn by Turn (Vuelta por vuelta)
Esta pantalla es utilizada por el
sistema de navegación para brindar
instrucciones de manejo Turn by
Turn (Vuelta por vuelta). Consulte el
manual de navegación, si el
vehículo cuenta con sistema de
navegación, para obtener más
información.
Nivel de la batería
Esta pantalla, disponible en algunos
vehículos, muestra el voltaje actual
de la batería. Si el voltaje se
encuentra dentro del rango normal,
se presentará su valor. Por ejemplo,
la pantalla a puede presentar una
lectura de voltaje de batería de
15.0 voltios. El sistema de carga de
la batería regula el voltaje de
acuerdo al estado de la batería.
El voltaje puede fluctuar mientras
observa esta información en el DIC.
Esto es normal.