Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Несправність
blocked drive motor
battery low
battery empty
seat switch open
switch on!
restart machine
release throttle
Несправність
Пристрій не запускається
Пристрій більше не працює,
на дисплеї відображається
«battery empty»
Пристрій рухається
нерівномірно (ривками) під
час руху та під час зупинки.
Кількість води недостатня 1. Перевірити рівень чистої води, за необхідності наповніть бак повністю, щоб витіснити
Індикація чистої води
відображає неправильний
рівень заповнення після
ручного спорожнення баку
Блимає індикаторна смужка
рівня заповнення,
відображається «fresh
water empty»
Усунення
1. Перевірити колеса на предмет блокування, видалити сторонні предмети.
2. Установити перемикач програм у положення OFF.
3. Якщо тяговий мотор перегрівся, дати йому охолонути принаймні 15 хвилин. В іншому разі
зачекати 10 секунд.
4. Установити перемикач програм на потрібну програму.
1. Установити перемикач програм у положення TRANSPORT MODE.
2. Під'їхати на пристрої безпосередньо до зарядного пристрою (або — за наявності
внутрішнього зарядного пристрою — до розетки). Уникати схилів.
3. Зарядити акумулятор.
1. Установити перемикач програм у положення TRANSPORT MODE.
2. Під'їхати на пристрої найкоротшим шляхом до зарядного пристрою (або — за наявності
внутрішнього зарядного пристрою — до розетки). Уникати схилів.
3. Зарядити акумулятор.
1. На короткий час залишити сидіння оператора, щоб система керування могла перевірити
функцію контактного вимикача сидіння.
1. Установити запобіжний вимикач у положення «1».
1. Установити перемикач програм у положення OFF.
2. Зачекати 10 секунд.
3. Установити перемикач програм на потрібну програму.
1. Відпустити педаль акселератора.
Несправності без індикації на дисплеї
Усунення
1. Зайняти місце на сидінні оператора.
2. Перш ніж увімкнути запобіжний вимикач, відпустити педаль акселератора.
3. Установити запобіжний вимикач у положення «1».
4. Перевірити акумулятори, за необхідності зарядити.
5. Установити перемикач програм у положення OFF.
6. Зачекати 10 секунд.
7. Установити перемикач програм на потрібну програму.
8. Якщо можливо, пристрій має рухатися лише рівною поверхнею.
9. За необхідності перевірити стоянкове гальмо.
Якщо проблема не зникає, звернутися в сервісну службу.
1. Установити перемикач програм у положення OFF.
2. Зачекати 10 секунд.
3. Установити перемикач програм у положення «TRANSPORT MODE».
4. Під'їхати до зарядної станції.
5. Якщо пристрій все ще не працює, зарядити акумулятор на місці або розблокувати гальмо
(див. «Експлуатація/переміщення пристрою») і перемістити пристрій до зарядної станції.
1. Скасувати розблокування гальма (див. «Експлуатація/переміщення пристрою»).
повітря.
2. Зняти й очистити фільтр для чистої води.
3. Установити фільтр і закрутити кришку.
4. Тільки очищувальна головка R: зняти планку розподілу води на очищувальній головці.
5. Тільки очищувальна головка R: очистити канал подачі води.
6. Перевірити шланги на предмет засмічення, за необхідності очистити.
1. Використовувати пристрій. При роботі з системи шлангів видаляється повітря, і індикатор
рівня заповнення коригується.
1. Наповнити бак для чистої води.
Українська
399
Capítulos
