El Software está protegido por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos y tratados
internacionales. El usuario puede crear una copia del Software únicamente por motivos de copia
de seguridad o archivado, o bien transferido a un único disco duro, siempre y cuando el original se
conserva únicamente para motivos de copia de seguridad o archivado. El usuario no puede
arrendar ni alquilar el Software ni tampoco copiar el material impreso que acompaña al Software.
Sin embargo, el usuario puede transferir el Software y todo el material que le acompaña de
manera permanente como parte de una venta o transferencia del producto Dell, siempre y
cuando el usuario no conserve ninguna copia y el destinatario acepta las condiciones de este
contrato. Toda transferencia deberá incluir la actualización más reciente y todas las versiones
anteriores. El usuario no puede practicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el
Software. Si el embalaje que acompaña al ordenador contiene discos compactos, disquetes de 3,5
ó 5.25 pulgadas, el usuario sólo podrá usar los discos adecuados para su ordenador. El usuario no
puede usar los discos en otro ordenador o red, ni los puede prestar, alquilar, arrendar ni transferir
a otro usuario excepto según se permite en este contrato.
Garantía limitada
Dell le garantiza que los discos de Software estarán libres de defectos en materiales y mano de
obra bajo uso normal durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha en que los
recibe. Esta garantía se limita al usuario y no se puede transferir. Toda garantía implícita está
limitada a noventa (90) días a partir de la fecha en que se recibe el Software. Algunas
jurisdicciones no permiten limitaciones respecto a la duración de una garantía implícita, por lo
que es posible que esta limitación no se aplique al usuario. Toda la responsabilidad de Dell y sus
proveedores, y el único remedio del que dispone el usuario, será (a) la devolución del precio
abonado para el Software o (b) la sustitución de los discos que no satisfacen esta garantía y que se
envíen a Dell con un número de autorización de devolución, a cargo y riesgo del usuario. Esta
garantía limitada quedará nula si cualquier disco se daña debido a un accidente, abuso, aplicación
incorrecta o servicio o modificación por una persona que no sea autorizada por Dell. Los discos
de sustitución estarán garantizados para el período restante de la garantía original o durante
treinta (30) días, el período que sea más largo.
Dell NO garantiza que las funciones del Software satisfarán los requisitos del usuario o que el
funcionamiento del Software ser hará sin interrupciones o estará sin errores. El usuario asume la
responsabilidad de seleccionar el Software para alcanzar sus resultados objetos y de usar y del uso,
y de los resultados obtenidos del Software.
DELL, EN SU NOMBRE Y EN NOMBRE DE SUS PROVEEDORES, RENUNCIA A TODAS
LAS DEMÁS GARANTÍAS Y CONDICIONES, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS
ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y CONDICIONES DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, PARA EL
SOFTWARE Y TODO EL MATERIAL IMPRESO ACOMPAÑANTE. Esta garantía limitada le
otorga al usuario derechos legales específicos; es posible que el usuario disponga de otros
derechos que varía de una jurisdicción a otra.
136
Guía de información del producto