Kärcher B 150 R Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para B 150 R:
- Guia de inicio rapido (12 páginas) ,
- Manual del usuario (32 páginas) ,
- Manual de instrucciones (260 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
B 150 R
B 200 R
Deutsch
3
English
17
Français
30
Italiano
43
Nederlands
56
Español
70
Português
84
Dansk
98
Norsk
110
Svenska
122
Suomi
134
Ελληνικά
147
Türkçe
163
Русский
176
Magyar
192
Čeština
205
Slovenščina
218
Polski
231
Româneşte
245
Slovenčina
258
Hrvatski
271
Srpski
284
Български
297
Eesti
312
Latviešu
324
Lietuviškai
338
Українська
351
378
59603660 (02/20)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher B 150 R
Resumen de contenidos para Kärcher B 150 R
-
Página 70: Indicaciones De Seguridad
Antes del primer uso de su apa- hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, PELIGRO rato, lea este manual original, tiendas, oficinas y negocios de alquiler Mayor riesgo de accidentes actúe de acuerdo a sus indicaciones y Utilice el aparato únicamente de conformi- por velocidad alta. -
Página 71: Elementos De Mando
Elementos de mando 1 Panel de control 13 Tapa del depósito de agua sucia 30 Rueda de ajuste del labio de secado 2 Volante 14 Flotador 31 Labio de secado 3 Botella de detergente (sólo el modelo 15 Filtro de pelusas 32 Cabezal limpiador * Dose) 16 depósito de agua sucia... -
Página 72: Programador
Pupitre de mando Símbolos en el aparato Girar el depósito de agua sucia hacia delante Asa para girar hacia arriba el ADVERTENCIA depósito de agua sucia Peligro de aplastamiento Al girar hacia delante el depósito de agua sucia, actúan altas fuerzas. Punto de amarre Al girar hacia delante, asegúrese de que no haya partes del cuerpo entre el depósito de... - Página 73 PELIGRO Baterías recomendadas Peligro de explosiones. El lugar donde se guarde el aparato para cargar la batería, tiene que mostrar un volumen mínimo de- pendiendo del tipo de batería y un inter- cambio de aire con una corriente de aire mínima (véase "Baterías recomendas").
-
Página 74: Funcionamiento
CUIDADO Descarga Montar el cabezal de limpieza Utilizar únicamente agua destilada o desa- Nota: El montaje del cabezal de limpieza se des- lada (EN 50272-T3) para rellenar las bate- Para una puesta fuera de servicio inmedia- cribe en el capítulo "Trabajos de manteni- rías. -
Página 75: Comprobar El Freno De Estacionamiento
PELIGRO namiento y el peligro de accidentes. Anuncio Operación Peligro de vuelco ante pendientes dema- Utilizar sólo detergentes que no contengan Mantenimiento Limpiar el filtro de protec- siado acentuadas. disolventes, ácidos clorhídricos ni ácidos Filtro de turbina ción de la turbina. ... -
Página 76: Ajustar Parámetros
Nota: Girar el selector de programas a "Des- Ajuste de la barra de aspiración El dosificador permite introducir como plazamiento de transporte". máximo una dosis de detergente del 3%. Pulsar el botón de información. Posición en diagonal Para una dosis mayor, el detergente se tie- ... -
Página 77: Transporte
Configurar el tipo de batería Transporte Desplazamiento de transporte Girar el botón de información hasta que Girar el selector de programas a "Des- PELIGRO aparezca "Menú de batería". plazamiento de transporte". ¡Peligro de lesiones! Para las funciones de ... -
Página 78: Indicación
Limpie el aparato por fuera con un trapo Restablecer contador Recambio de los labios de aspiración húmedo ligeramente empapado en una Si se ha ejecutado un trabajo de manteni- Retire la barra de aspiración. solución jabonosa suave. miento indicado en pantalla, se tendrá que ... - Página 79 Introducir la clavija del cilindro en el agujero de la barra de tracción. Empujar y encajar totalmente hacia abajo la barra de tracción con la clavija en el cabezal de limpieza. Introducir la chapa de protección en las guías y encajarla.
-
Página 80: Ayuda En Caso De Avería
Extraer la escoba lateral. Recambio de las escobillas de disco Indicación de averías Deslizar una nueva escoba lateral. Elevar el cabezal limpiador. Si aparecen mensajes de error en la panta- Apretar 3 tornillos. lla, proceder como sigue: protección antiheladas Indicador de avería como texto En caso de peligro de heladas:... - Página 81 Averías sin indicación en pantalla Avería Modo de subsanarla No se puede poner en marcha Interruptor del asiento no accionado; tomar asiento. el aparato El aparato sólo trabaja si el operario se encuentra en la posición de asiento. Ponga el interruptor de llave en la posición "1". Coloque el selector de programas en "OFF".
-
Página 82: Datos Técnicos
Datos técnicos B 150 / B 200 R 75 D 75 R 90 D110 Potencia Tensión nominal Capacidad de batería Ah (5h) 180/240 Consumo medio de potencia 2300 2200 2600 2400 2500 Consumo medio de potencia Adv 3200 3100 3500 3300 Potencia nominal del motor de desplazamiento (Adv) 600 (1400) -
Página 83: Accesorios Y Piezas De Repuesto
Accesorios y piezas de Declaración de conformidad repuesto Utilice solamente accesorios y recambios Por la presente declaramos que la máqui- originales, ya que garantizan un funciona- na designada a continuación cumple, tanto miento correcto y seguro del equipo. en lo que respecta a su diseño y tipo cons- Puede encontrar información acerca de los tructivo como a la versión puesta a la venta accesorios y recambios en www.kaer-... - Página 367 اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ D110 R 90 D 75 R 75 B 150 / B 200 اﻟﻘﺪرة اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺎﺳﻤﻲ 180/240 Ah (5h) ﻗﺪرة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ 2500 2400 2600 2200 2300 ﻣﺘﻮﺳﻂ اﺳﺘﻬﻠﺎك اﻟﻄﺎﻗﺔ 3300 3500 3100 3200 ﻣﺘﻮﺳﻂ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻘﺪرة 600 (1400) اﻟﻘﺪرة...
- Página 368 .ﻋﺮض اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻓﻲ ﺻﻮرة رﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻄﻞ اﻟﺴﺒﺐ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض .ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ دواﺳﺔ اﻟﺘﺴﺎرع. اﺟﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ .ﻣﻔﺘﺎح ﺗﻠﺎﻣﺲ اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻌﻞ !ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﻘﻌﺪ ﻣﻔﺘﻮح .ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ دواﺳﺔ اﻟﺘﺴﺎرع ﺛﻢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺰر اﻟﻤﺰود ﺑﻤﻔﺘﺎح ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ !ﺗﺤﺮﻳﺮ...
- Página 369 اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ )ﻓﻘﻂ اﻟﻄﺮاز ﻓﻚ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﺜﻠﺎﺛﺔ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻤﻠﻮﻟﺒﺔ اﺿﻐﻂ ﺻﺎج اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﺪاﺧﻞ وﺣﺮك ذراع اﻟﺴﺤﺐ .اﺧﻠﻊ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ .إﻟﻰ أﻋﻠﻰ .ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻳﺘﻢ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻔﻚ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ ﻟﺨﻄﻮات .ارﺑﻂ...
- Página 370 ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﻮاف اﻟﺸﻔﻂ .ﻗﻢ ﺑﻔﻚ أذرع اﻟﺸﻔﻂ .ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ اﻟﻨﺠﻤﻴﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺈﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺮأس ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز )اﻟﺄﻟﻮان اﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻳﺠﺐ أن .اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﻮﻛﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺬراع .(ﺗﺘﻠﺎﻗﻰ...
- Página 371 ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﻮرﺑﻴﻦ اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﺪوران ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻌﺪاد ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻟﺎ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ إﻟﺎ ﺑﻌﺪ إﻳﻘﺎف إذا ﺗﻢ إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺗﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ .ﺗﻮرﺑﻴﻦ اﻟﺸﻔﻂ ﺗﻤﺎ ﻣ ًﺎ اﻟﺸﺎﺷﺔ،...
- Página 372 .ﻟﻒ أذرع اﻟﺸﻔﻂ اﺧﺘﻴﺎر ﺷﻜﻞ اﻟﻔﺮﺷﺎة .ﻗﻢ ﺑﺈﺣﻜﺎم رﺑﻂ اﻟﺼﻮاﻣﻴﻞ اﻟﻤﺠﻨﺤﺔ .ﻫﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺿﺮورﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻴﻞ أدر زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﻋﺮض "رأس .اﻟﻔﺮﺷﺎة" ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻴﻞ ذراع .اﺿﻐﻂ...
- Página 373 ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻣﻞء ﻣﻮاد اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎدة ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﺴﺪاد ﺑﻔﻌﻞ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻒ ﻋﻨﺪ ﺧﻄﺮ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ إﻟﻰ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ،ﺧﻄﺮ وﻗﻮع ﺣﺎدث. إذا ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻜﺒﺢ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻌﻤﻞ . ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث اﻟﺘﺼﺎق ﻟﻤﻘﻴﺎس Dose اﻟﻄﺮاز...
- Página 374 :ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺄوﻟﻰ ﻟﺈﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر، ﺣﺮك :ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ." " ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺄوﻟﻰ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺪ ﺗﻌﺮﻓﺖ ﺑﻌ ﺪ ُ ﻋﻠﻰ ﻧﻮع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ. وﻟﺬا ﻓﺈن ﺿﺒﻂ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ .ﻣﺆﺷﺮ...
- Página 375 ﺧﻄﺮ اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر. ﻟﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ إﻟﺎ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ .إذا ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻟﺄﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮع اﻟﻤﺰود ﺑﺠﻬﺎز ﺷﺤﻦ 10,8 4.035- ﻃﻘﻢ ﺑﻄﺎرﻳﺎت 987.7 أﻣﺒﻴﺮ/ﺳﺎﻋﺔ، درج، ﻟﺎ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻗﺎﺑﺲ وﺻﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺤﻦ )اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ 4.654-306.7 20.25 4.035- ﻃﻘﻢ...
- Página 376 ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻘﺒﺾ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻟﺄﻋﻠﻰ ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺎﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل وﻓﻲ دﻟﻴﻞ ﻧﻘﻄﺔ رﺑﻂ .ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎرة ارﺗﺪاء ﻧﻈﺎرة واﻗﻴﺔ ﻟﻠﻌﻴﻦ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﻤﻤﺴﺤﺔ اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺄﺣﻤﺎض واﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ .ﻣﺘﻨﺎول...
- Página 378 ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﺬا إﺿﺎﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة ﺑﺴﻘﻒ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺠﺎري واﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ واﻟﺎﺣﺘﻔﺎظ ﺧﻄﺮ ﻓﻘﻂ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎدق واﻟﻤﺪارس ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ...
- Página 380 http://www.kaercher.com/dealersearch...