Kärcher B 150 R Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para B 150 R:
- Guia de inicio rapido (12 páginas) ,
- Manual del usuario (32 páginas) ,
- Manual del usuario (380 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
B 150 R
B 200 R
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
Deutsch
8
English
17
Français
26
Italiano
35
Nederlands
44
Español
53
Português
62
Dansk
71
Norsk
80
Svenska
88
Suomi
96
Ελληνικά
105
Türkçe
114
Русский
123
Magyar
132
Čeština
141
Slovenščina
150
Polski
159
Româneşte
168
Slovenčina
177
Hrvatski
185
Srpski
194
Български
203
Eesti
213
Latviešu
221
Lietuviškai
230
Українська
238
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
249
59694720
(03/21)
Capítulos
Manuales relacionados para Kärcher B 150 R
Resumen de contenidos para Kärcher B 150 R
-
Página 53: Eu-Conformiteitsverklaring
EU-conformiteitsverklaring Uso previsto Interruptor de seguridad Para la puesta fuera de servicio inmediata de todas las Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine Este equipo es apto para el uso profesional e industrial, funciones: Colocar el interruptor de seguridad en la po- op basis van het ontwerp en type en in de door ons op por ejemplo, en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, sición "0". -
Página 54: Descripción Del Equipo
Boca de salida del depósito de agua limpia Peligro de quemadura por ácido Batería Placa de características Depósito de suciedad gruesa (solo cabezal de lim- Boca de salida del depósito de agua sucia pieza R) Primeros auxilios. Cierre del depósito de agua fresca con filtro de agua fresca * opcional * opcional... -
Página 55: Desembalaje
Preste atención a la polaridad correcta al conectar la Cuando la batería está completamente cargada, la pan- Desmontaje de la batería batería. talla muestra "Bat. cargada!”. PRECAUCIÓN 3. Al finalizar el proceso de carga, desconectar el co- CUIDADO Desmontaje y montaje de las baterías nector de red del cargador de la toma de corriente. -
Página 56: Funcionamiento
Circulación Llenado del detergente Barra de aspiración Indicaciones sobre los detergentes PELIGRO Palanca de fijación Falta de frenado ADVERTENCIA Peligro de accidentes 2. Insertar la barra de aspiración en la suspensión pa- Detergentes inadecuados Antes de usar el equipo, es esencial verificar el funcio- Peligro para la salud, daños en el equipo ra la barra de aspiración. -
Página 57: Boquilla De Pulverización
Purga de agua limpia ● Whisper Clean: velocidad media de rotación de ce- 6. Girar el botón de información hasta que aparezca pillos para la limpieza de mantenimiento con un ni- "ON". 1. Abrir el cierre del depósito de agua fresca. vel sonoro reducido. -
Página 58: Ajuste De Los Parámetros Para Los Programas De Limpieza
Transporte "down": Bajar Mensualmente "OFF": Parada Si el equipo se detiene temporalmente (almacena- PELIGRO 6. Girar el botón de información hasta que se muestre miento): realizar la carga de compensación de la Circulación por superficies inclinadas la opción de menú "OFF". batería. -
Página 59: Ayuda En Caso De Fallos
Instalación del cabezal de limpieza D 6. Coloque el cabezal de limpieza D de forma centrada Sustitución del cepillo del conjunto de frotadores bajo el equipo. laterales (opcional) 1. Levante el soporte del cabezal de limpieza (consul- 7. Fije ambas barras de tracción por los soportes (par te el capítulo "Intelligent Key gris / ... -
Página 60: Garantía
Fallo Solución Interr asiento Abierto! 1. Soltar el pedal acelerador. 2. Abandonar el asiento del conductor brevemente para que el control pueda verificar el funcionamiento del interruptor del asien- Pedal gas Soltar! 1. Soltar el pedal del acelerador. Sin Sentido despl! 1. - Página 61 R 75 D 75 R 85 D 90 D 110 Rendimiento teórico en superficie con conjunto de frotado- 5700 (9500) 6000 (10000) res laterales Rendimiento teórico en superficie 3200 (5300) 3200 (5300) 3600 (6000) 3800 (6300) 4600 Volumen depósito agua limpia/sucia, B 150 (B 200) 150 (200) 150 (200) 150 (200)
- Página 249 D 110 D 90 R 85 D 75 R 75 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10) 1 (10) MPa (bar) (ﻧﻈﺎم ﺷﻄﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﻀﻐﻂ اﻟﻤﺎء )ﺧﻴﺎر 20...90 20...90 20...90 20...90 20...90 رﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ اﻟﺼﻌﻮد 10 (15) 10 (15) 10 (15) 10 (15)
- Página 250 اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﻀﻤﺎن، ﺗﻮﺟﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ﺑﻘﺴﻴﻤﺔ ﺟﻬﺎزك ﺧﻠﺎل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن ﺑﺪون ﻣﻘﺎﺑﻞ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺳﺒﺐ ﻫﺬه .اﻟﺸﺮاء إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻮزع أو ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻠﺎء ﻣﻌﺘﻤﺪ اﻟﺄﻋﻄﺎل ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻴﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ أو ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ()اﻟﻌﻨﻮان...
- Página 252 ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أﻋﻄﺎل ﺗﻮﺻﻴﻞ وﺻﻠﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻊ وﺻﻠﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم .اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺧﻄﺮ ﺧﺮﻃﻮم ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون ﻗﺼﺪ وﺻﻠﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم .ﻳﻤﻜﻦ إﺻﺎﺑﺔ اﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز .ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء .اﻓﺼﻞ...
- Página 253 اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻘﻂ: ﺳﺤﺐ ﺷﺮﻳﻂ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ رأس ﺗﻨﻈﻴﻒ .اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت .رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﺗﻨﻈﻴﻒ ﻗﻨﺎة اﻟﻤﻴﺎه .ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ﺧﻄﺮ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ ." Key Manager continue " ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻴﺎن اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﺪرات ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎ : ﺑﺮﻣﺠﺔ...
- Página 254 ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻮة ﻧﻔﺚ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ .ﺿﺒﻂ اﻟﺒﺮﻏﻲ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻤﻴﺰان اﻟﻤﺎﺋﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﺨﻄﻴﻦ اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻮر واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺬﻳﺒﺔ .واﻟﺄﻣﻠﺎح وﺣﻤﺾ اﻟﻬﻴﺪروﻓﻠﻮرﻳﻚ ﻓﻘﻂ .اﻟﺨﺮﻃﻮم .ﺷﺪ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ .ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد.اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .ﺷﻄﻒ...
- Página 256 إرﺷﺎد ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ رأس اﻟﺘﻨﻈﻴﻴﻒ ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻓﺼﻞ "ﺳﻘﻒ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ" اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺷﻔﺔ اﻟﻤﻤﺴﺤﺔ .ﺑﺎﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻤﺰودة ﺑﺴﻘﻒ ﺣﻤﺎﻳﺔ .ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ إﻟﻰ أﺳﻔﻞ (ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺤﻤﻞ )ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة .ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ (ﻓﻘﻂ...
- Página 257 إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت .إﺑﻌﺎد اﻟﺄﻃﻔﺎل ﻋﻦ اﻟﺤﻤﺾ واﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﻬﺎز، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا، واﻟﺪﻟﻴﻞ ............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ اﻟﻤﺮﻓﻖ اﻟﺨﺎص ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺰودة ..............وﻇﻴﻔﺔ ، واﻟﺎﻟﺘﺰام ﺑﻤﺎ ورد ﺑﻬﺎ، واﻟﺘﺼﺮف وﻓﻘﺎ 5.956251.0 ﺑﻔﺮﺷﺎة، رﻗﻢ ........
- Página 260 THANK YOU! DANKE! GRACIAS! MERCI! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.